Портал weburg.net закрывается. Подробнее.

«Анна Каренина»: Весь мир — театр

Постер к фильму «Анна Каренина»

Экранизаций романа Толстого предостаточно, но из современных наболее приблизиться к первоисточнику удалось этой.

Расписание фильма в киноафише

Когда было объявлено о новой голливудской экранизации «Анны Карениной» — посещали мысли о лубке, «клюкве» и том изображении России, от которого у нашего зрителя обычно либо сводит скулы, либо возникает приступ неконтролируемого смеха. Когда режиссером проекта стал Джо Райт, стало понятно, что Каренину сыграет Кира Найтли — постоянная творческая спутница мастера во всех его проектах, а лубок и «клюква» будут заключены в интерьеры перфекционистской, но формальной красоты — уж таков стиль режиссера. Однако после просмотра картины странным образом выяснилось, что Джо Райт оказался наиболее близок к настоящей толстовской Карениной, чем кто бы то ни было до него. В парадоксе разобрался Вебург.

«Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». Молодая женщина (Найтли) живет в Петербурге, имея мужа (Лоу) — сдержанного и скуповатого на эмоции видного государственного чиновника, сына, дом, платья, положение и братца-ловеласа (Макфейден), приехав к которому в Москву, она и встречается с чужой перспективной партией — графом Вронским (Тейлор-Джонсон).

Кадр из фильма «Анна Каренина»

«Анна Каренина» — самый популярный российский роман за границей — произведение большое, с кучей деталей, параллельными историями, флешбеками и тем клубком одновременно рассуждений, описаний и активных действий, благодаря которому зачастую подобные истории обзывают «неэкранизируемыми». При этом «Каренина» Толстого — если вдуматься — готовый сценарий. Мало кто из классиков столь кинематографично писал.

Первая мысль у любого режиссера, взявшегося за сей труд, как можно четче передать сюжет и дух той эпохи, не выпустить ничего важного, не пробудить гнев знатоков оригинала... Все это Райт отверг и, как оказалось после, поступил верно. Пока другие пытались максимально достоверно воссоздать книжную «Анну Каренину» на большом экране, напирая на реализм, он, напротив, ушел в нарочитую театральность, в гротеск, в претенциозность, позволил себе, наверно, самое большое количество вольностей, превратил все события истории в постановку: местами — в драму, местами — в фарс, местами — в водевиль. Причем, потрясая формой зрителя, Райт (как это часто бывает в кинематографе) не прятал изъяны сюжетной канвы, даже напротив, вместе со сценаристом Томом Стоппардом он проработал ее досконально.

Кадр из фильма «Анна Каренина»

Огни, декорации, свет рампы, подмостки — и все это не в переносном смысле. Райт превратил «Анну Каренину» в эксперимент — все в нем избыточное, нарочитое, блестящее, гиперболизированное, перфекционистское по части декораций, костюмов, деталей. Оставь режиссер все так — работу обвинили бы в формализме. Но у Райта был толстовский козырь, которым он, опять же в отличие от своих предшественников, и воспользовался. И козырь тот — Левин, вторая история романа, куда более скучная для читателей и зрителей, но куда более важная для Льва Николаевича и более тонких слоев понимания произведения. Романное противопоставление жизни искусственной и жизни естественной, любовной истории бурной и несчастной против истории тихой, но счастливой. И если в предыдущих экранизациях Левин был куклой-марионеткой, которую вставляли в сюжет больше из вежливости к первоисточнику, то у Райта Левиным, по сути, все начинается и им же все и заканчивается. Причем его история в картине показывается в реальных декорациях, реальных красках и в реальном свете. И за счет этой гармонии новая «Анна Каренина» — проект, искать изъяны в котором решительно не поднимается рука.

Зрелищность
Актерская игра
Сюжет
Смотреть? Да
Смотреть в кино? Да
 

Итоговый вердикт: Если вы любите этот роман — обязательно сходите в кино, если не любите — тем более. Опасение увидеть «клюкву», в которой всем известные голливудские актеры вдруг предстают анями, дашами и алешами, развеется на первых же минутах. Форма или содержание? У райтовской «Карениной», как в Греции, есть все.

 

Дарья Лошакова


11.01.2013 16:55

Для того чтобы подать заявку необходимо авторизироваться. Если Вы не можете этого сделать опишите вашу проблему ниже.
Произошла ошибка.
Попытайтесь отправить сообщение ещё раз!
Вы должны выбрать категорию.
Вы должны ввести текст сообщения.
Текст сообщения не должен превышать 250 символов.
Вы должны выбрать тип заявки.
Вы должны ввести корректный email.
Спасибо, ваше сообщение принято к рассмотрению. Ответ на него вы получите на указанный вами электронный адрес в течение двух недель.
Внимание! Письмо от support@weburg.me может попасть в папки «Спам» или «Нежелательная почта», пожалуйста, проверяйте наличие письма в этих папках время от времени.


(Окно закроется автоматически через 15 секунд)

Кому:

Отправить

Агентство «Новости сегодня» специализируется на подготовке информационных материалов для разделов портала Weburg.net Новости, Афиша, Журнал и Фото.

Учредитель и издатель СМИ — Общество с ограниченной ответственностью «МираЛоджик Сервис Медиа».

Главный редактор: Гваришвили Э. Л.
Редакция: Еньшин А. М.; Гваришвили Э. Л.

СМИ зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации: ИА №ФС77-66125 от 20.06.2016. Адрес редакции: 620075, Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Бажова, д. 79, пом. 316. Электронная почта для анонсов и пресс-релизов: news@weburg.net.

При использовании материалов обязательна ссылка на портал Weburg как источник информации. При публикации материалов на других интернет-ресурсах обязательна активная ссылка на Weburg.net.

Официальный сайт информационного агентства: http://news2d.ru.

Обратная связь

Агентство «Вебург» специализируется на подготовке информационных материалов для разделов портала Weburg.net Новости, Афиша, Журнал и Фото.

Учредитель и издатель СМИ — Общество с ограниченной ответственностью «МираЛоджик Сервис Медиа».

Главный редактор: Гваришвили Э. Л.
Редакция: Морозова А.В.

СМИ зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации: ИА №ФС77-74166 от 09.11.2018. Адрес редакции: 620075, Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Бажова, д. 79, пом. 316. Электронная почта для анонсов и пресс-релизов news@weburg.net.

При использовании материалов обязательна ссылка на портал Weburg как источник информации. При публикации материалов на других интернет-ресурсах обязательна активная ссылка на Weburg.net.

Обратная связь

Имя пользователя
Войти, как пользователь
Используйте свой аккаунт в социальной сети
для входа на Weburg.net
Письмо со ссылкой для восстановления пароля отправлено на %email%.

(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Сейчас вы будете перенаправлены на страницу восстановления пароля.
При восстановлении произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы.
Необходимо указать логин на Weburg
Пользователь с указанным логином не зарегистрирован на Weburg
Внимание! теперь надо указывать логин %login%@weburg.me
Не найден email для восстановления пароля
Содержимое страницы может быть нежелательным для лиц, не достигших совершеннолетия.

Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с тем, что:
  1. достигли возраста 18 лет и готовы к тому, что на странице есть содержание с сексуальным контекстом, ненормативная лексика, сцены жестокости и насилия;
  2. не будете предоставлять доступ к данной странице лицам, не достигшим совершеннолетия.

Зарегистрированные пользователи могут выбрать режим показа предупреждений в разделе персональных настроек.