Портал weburg.net закрывается. Подробнее.

«Давно ли ты видел своего отца?»: Тургенев по-английски

Афиша фильма «Давно ли ты видел своего отца?»

«Давно ли ты видел своего отца?» — фильм с таким незамысловатым названием можно посмотреть в рамках фестиваля британского кино, проходящего в эти дни в «Салюте». Тема отношений с родителями сквозной нитью походит через весь мировой кинематограф, отражаясь в культуре той или иной нации, как в кривом зеркале. Мне на ум приходят как минимум три фильма данной категории, которые можно поставить рядом на одной полке: это американский «Элизабеттаун», русский «Папа» и английский «Давно ли ты видел своего отца?».

Трейлер

По сюжету последнего слегка известный писатель Блейк Моррисон (его играет лицо ярко выраженной британской национальности, гордый и предубежденный, Колин Фирт) узнает, что у его отца неизлечима стадия рака, что не мешает Блейку избегать его столько, сколько это возможно. Оказавшись таки у постели умирающего отца, Блейк вспоминает свое собственное детство, пытаясь затмить яркими картинами прошлого всю нереальность происходящего. Длинной дорогой памяти идет Блейк, через затаенные обиды, невысказанные упреки и вспышки ненависти к совсем другим воспоминаниям — светлым моментам счастья, единения с отцом, пытаясь вспомнить главное: когда же он в последний раз видел своего отца сильным и по-настоящему здоровым?

Из всех трех названных мной фильмов лишь «Элизабеттаун» представляет нам такого эталонного отца — скорее образ, нежели живого человека. В русском и английском варианте мы видим все почти так, как это бывает в жизни: отцы врут, пьют и бьют своих чад, не знаю уж, от любви большой или так, по глупости. Но, в итоге, дети им все прощают, правда, только после смерти последних. Мне не хочется верить, что эти картины являются лишь полнометражной версией рекламы «Позвоните родителям». Во всех трех фильмах, как мне кажется, заложена глубинная мысль о том, что смерть родителей является для человека этаким эмоциональным Эверестом, и не важно, как часто при жизни вы говорили с ними, были ли по-настоящему близки… Рано или поздно этот момент настанет, пружина слетит со стопора, и механизм под названием «жизнь» в очередной раз проедется по нам, хотим мы этого или нет.

Умеренные британцы и тут все подали со свойственной им невозмутимостью: юмор с идеально прямой спиной, секс — пуританский, рыдания — максимально сдержанные. Без сильного эмоционального накала у зрителей есть возможность «потолстоевствовать» всласть, то есть подумать обо всем так, как это делали лишь в классической русской литературе: с чувством, с толком, с расстановкой. Русский «Папа» давит на жалость куда больше, хотя и делает это на порядок душевнее, там плачешь, не скрывая слез, от души. «Элизабеттаун» вообще оставляет лишь легкий налет очень светлой — тут подошло бы английское слово «light» — грусти, быстро переходящий в музыкальный катарсис.

Если честно, мне бы хотелось, чтобы после просмотра вы подумали в первую очередь не о своих родителях, а о людях, которые росли вообще без них, у которых нет даже возможности потерять их, вот что по-настоящему грустно.

P.S.: И не надо аплодировать после начала титров: с этим лучше к Бонду.

Павел Леоданский


28.11.2008 18:45

Для того чтобы подать заявку необходимо авторизироваться. Если Вы не можете этого сделать опишите вашу проблему ниже.
Произошла ошибка.
Попытайтесь отправить сообщение ещё раз!
Вы должны выбрать категорию.
Вы должны ввести текст сообщения.
Текст сообщения не должен превышать 250 символов.
Вы должны выбрать тип заявки.
Вы должны ввести корректный email.
Спасибо, ваше сообщение принято к рассмотрению. Ответ на него вы получите на указанный вами электронный адрес в течение двух недель.
Внимание! Письмо от support@weburg.me может попасть в папки «Спам» или «Нежелательная почта», пожалуйста, проверяйте наличие письма в этих папках время от времени.


(Окно закроется автоматически через 15 секунд)

Кому:

Отправить

Агентство «Новости сегодня» специализируется на подготовке информационных материалов для разделов портала Weburg.net Новости, Афиша, Журнал и Фото.

Учредитель и издатель СМИ — Общество с ограниченной ответственностью «МираЛоджик Сервис Медиа».

Главный редактор: Гваришвили Э. Л.
Редакция: Еньшин А. М.; Гваришвили Э. Л.

СМИ зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации: ИА №ФС77-66125 от 20.06.2016. Адрес редакции: 620075, Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Бажова, д. 79, пом. 316. Электронная почта для анонсов и пресс-релизов: news@weburg.net.

При использовании материалов обязательна ссылка на портал Weburg как источник информации. При публикации материалов на других интернет-ресурсах обязательна активная ссылка на Weburg.net.

Официальный сайт информационного агентства: http://news2d.ru.

Обратная связь

Агентство «Вебург» специализируется на подготовке информационных материалов для разделов портала Weburg.net Новости, Афиша, Журнал и Фото.

Учредитель и издатель СМИ — Общество с ограниченной ответственностью «МираЛоджик Сервис Медиа».

Главный редактор: Гваришвили Э. Л.
Редакция: Морозова А.В.

СМИ зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации: ИА №ФС77-74166 от 09.11.2018. Адрес редакции: 620075, Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Бажова, д. 79, пом. 316. Электронная почта для анонсов и пресс-релизов news@weburg.net.

При использовании материалов обязательна ссылка на портал Weburg как источник информации. При публикации материалов на других интернет-ресурсах обязательна активная ссылка на Weburg.net.

Обратная связь

Имя пользователя
Войти, как пользователь
Используйте свой аккаунт в социальной сети
для входа на Weburg.net
Письмо со ссылкой для восстановления пароля отправлено на %email%.

(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Сейчас вы будете перенаправлены на страницу восстановления пароля.
При восстановлении произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы.
Необходимо указать логин на Weburg
Пользователь с указанным логином не зарегистрирован на Weburg
Внимание! теперь надо указывать логин %login%@weburg.me
Не найден email для восстановления пароля
Содержимое страницы может быть нежелательным для лиц, не достигших совершеннолетия.

Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с тем, что:
  1. достигли возраста 18 лет и готовы к тому, что на странице есть содержание с сексуальным контекстом, ненормативная лексика, сцены жестокости и насилия;
  2. не будете предоставлять доступ к данной странице лицам, не достигшим совершеннолетия.

Зарегистрированные пользователи могут выбрать режим показа предупреждений в разделе персональных настроек.