Портал weburg.net закрывается. Подробнее.

«Трудно быть богом»: «Таков наш примар по габарям»

Кадр из фильма «Трудно быть богом»

Оценивать последнюю работу Алексея Германа сложно по той причине, что обычная категория «понравилось – не понравилось» здесь не сработает. Фильм намеренно создавался как неудобный, антиэстетический, провокативный, антисанитарный, если хотите, он не может и не хочет нравиться. Но мысли, философии, гипнотического эффекта, просто самой фактуры кино здесь гораздо больше, чем хотя бы в той же вусмерть зацелованной критиками и «продвинутыми» зрителями триеровской «Нимфоманке».

Понятно, что любителям глянцевой голливудской картинки, поклонникам разжеванных сюжетов и, к сожалению, фанатам Стругацких поход на этот фильм не принесет ничего, кроме дискомфорта и возмущения. Хотя как раз от повести Герман в своем сценарии практически не отступил, местами картина даже ближе к исходнику, чем приснопамятный фильм 1989 года, и уж тем более это это не перекроенный на 13 раз сюжет «Пикника на обочине», где главный герой из авантюриста и супермена превратился в юродивого. 

Как и в книге, Румата Эсторский — землянин Антон, заброшенный на чужую планету, погрязшую в Средневековье. Он спасает от невежественных масс ученых и художников, пытается внедрить в быт местных жителей хоть какие-то представления о гигиене и культуре, однако, став свидетелем завоевания Арканарского королевства религиозным полувоенным Черным Орденом и не перенеся творящегося вокруг нон-стоп насилия, берет в руки земное оружие и устраивает монахам ордена небольшой геноцид. 

Что касается литературной составляющей, то выход германовского фильма должен раз и навсегда закрыть вопросы о значимости вклада Стругацких в литературу. Сам факт того, что на основе одного произведения (причем без особых изменений  в сюжете) можно создать два настолько противоположных фильма, является свидетельством большой литературы.

Кадр из фильма «Трудно быть богом»

Конечно, Герман не обошелся без изменений. В жертву был отдана земная идеология, но ведь и мысль о том, что можно с помощью засланных агентов вывести дремучий народ к свету и прогрессу, была раскритикована самими Стругацкими, тем более было бы странно относиться к ней серьезно 40 лет спустя. Румата вместе с другими землянами здесь — всего лишь ученые-наблюдатели, их ожидание — когда Средневековье на этой планете перейдет в Возрождение — лишено внешней житейской логики, и потому «земные агенты» быстрее проваливаются в местную грязь, чем пытаются вытащить из грязи аборигенов.

Кадр из фильма «Трудно быть богом»

Это вполне понятно. Грязь и дерьмо — ключевые составляющие мира Арканара. Средневековье, воспроизведенное в кадре, лишено всех романтических клише с круглыми столами, доблестными рыцарями и изящными дамами. Грязь на улицах непролазна, окаменевшие фекалии гроздьями свисают с уличных нужников, в вине плавают мухи, да и само вино... Люди Арканара хронически простужены, сморкаются и кашляют и, кажется, иногда сплевывают куски своих легких. И это помимо того, что все они будто написаны Босхом: непропорциональные, уродливые, деффектные лица, покрытые то струпьями, то прыщами. Ужасно? На самом деле, за вычетом слегка улучшенных уличных туалетов и внимательного отношения к внешности мы имеем почти все то же самое, уж распутица по весне точно не уступит арканарской. И без Черного ордена тоже ведь не обошлось.

Кадр из фильма «Трудно быть богом»

Опять же эта грязь не педалируется, не подается с пафосом: смотрите, вот оно зло и бедствия наши — это некая часть постоянного круговорота жизни, непрекращающегося бытового копошения, когда все крупные события мира сего происходят за кадром (как в общем-то и в повести Стругацких). Это копошение и шевеление, брожение умов и перемещение тел создают какой-то гипнотический эффект, так что трехчасовой хронометраж проходит для зрителя легче, чем иные полуторачасовые фильмы. 

Кадр из фильма «Трудно быть богом»

Облегчает просмотр и юмор, который существенно выделяет картину на фоне прочего артового кино, зачастую серьезного и пафосного до зубовного скрежета. Шутит Румата, шутят земляне, юмор возникает в бытовых ситуациях. Сам Герман не чурается киноманских шуток, в том числе и над Тарковским, сравнения с которым не избежать ни одному артовому режиссеру, тем более тому, который берется переносить на экран прозу Стругацких. Начальная сцена в доме Руматы, когда капли дождя сквозь худую крышу бьют по столу и остаткам еды, несомненно, цитата, только если у Тарковского предметы на столе предстают в своем натюрмортном совершенстве, у Германа — по-прежнему это предельно бытовые остатки еды, включая обглоданный рыбий скелет.

Кадр из фильма «Трудно быть богом»

Что в итоге? И 40 лет спустя патовая ситуация, в которой оказываются и зрители, и жители Арканара и которую не смогли разрешить ни Стругацкие, ни сам Герман — продолжает пугать, завораживать и отвращать. «Сдуй нас, как пыль, или оставь гнить в своей мерзости», — требует от бога-Руматы бестолковый ученый Будах, «Сердце мое полно жалости», — отвечает бог-Румата, не в силах сделать второго, и не желая делать первое. Попытки вытащить человека из грязи раз за разом заканчиваются холокостом, который устраивает сошедший с ума бог. Только в отличие от Антона Стругацких, Румата Германа не возвращается в свой рай среди звезд, оставаясь в Арканаре и вместе со своими спутниками (не то апостолами, не то всадниками апокалипсиса) продолжая свои попытки, без вопросов обреченные на провал, в другом месте. В этом смысле Румата и Герман занимаются одним и тем же безнадежным делом. 

8
Зрелищность
9
Актерская игра
7
Сюжет
8
Итог
Хорошо
Итоговый вердикт:
Без сомнения, большое кино, титаническая работа, которая, естественно, не всеми может быть оценена по достоинству. От зрителя требуется не меньше усилий, чем от создавшего кино режиссера. 
Смотреть?
Это кино нельзя рекомендовать к немедленному просмотру, к нему нужно подготовиться.
Смотреть в кино?
Большой экран позволяет разглядеть многочисленные детали, в которых скрываются дополнительные символы и смыслы.

Алексей Еньшин


02.03.2014 17:36

Для того чтобы подать заявку необходимо авторизироваться. Если Вы не можете этого сделать опишите вашу проблему ниже.
Произошла ошибка.
Попытайтесь отправить сообщение ещё раз!
Вы должны выбрать категорию.
Вы должны ввести текст сообщения.
Текст сообщения не должен превышать 250 символов.
Вы должны выбрать тип заявки.
Вы должны ввести корректный email.
Спасибо, ваше сообщение принято к рассмотрению. Ответ на него вы получите на указанный вами электронный адрес в течение двух недель.

(Окно закроется автоматически через 15 секунд)

Кому:

Отправить

Агентство «Новости сегодня» специализируется на подготовке информационных материалов для разделов портала Weburg.net Новости, Афиша, Журнал и Фото.

Учредитель и издатель СМИ — Общество с ограниченной ответственностью «МираЛоджик Сервис Медиа».

Главный редактор: Гваришвили Э. Л.
Редакция: Еньшин А. М.; Гваришвили Э. Л.

СМИ зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации: ИА №ФС77-66125 от 20.06.2016. Адрес редакции: 620075, Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Бажова, д. 79, пом. 316. Электронная почта для анонсов и пресс-релизов: news@weburg.net.

При использовании материалов обязательна ссылка на портал Weburg как источник информации. При публикации материалов на других интернет-ресурсах обязательна активная ссылка на Weburg.net.

Официальный сайт информационного агентства: http://news2d.ru.

Обратная связь

Агентство «Вебург» специализируется на подготовке информационных материалов для разделов портала Weburg.net Новости, Афиша, Журнал и Фото.

Учредитель и издатель СМИ — Общество с ограниченной ответственностью «МираЛоджик Сервис Медиа».

Главный редактор: Гваришвили Э. Л.
Редакция: Морозова А.В.

СМИ зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации: ИА №ФС77-74166 от 09.11.2018. Адрес редакции: 620075, Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Бажова, д. 79, пом. 316. Электронная почта для анонсов и пресс-релизов news@weburg.net.

При использовании материалов обязательна ссылка на портал Weburg как источник информации. При публикации материалов на других интернет-ресурсах обязательна активная ссылка на Weburg.net.

Обратная связь

Имя пользователя
Войти, как пользователь
Используйте свой аккаунт в социальной сети
для входа на Weburg.net
Письмо со ссылкой для восстановления пароля отправлено на %email%.

(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Сейчас вы будете перенаправлены на страницу восстановления пароля.
При восстановлении произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы.
Необходимо указать логин на Weburg
Пользователь с указанным логином не зарегистрирован на Weburg
Внимание! теперь надо указывать логин %login%@weburg.me
Не найден email для восстановления пароля
Содержимое страницы может быть нежелательным для лиц, не достигших совершеннолетия.

Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с тем, что:
  1. достигли возраста 18 лет и готовы к тому, что на странице есть содержание с сексуальным контекстом, ненормативная лексика, сцены жестокости и насилия;
  2. не будете предоставлять доступ к данной странице лицам, не достигшим совершеннолетия.

Зарегистрированные пользователи могут выбрать режим показа предупреждений в разделе персональных настроек.