Черные паруса (Black Sails), 2014

Сообщений: 151
Avatar
1715 год. Золотой век — вершина пиратства в Карибском море. Остров бывшей британской колонии Нью-Провиденс является территорией беззакония, контролируемый самыми известными пиратскими капитанами в истории. Самым грозным из них является капитан Флинт.Но британский флот возвращается в эти воды, угрожая уничтожить Флинта и его команду. Движимый глубокими, сложными, даже романтическими мотивами, Флинт становится союзником с грозной Элеонорой Гатри, дочерью местного вора в законе, который превращает добычу пиратов в прибыль. Вместе они создают план, охотясь за высшей наградой, выиграв которую, они остановят захват своего дома и обеспечат их выживание.Им противостоит ряд соперников: конкурент капитана, завидующий власти Флинта, отец Элеоноры, чьи амбиции на острове приводят к конфликту с дочерью, и молодой моряк, Джон Сильвер, недавно принятый в экипаж Флинта, которому каким-то образом удается постоянно срывать планы своего капитана.

Черные паруса (Black Sails), 2014
Avatar
Хм... Как же давно не было сериалов про пиратов... ) Надо посмотреть.
Avatar
Отличный сериал
Avatar
Урра!Дождались!Свистать всех наверх!!!
Avatar
Цитата от Atreyo Личное дело:
Урра!Дождались!Свистать всех наверх!!!

ссылка на сообщение
Якорь мне в задницу, бутылку рома и тысячу чертей!
Avatar
Цитата от SurikenTSD Личное дело:
Якорь мне в задницу, бутылку рома и тысячу чертей!

ссылка на сообщение
Мечты сбываются...
рейтинг сообщения: -6 (посмотреть)  
Avatar
сериал может и хорош на любителя но переводчики просто охренели не ожидал от них мата, ладно без семьи начал смотреть! и уже совсем ни в какие рамки что доллары какие то стали упоминать в переводе это в 1715 году когда их в помине не было даже как там говорят переводчики "испанские доллары".
Avatar
Цитата от Stamp Личное дело:
сериал может и хорош на любителя но переводчики просто охренели не ожидал от них мата, ладно без семьи начал смотреть! и уже совсем ни в какие рамки что доллары какие то стали упоминать в переводе это в 1715 году когда их в помине не было даже как там говорят переводчики "испанские доллары".

ссылка на сообщение
Тоже возмутило!Но вики пишет ,что слово "доллар"в ходу с 16 века,так что в принципе возможно.
Avatar
Ваще огонь!
Avatar
Отличный сериал, но мат местами явно неуместен, особенно в том стиле, в котором это делает переводчик женского пола. Очень неконгруэнтно звучит
Avatar
Ахахаха Черная Борода
Вродь ниче так сериал))
Это ж сколько вокруг на всю башку долбанутых... взорвите уже эту планету
Avatar
Цитата от Stamp Личное дело:
но переводчики просто охренели не ожидал от них мата, ладно без семьи начал смотреть!

ссылка на сообщение
Персонажи матерятся, при чем тут переводчики? Персонажам положено по статусу материться, в чем проблема?
Ну посмотрел бы с семьей, никто бы не умер от мата. Че за лицемерие блин с этой цензурой >.<
Avatar
Цитата от Сатир Личное дело:
никто бы не умер от мата

ссылка на сообщение
Ты при детях материшься наверно) какая тут цензура - никто ж не умер!
Ну посмотрели бы всей семьей порно, или ,например, "Большой Лебовски" в переводе Гоблина, уверен никто бы не умер!
Это ж сколько вокруг на всю башку долбанутых... взорвите уже эту планету
Avatar
Цитата от MrJester Личное дело:
Ты при детях материшься наверно) какая тут цензура - никто ж не умер!
ссылка на сообщение
Это потому что озвучку с матом могу слушать без истерик?

Цитата от MrJester Личное дело:
Ну посмотрели бы всей семьей порно, или ,например
ссылка на сообщение
А потом расчлененку. Нарезку лучших моментов, да? Мы про перевод говорили вроде как, я бы не сказал что в порно прям матерятся. Во всяком случае до пиратов им далеко.
Цитата от MrJester Личное дело:
"Большой Лебовски" в переводе Гоблина, уверен никто бы не умер!
ссылка на сообщение
Хороший фильм и Дмитрий его тоже отлично озвучил. Не каждый переводчик может передать правильный посыл от диалогов. Я бы не отказался его в детстве посмотреть, если бы была такая возможность.
рейтинг сообщения: -5 (посмотреть)  
Avatar
Цитата от Сатир Личное дело:
я бы не сказал что в порно прям матерятся.

ссылка на сообщение
речь идет о цензуре, она в нашей стране должна быть хоть в каком то виде, так как культуры. И благодаря таким как ты ее нет.

Хороший фильм кто ж спорит. Может начать делать просмотры в дет садах на досуге вместо прогулок или тихого сна?
Можно еще "Кровавый Четверг" внести, по четвергам например. Сериал "Спартак" тож сойдет. А понедельники начинать с прослушивания "Красной плесени" с подпевками да плясками!
Любой уважающий себя переводчик должен предупреждать о наличии ненормативной лексики в своих переводах!
Любой уважающий себя портал предоставляющий возможность скачивания должен предупреждать о наличии ненормативной лексики!
Это ж сколько вокруг на всю башку долбанутых... взорвите уже эту планету
Avatar
Коробит не наличие мата, а его несоответствие той эпохе.
Плюсую за "Черную Бороду"!!!
С уважением, Евг
Avatar
Пилот отличный! Видно, что не экономили и размах на уровне неплохого фильма. Живая картинка, действие, диалоги, характеры, сюжет - все есть, ждем продолжения!
Avatar
Цитата от Stamp Личное дело:
не ожидал от них мата, ладно без семьи начал смотреть!

ссылка на сообщение

Цитата от MrJester Личное дело:
Любой уважающий себя портал предоставляющий возможность скачивания должен предупреждать о наличии ненормативной лексики!

ссылка на сообщение
А это для кого?
Avatar
Пилот немало удивил.. если так пойдет и дальше
у сериала все шансы переплюнуть Игры престолов
йохохоо!! и бутылка рома!!
рейтинг сообщения: -6 (посмотреть)  
Avatar
Цитата от ghost-effect Личное дело:
А это для кого?

ссылка на сообщение
и как же я не заметил это же так бросается в глаза...
Это ж сколько вокруг на всю башку долбанутых... взорвите уже эту планету
Avatar
если там и стоит 18+ не говорит о том что должна быть ненормативная лексика! об этом все равно надо предупреждать!
Avatar
А не кого не смущает большое предупреждение когда на страницу сериала заходишь?

Avatar
MrJester Личное дело это я для вас написал:-)
Avatar
Цитата от lexa1913 Личное дело:
на страницу сериала

ссылка на сообщение
Каков процент вебуржан туда заходит???
Это ж сколько вокруг на всю башку долбанутых... взорвите уже эту планету
рейтинг сообщения: -6 (посмотреть)  
Avatar
Цитата от lexa1913 Личное дело:
большое предупреждение

ссылка на сообщение
какого лешего они не впихали его в сериал??? Про табор какой то никому не нужный это ну очень нужная инфа!
А сказать типа: "Сериал предназначен для лиц старше 18. В переводе присутствет ненормативная лексика." язык сломался?
да че я спорю. тоже самое объяснять ослу что он осел...
Это ж сколько вокруг на всю башку долбанутых... взорвите уже эту планету
0

 

Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться и авторизоваться.

Самые активные
  • Личное дело portret
  • Личное дело lunev.vadim
  • Личное дело krokhaleva.irina
  • Личное дело dolgovykh.vita
  • Личное дело zx80
  • Личное дело Mako2D
  • Личное дело kamalova.elena
Для того чтобы подать заявку необходимо авторизироваться. Если Вы не можете этого сделать опишите вашу проблему ниже.
Произошла ошибка.
Попытайтесь отправить сообщение ещё раз!
Вы должны выбрать категорию.
Вы должны ввести текст сообщения.
Текст сообщения не должен превышать 250 символов.
Вы должны выбрать тип заявки.
Вы должны ввести корректный email.
Спасибо, ваше сообщение принято к рассмотрению. Ответ на него вы получите на указанный вами электронный адрес в течение двух недель.
Внимание! Письмо от support@weburg.me может попасть в папки «Спам» или «Нежелательная почта», пожалуйста, проверяйте наличие письма в этих папках время от времени.


(Окно закроется автоматически через 15 секунд)

Кому:

Отправить
Имя пользователя
Войти, как пользователь
Используйте свой аккаунт в социальной сети
для входа на Weburg.net
или
Регистрация
Вход

Внимание! При заполнении формы регистрации допущена ошибка:

Внимание! При заполнении формы регистрации допущены ошибки:

Некорректный логин

Пользователь с указанным логином уже зарегистрирован

Такой логин запрещен согласно правилам форума, выберите другой

Некорректные данные в поле «E-mail» или такой e-mail уже зарегистрирован

Длина пароля должна быть не менее 6 символов

Поле «Пароль» заполнено неверно, допустимы только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Логин совпадает с паролем

Изображенные на картинке проверочные слова введены неправильно

При регистрации произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы

  
Не менее 2-х символов. Логин должен состоять из латинских символов, цифр, одинарного дефиса или точки, начинаться с буквы и заканчиваться буквой или цифрой и содержать не более 30 символов.
показать пароль
Пароль нужен для авторизации на портале и в почтовой службе. Не менее 6-ти символов, допускаются только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Используется для восстановления пароля

Поздравляем, вы зарегистрировались на портале Weburg.


(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Письмо со ссылкой для восстановления пароля отправлено на %email%.

(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Сейчас вы будете перенаправлены на страницу восстановления пароля.
При восстановлении произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы.
Необходимо указать логин на Weburg
Пользователь с указанным логином не зарегистрирован на Weburg
Внимание! теперь надо указывать логин %login%@weburg.me
Не найден email для восстановления пароля
Содержимое страницы может быть нежелательным для лиц, не достигших совершеннолетия.

Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с тем, что:
  1. достигли возраста 18 лет и готовы к тому, что на странице есть содержание с сексуальным контекстом, ненормативная лексика, сцены жестокости и насилия;
  2. не будете предоставлять доступ к данной странице лицам, не достигшим совершеннолетия.

Зарегистрированные пользователи могут выбрать режим показа предупреждений в разделе персональных настроек.