Типичный русский: 15 зарубежных актеров, которые часто играют россиян

Кадр из фильма «Святой»

Как бы мы с вами ни жаловались на развесистую клюкву в голливудском кино, тамошние продюсеры раз за разом запускают фильмы, в которых участвуют русскоязычные персонажи, а иногда действие происходит и вовсе в «сноуи Раша».

То Джерард Батлер кидается помогать российскому президенту против военных путчистов (тут подробности), то Джордж Клуни спасает мир от злокозненного Александра Балуева (вот здесь). Хорошо, кстати, когда голливудцы зовут на роли русских реальных русских, того же Балуева или Владимира Машкова, Михаила Горевого, да хотя бы Олега Тактарова с Александром Невским — лишь бы говорили без акцента и не напоминали культовое «Какие вашьи доказателства».

Но есть упрямцы, которым подавай кого угодно в кадре, только не россиян. Более того, среди англоязычных актеров уже успели появиться свои ветераны по изображению русских.

Сегодня мы поговорим о тех голливудских лицедеях, которым не раз и не два, а именно три и более, выпало сыграть выходца из России. И да, мы не стали привлекать актеров из Восточной Европы, которые просто обречены на роль очередного «бэдрашен».

Дольф Лунгдрен

Кадр из фильма «Рокки IV»

Подлинный ариец и настоящий рекордсмен по числу изображенных русских. Ерунда, что он швед и когда-то серьезно занимался химией. После того, как он вышел в красных труселях под рев бесноватой советской толпы («Рокки 4»), его судьбы была решена.

Далее он а капелла пел гимн Советского союза («Красный скорпион») и это, пожалуй, самый фееричный эпизод с его участием.

Выход в «Миньоне», где он играл бывшего советского спецназовца по имени Лука Садоров, а позднее в «Механике» (еще один бывший «афганец» Николай Черенко) и «Заключенном» (Алексей Андреев) были уже не такие блистательно клюквенные.

Но не случайно мы вспомнили Лунгдрена в первых рядах, он готовится увеличить свою галерею русских. Во-первых, создатели сериала «Стрела» позвали его играть российского мафиози: в новых сериях Оливер Куин будет вспоминать, как целый год вписывался к российской Bratva (так реально в анонсе нового сезона, клянемся).

Кадр из фильма «Неудержимые 3»

А во-вторых, Сильвестр Сталлоне для сиквела «Крида», который, если кто забыл, является спин-оффом сериала про Рокки, анонсировал возвращение Ивана Драго, того самого, в красных труселях.

2012 – 2016

Уолтер Готелл

Кадр из фильма «Агент 007. Шпион, который меня любил»

Увы, уже покойный актер, четырежды заслуженный генерал Гоголь «бондианы» скончался в 1997 году.

Интересно, что в том же киносериале актер появился и не как хитрый начальник КГБ, в картине «Из России с любовью» он играл злодейского пособника по фамилии Морзеный.

Помимо «бондианы» Готтел сыграл русских, преимущественно выходцев из спецслужб, в пяти картинах и сериалах. Вряд ли что-то скажут сегодня эти названия: «Человек из Интерпола», «Каскадеры», «Роберт Кеннеди и его эпоха», «Секретный агент МакГайвер» (в современном ремейке снимается главный Хавок, Лукас Тилл, вот тут подробности), «Битва в штаб-квартире».

Брайан Кокс

Фото с сайта kinopoisk.ru

Пожалуй, это главный ветеран по изображению россиян в кино, к слову и до сих пор находящийся в актерском строю. Достаточно иметь нетипичную, а лучше злодейскую внешность и вот уже тебя вписывают на роли «совьет спайз», а в лучшем случае Льва Троцкого.

Именно с этой роли начал Брайан Кокс в 1971 году изображать выходцев из России (минисериал «Николай и Александра»). Потом настал черед аж фантастики под названием «Убийство в лунном свете»: в 1989 году казалось, что СССР просуществует до 2105 года, и Кокс изобразит в этом будущем функционера КГБ Воронова, а оперативника советской спецслужбы сыграл, к слову, «чернокнижник» Джулиан Сэндз.

Кадр из фильма «РЭД»

Но, конечно, коронкой русской карьеры Кокса стала роль Ивана Симанова («РЭД» и «РЭД 2»), возлюбленного героини Хелен Миррен, которая тоже есть в нашем списке. Всего одной роли не хватило Кэтрин-Зета Джонс, чтобы попасть в наш список. В том же «РЭД 2» она сыграла шпионку Катю, а за 15 лет до этого — еще одну Катю, в сериале «Екатерина Великая».

2013
2010

Джосс Экленд

 Кадр из фильма «К-19»

Аристократичный британец с бесконечным именем Сидней Эдмонд Джоселин Экленд с трудом отдал первое место накачанному шведу в нашем списке, и то лишь потому, что в ближайшее время не планировал играть выходцев из России.

Голливудским режиссерам он кажется настолько русским, что ему довелось аж дважды сыграть советского подводника: в «К-19» и в первом фильме о ЦРУшнике Джеке Райане «Охота за «Красным октябрем». Ну и, конечно, никуда без рашен мафиози: Толстой в «Москва «Зеро» и маньячный кандидат в президенты в «Иконе». Поучаствовал Экленд и в телепроекте о Чикатилло «Гражданин Икс», где сыграл партийного функционера Бондарчука.

2002

Туссе Сильберг

Вы, может быть, не всегда заметите эту актрису в кадре, но если нужно сыграть русскую героиню с сильным характером, то голливудцы позовут уроженку Швеции.

«Русским» дебютом ее стал минисериал «Люди Смайли» по шпионской книге Джона Ле Карре, где она сыграла Александру Острякову. Почти 30 лет спустя по этой книге сняли великолепный «Шпион, выйди вон!», где русских уже играли Константин Хабенский и Светлана Ходченкова.

Кроме того, в фильмографии Сильберг чернушный детектив «Парк Горького», уже упомянутая пугалка «Гражданин Икс», где она сыграла аж жену Чикатилло, а также «Красная жара»…

Но не мулька со Шварценеггером, а фильм 1993 года о том, как в Советский союз с трудом приходила оттепель.

Рон Перлман

Знаете, как выглядит типичный русский в представлении голливудцев? Мордатый, небритый, страшный и с железными зубами… ну как Рон Перлман один в один.

Кадр из фильма «Враг у ворот»

Самым памятным стал как раз тот железнозубый снайпер Куликов из «Врага у ворот», хотя конечно, Жан-Жак Анно взял Перлмана скорее по старой памяти. Актер снимался у него в «Имени Розы».

Не менее эффектным был выход Константина Канальи в «Полицейской академии 7». В общем сюжетном безобразии только русский мафиозо с шашкой наперевес и компьютерной игрушкой в качестве средства завоевания мира смотрелся эффектно.

Помимо этого на его счету полуроль: озвучка типичного русскоязычного злодея из сериала «Легенда о Тарзане» Николаса Роскоффа.

Сэм Спруэлл

Кадр из фильма «Заложница 3»
Найдете Спруэлла сами?

А вот что такого русского видно в лице этого актера совершенно непонятно. Возможно, дело в том, что свою карьеру он начал со все той же «К-19», где сыграл матроса Дмитрия.

И вот получите-распишитесь: за последние несколько лет Спруэлл отметился тремя россиянами в кино. В полнейшей клюкве «Номер 44» он сыграл доктора с говорящей фамилией Тяпкин, годом ранее его Олег Маланков портил жизнь Лиаму Нисону («Заложница 3») и в 2008 году вместе с Дэниэлом Крейгом спасал белорусских евреев в картине «Вызов».

2002

Дональд Самптер

Кадр из фильма «Порок на экспорт»

Преданный Старкам мейстер Лювин хорошо знает, что такое реальный север. Русских он играл в четырех фильмах, включая уже не раз упомянутый подводный триллер «К-19».

Не обошлось без харизмы Самптера в «Пороке на экспорт», где засветился еще один «типичный русский» Венсан Кассель, но о нем чуть ниже. Еще одного мафиози с именем Аса Попов он подарил датскому сериалу «Орел: Криминальная одиссея». Кроме того, на счету Самптера англоязычная версия про «бандитский Петербург»: в минисериале «Грушко» о разгуле преступности в «северной столице».

2002

Хелен Миррен

Кадр из фильма «Космическая одиссея 2010»

Зато все понятно с прекрасной британской актрисой, которая в свои эммм… дцать лет опять впуталась в адреналиновый экшен (сами ее видели на съемках «Форсажа 8», вот тут). Хелен родом из старинной русской семьи, так что нечему было удивляться, когда она появилась в роли отважной советской космонавтки Татьяны Кирбук («Космическая одиссея 2010»). К тому же с модной тогда среди советских женщин «химией» на голове. Может быть, корни подсказали, а может, Савелий Крамаров, который сыграл тут редкую некомедийную роль.

Дальше роль в «Белых ночах», но не по Достоевскому, а по мотивам бегства на запад Михаила Барышникова и Александр Годунова, а также партия самой Софьи Толстой в «Последнем воскресении».

Лив Шрайбер

Кадр из фильма «Жертвуя пешкой»
Суровый советский гроссмейстер

Вечный образ человека-редиски как нельзя подходит для изображения русских, уверены кастинг-директоры, позвавшие актера на роль Бориса Спасского в «Жертвуя пешкой», а до того в «Солт», где он сыграл коллегу Анджелины Джоли по секретной школе КГБ, готовящей детей-убийц.

И только в военном «Вызове» он сыграл в целом положительного сопротивленца Зуса Бельского.

По половине рольки запишем на озвучку документалки об Исааке Бабеле («В поисках Исаака Бабеля»), а также за невменяемого Мишу из «Якова лжеца», поскольку дело происходит в Варшаве. Но по всем признакам этот герой русский.

2010

Сэм Нил

 Кадр из фильма «Охота за Красным октябрем»

Он тоже не вылезал из образов злодеев с непростой судьбой, которые к тому же утяжелялись русским происхождением. Впервые на северное направление Нила отправили в картине «Энигма» 1982 года, где он играл русского агента Василькова, хранителя секретной кодовой машины с тем самым названием.

Дальше — больше, Нила повысили аж до оккупанта Соединенных штатов. На волне истерии о Холодной войне в США выпустили несколько фильмов о том, как Советский союз вторгается на звездно-полосатый берег (мы их вот тут поминали). Нил появился в сериале «Америка», где играл полковника Андрея Денисова, следившего, правильно ли покоренное население машет красным флагом на параде 7 ноября.

В «Докторе Живаго» он опять играл мерзавца с непростой судьбой — Комаровского. Ну и не забудем «Охоту за «Красным октябрем».

Кира Найтли

Постер фильма «Анна Каренина»

Самая «русская» актриса, которая вот уже который год претендует на главную роль в новом сериале «Екатерина Великая».

Помимо этого Кира заслуженная Анна Каренина и Лара Антипова из «Доктора Живаго». Кому как не ей сыграть будущую императрицу.
Запятнать русский образ Киры могло только участие в бессмысленной клюкве «Джек Райан: Теория хаоса». Хорошо, что она просто сыграла там британскую медсестричку и супругу заглавного героя, а не русскую шпионку.

Венсан Кассель

Французы, как выясняется, тоже прекрасно могут играть русских. Лучше всех это делает, конечно, Жерар Депардье, однако в последнее время он стал коренным русаком, так что мы его не будем включать в топ.

Тем более, что есть Венсан Кассель, который в 2001 году ввалился, переругиваясь с Николь Кидман русским матом, в комедии «Именинница». И понеслось. Нет русской мафии без Касселя («Порок на экспорт»), нет клюквы без Касселя («Номер 44») и, конечно же, никакого балета. Пусть персонажа Касселя в «Черном лебеде» зовут Томас, сам актер признавался, что списал его с балетного гения Баланчина.

Нуми Рапас

Кадр из фильма «Номер 44»

Шведская актриса даже сына назвала Лев, в честь известного советского футболиста Льва Яшина, так что какие могут быть вопросы по ее участию в нашем топе. Пусть даже номинально в ее фильмографии только две русские роли.

Да, снова вспомним и сразу забудем «Номер 44», еще одна русская партия в криминальной драме «Общак», все с тем же Томом Харди на экране.

Однако нам кажется, что героиня из триллера «Бэбиколл» по имени Анна тоже наша землячка.

Шон Бин

Кадр из фильма «Анна Каренина»

Когда-то актер переживал такие трудные времена, что согласился сыграть русского олигарха по фамилии Димидов в российско-американской поделке «Солдаты удачи». Тем не менее, есть и вполне достойные русские в его изображении, например, Алексей Вронский из очередной экранизации «Анны Карениной», а кроме того, один из противников Бонда, Алекс Тревельян, который (сложно поверить, глядя на фамилию) является выходцем из России и потомком казаков.


16.08.2016 17:10

Комментарии свернуть

Показывать: Новые Популярные
Avatar
   Личное дело sweden    17 Августа 2016, 10:14
Antonn Личное дело человека зовут Раде Шербеджиа

И да, мы не стали привлекать актеров из Восточной Европы, которые просто обречены на роль очередного «бэдрашен».
2
 
Avatar
   Личное дело Antonn    17 Августа 2016, 11:02
Цитата от sweden Личное дело:
И да, мы не стали привлекать актеров из Восточной Европы, которые просто обречены на роль очередного «бэдрашен».

ссылка на сообщение
Ага, все правильно. Но просто Борис прикольный!
0
 
Avatar
   Личное дело korban.svetlana.13574784@vk    17 Августа 2016, 11:22
видимо русские актеры, говорят по английски с еще более смешным акцентом. раз в голливуде не задерживаются )) иначе кто бы отказался, от дешевой рабочей силы ?
1
 
Avatar
   Личное дело sweden    17 Августа 2016, 11:45
Личное дело korban.svetlana.13574784@vk смешнее, чем "русский" акцент Харди и Олдмана в "Номере 44" сложно придумать
2
 
Avatar
   Личное дело awesome    17 Августа 2016, 12:40
Цитата от Личное дело korban.svetlana.13574784@vk:
видимо русские актеры, говорят по английски с еще более смешным акцентом. раз в голливуде не задерживаются )) иначе кто бы отказался, от дешевой рабочей силы ?

ссылка на сообщение
Хуже Мутко мало кто говорит. Не задерживаются, потому что не привыкли к конкуренции и пахать, как проклятые. В Голливуде даже европейцам тяжело из-за экстремальных съемочных сроков и необходимости работать от зари до зари
1
 
Avatar
   Личное дело KirX    19 Сентября 2016, 15:11
есть же и прекрасные образы, которые хороши даже в клюкве )

Джуд Лоу в роли Василия Зайцева "Враг у Ворот", он же в роли Алексея Каренина.
Шикарный Илья Курякин сыгранный Арми Хаммером в Агенты А.Н.К.Л.

-1
 
Avatar
   Личное дело sweden    19 Сентября 2016, 16:07
KirX Личное дело
Сегодня мы поговорим о тех голливудских лицедеях, которым не раз и не два, а именно три и более, выпало сыграть выходца из России
0
 
Avatar
   Личное дело KirX    19 Сентября 2016, 23:17
sweden Личное дело
Поймите правильно, я не пытался ткнуть автора статьи, что он про них забыл. Просто от упомянутых остался слишком суровый что ли остаток, без луча света
-1
 
Avatar
   Личное дело Stratus    3 Октября 2017, 13:28
Как вы могли забыть Петера Стормаре?! Вот уж кто заслуженный русский всея голливудского кинематографа. Один космонавт Лев Андропов чего стоит ))
1
 
Avatar
   Личное дело sweden    3 Октября 2017, 13:44
Цитата от Stratus Личное дело:
Один космонавт Лев Андропов чего стоит ))

ссылка на сообщение
в том то и дело, что один. Читаем условия отбора: не менее трех ролей в фильмографии, так-то каждый второй голливудец изобразил рьюски айвен
0
 

Все комментарии

Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте для возможности комментирования и голосования.

Для того чтобы подать заявку необходимо авторизироваться. Если Вы не можете этого сделать опишите вашу проблему ниже.
Произошла ошибка.
Попытайтесь отправить сообщение ещё раз!
Вы должны выбрать категорию.
Вы должны ввести текст сообщения.
Текст сообщения не должен превышать 250 символов.
Вы должны выбрать тип заявки.
Вы должны ввести корректный email.
Спасибо, ваше сообщение принято к рассмотрению. Ответ на него вы получите на указанный вами электронный адрес в течение двух недель.
Внимание! Письмо от support@weburg.me может попасть в папки «Спам» или «Нежелательная почта», пожалуйста, проверяйте наличие письма в этих папках время от времени.


(Окно закроется автоматически через 15 секунд)

Кому:

Отправить

Агентство «Новости сегодня» специализируется на подготовке информационных материалов для разделов портала Weburg.net Новости, Афиша, Журнал и Фото.

Учредитель и издатель СМИ — Общество с ограниченной ответственностью «МираЛоджик Сервис Медиа».

Главный редактор: Ложкин А. Б.
Редакция: Еньшин А. М.; Гваришвили Э.Л.

СМИ зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации: ИА №ФС77-66125 от 20.06.2016. Адрес редакции: 620137, Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Студенческая, д. 1К, пом. 75. Электронная почта для анонсов и пресс-релизов: news@weburg.net.

При использовании материалов обязательна ссылка на портал Weburg как источник информации. При публикации материалов на других интернет-ресурсах обязательна активная ссылка на Weburg.net.

Официальный сайт информационного агентства: http://news2d.ru.

Обратная связь

Имя пользователя
Войти, как пользователь
Используйте свой аккаунт в социальной сети
для входа на Weburg.net
или
Регистрация
Вход

Внимание! При заполнении формы регистрации допущена ошибка:

Внимание! При заполнении формы регистрации допущены ошибки:

Некорректный логин

Пользователь с указанным логином уже зарегистрирован

Такой логин запрещен согласно правилам форума, выберите другой

Некорректные данные в поле «E-mail» или такой e-mail уже зарегистрирован

Длина пароля должна быть не менее 6 символов

Поле «Пароль» заполнено неверно, допустимы только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Логин совпадает с паролем

Вы не прошли проверку. Докажите, что вы человек, и установите флажок в поле "Я не робот"

При регистрации произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы

  
Не менее 2-х символов. Логин должен состоять из латинских символов, цифр, одинарного дефиса или точки, начинаться с буквы и заканчиваться буквой или цифрой и содержать не более 30 символов.
показать пароль
Пароль нужен для авторизации на портале и в почтовой службе. Не менее 6-ти символов, допускаются только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Используется для восстановления пароля

Поздравляем, вы зарегистрировались на портале Weburg.


(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Письмо со ссылкой для восстановления пароля отправлено на %email%.

(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Сейчас вы будете перенаправлены на страницу восстановления пароля.
При восстановлении произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы.
Необходимо указать логин на Weburg
Пользователь с указанным логином не зарегистрирован на Weburg
Внимание! теперь надо указывать логин %login%@weburg.me
Не найден email для восстановления пароля
Содержимое страницы может быть нежелательным для лиц, не достигших совершеннолетия.

Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с тем, что:
  1. достигли возраста 18 лет и готовы к тому, что на странице есть содержание с сексуальным контекстом, ненормативная лексика, сцены жестокости и насилия;
  2. не будете предоставлять доступ к данной странице лицам, не достигшим совершеннолетия.

Зарегистрированные пользователи могут выбрать режим показа предупреждений в разделе персональных настроек.