Tokio Hotel: «Есть вещи, которые ты бы хотел, чтобы никогда не случались»

Tokio Hotel

Если вам от 20 до 30, вы их, конечно, помните очень живо. А если вы еще и девочка, подростковые воспоминания ваши очень тесно связаны с ними, первой любовью, стенами в постерах и тотальной истерией. Некогда немецкий подростковый бойз-бенд, а ныне — подросшие молодые мужчины, которые стали делать соблазнительный синти-поп, Tokio Hotel все еще имеют магическую власть над своей аудиторией. Даже если вы про них когда-то забывали, они заставили про себя вспомнить.

Перед концертом в Екатеринбурге, куда ребята привезли свое новое космическое шоу Dream Machine, мы успели поболтать с ними о старости, болезненном взрослении и о том, что мальчикам вообще-то проще живется, чем девочкам. И да, это очень воспитанные и веселые мальчишки. И да, не советуем смотреть им прямо в глаза.

Действующие лица
 
Маленькая памятка для тех, кто не знает героев пьесы в лицо.
Билл Каулитц

Солист, один из близнецов

Том Каулитц

Гитарист, второй из близнецов

Георг Листинг

Басист

Густав Шефер

Барабанщик

 

Фото © Weburg.net

— Я тут думала, о чем бы вас спросить, потому что вам задают вопросы постоянно вот уже 15 лет, 12 лет, я уже даже не знаю сколько. Решила сделать что-то вроде Google автокомплит-интервью. Начала вас гуглить, но это оказалось довольно скучно, потому что, похоже, всех волнует одна вещь про вас всех — какого вы роста. Кстати, меньшего, чем я думала, как я погляжу. (Георг смеется)

Том: Шта?! (все смеются)

— На самом деле, я всегда думала, что вы двое (близнецы) выше…

Близнецы: Серьезно? Хмм…

Билл: Я чувствую, что я уже усыхаю…

— Стареете?

Том: Нам 27, это тебе не шутки!

Билл: Уже все, да. (смеется)

Фото © Weburg.net

— В общем, я решила просто спросить все, что мне хочется. Меня это натолкнуло на мысль: вы себя когда-нибудь гуглите?

Билл: Да. То есть, я стараюсь этого не делать. Теперь я почти этого не делаю больше, но да… Если появляется что-то, что тебя бесит, или если вышел новый альбом, ты смотришь, что люди говорят, что люди думают, читаешь ревью. Ну то есть, да, периодически ты это делаешь. Если это все становится слишком негативным или если это какие-то дурацкие таблоиды, я стараюсь держаться от этого подальше. Вот недавно кое-что очень глупое появилось, нам об этом стали люди говорить, так что мы решили не читать никаких статей. Потому что не хотим, чтобы нас это отвлекало.

— Вас это расстраивает?

Билл: Да, иногда расстраивает. Я бы даже сказал — злит…

— Просто мне кажется, к этому моменту вы должны были стать толстокожими…

Билл: Мы вообще САМЫЕ толстокожие во всей музыкальной индустрии!

Том: Честно сказать, не могу придумать ни один заголовок, которого бы не было в нашей карьере. 15 лет, или сколько там? 12 лет историй, так что мы повидали все. Плохо только, когда то, что пишут, — правда (смеется). Забавно — 95% из всего этого — полная чушь, но если это правда, тебя это вроде как задевает.

Фото © Weburg.net

— А читали когда-нибудь то, что фанаты пишут? Фанфикшн?

Близнецы: Неее.

— И никогда даже не видели? Иногда это немного пугает…

Билл: Поэтому мы это и не читаем! Ха! Меня иногда отмечают на каких-то странных штуках. Типа, истории про наших собак. Я еще знаю, что существует такой огромный вайб по поводу гомосексуальных отношений между участниками группы. Что можно понять! Но это не то, что я бы… Я имею в виду, если бы я это прочитал, я бы над этим посмеялся (смеется). Но не стал бы тратить на это свое свободное время.

Я бы лучше посмотрел «Мотель Бейтса», чем сегодня утром и занимался, и он оочень хороший. Тебе стоит заценить.

— Вы все смотрите?

Том: Нет. Кстати, вы видели «Рэй Донован»?

Билл: Нет…

Том: Тебе бы понравилось. И Густаву тоже.

Билл: Запишу себе в список.

— Кстати, о списках. Мы все видели, что у тебя (Билл) есть список предсмертных желаний. Это был он весь целиком или есть еще?

Список предсмертных желаний Билла

Том: Это микс из его и моих желаний.

Билл: Да, я ото всех идеи взял.

— У вас, ребята, есть такие списки?

Георг: Конечно! У нас в жизни есть цели.

— Он прямо записан, как у него?

Георг: Нет, он просто у меня в голове.

Том: Кстати, помогает, когда ты его пишешь.

— Густав, а у тебя?

Густав: У меня он где-то валяется дома.

— Прямо написан, все по-настоящему?

Густав: Да.

Георг: Ну, да, может быть, это и помогает, когда он написан, но…

— А вы не переживаете, если чего-то не достигли?

Георг и Том: Нее.

— Потому что я вот переживаю…

Том: Правда? Переживаешь? Хм… Нет, я — нет, потому что это не что-то… Это что-то вроде поездки в Индию — это не то, чего я боюсь не достичь. Тут просто вопрос в том, найду я на это время или нет.

— Тебе недавно исполнилось 30… (Георгу)

Георг 2006-2017

Том: То есть ты вроде как хочешь сказать, что мы стареем, и у нас все меньше времени осталось. (смеется)

— Да нет, нет, погоди…

Все смеются и перебивают друг друга.

— Ребята, подождите. О, боже. Я на самом деле не думаю, что 30 — это много. То есть, в России — вроде как, да, много…

Билл: Правда?!

Георг: То есть в России я официально старый. (смеется)

— Ну, общество оказывает на тебя давление…

Билл: На молодежь?

Фото © Weburg.net

— На тебя оказывают давление: тебе лучше бы иметь семью, детей, карьеру. Вот, например, Густав, ты — все, у тебя есть семья, ребенок. А эти трое — пока не очень…

Густав (гордо): Ага. 

Том: Мы тоже — все, в другом смысле только. (смеется)

Густав (ребятам): Можете пойти убиться! (смеется)

— Я о том, что 30 — это серьезный рубеж. Ты достиг всего, чего хотел достичь к этому времени?

Георг: Надеюсь, нет, иначе моя жизнь была бы бессмысленной…

Фото © Weburg.net

— В смысле…

Том: Нет, она говорит о том, достиг ли ты чего хотел к 30 годам? То есть, когда ты был ребенком, ты воображал, что в 30 я хочу иметь это и то…

— Именно!

Георг: А, ок. Тогда да, кажется, я достиг большего, о чем мог только думать. Мы объездили мир, мы превратили наше хобби в профессию, это лучшее, что с нами могло случиться. Я довольно счастлив сейчас, когда мне исполнилось 30, я не боюсь стареть.

— Каково это — расти на глазах публики? Знаете что, когда мы сюда заходили сегодня, вас у отеля ждали девочки, а на улице очень холодно. И я подумала, каково это? Это, наверное, 50/50, когда людям хочется кусочек тебя. Иногда некоторые из них смотрят на вас и просто… их мысли не очень чистые.

Густав хохочет.

Фото © Weburg.net

— Ну так и есть ведь!

Билл: Не знаю… хмм… Ты знаешь, это все, что мы знаем. Потому что мы были такими молодыми, нам было по 15. Так что ты привыкаешь к этому, это все, что мы знаем, будучи взрослыми. Ты не думаешь об этом каждый день, это вроде как нормально, просто часть нашей жизни. Мы ничего другого, кроме этого, не видели. Так что мы не очень-то задумываемся, какова была бы нормальная жизнь. Это вот наша реальность, это и есть наша нормальная жизнь. И это отличная жизнь. Конечно, есть вещи, которые ты бы хотел, чтобы никогда не случались, но, мне кажется, так у всех. Все есть как есть. Да, какие-то вещи тебе бы хотелось оставить при себе и не делиться ими с миром, когда ты рос…

— Да, ведь 15 — довольно трудный возраст…

Билл: Еще как!

— Быть подростком — болезненно…

Том: Да, но мы же мальчишки.

— То есть ты хочешь сказать, мальчишкам проще?

Том: Конечно!

— Почему?

Том: Не знаю, мне кажется, для девочек подростковый период проходит труднее…

— Мальчики-подростки такие неловкие…

Густав: А вот и нет!

Билл (Тому): Слушай, не знаю насчет этого…

Том: Нет? Да конечно, да! Типа, если ты собрался заняться сексом в 15, для парня это нормально.

Билл: Ну, с сексом — может быть. Но нельзя всех обобщать.

Фото © Weburg.net

Близнецы смеются, глядя на нашего фотографа.

— Смотрите, вон она глаза закатила аж!

Том: Почему? Мы какой-то не такой выбор сделали или что? (хохочет)

— Очевидно, вы в порядке.

Том: Да не, у нас все хорошо.

— Есть что-то такое, чего люди о вас не знают, но вам бы хотелось, чтобы они знали?

Билл: Нет!

Георг: Хотелось бы, чтобы они знали?

— Да.

Билл: Честно говоря, нет. Есть вещи, которые люди не знают. Но я бы и не хотел, чтобы они знали.

— Может быть, о вас думают определенным образом, у всех в голове сложился определенный имидж, а вам хочется сказать: «Нет, я другой»?

Том: Я уверен, что так и есть. Но, честно говоря, я даже толком не знаю, что люди обо мне думают…

— Аа, все думают о тебе примерно одно и то же…

Том (ухмыляясь): Серьезно? И что же?

— Ты итак знаешь!

Все взрываются хохотом.

Фото © Weburg.net

Билл: В этом суть. Мы никогда не пытались создать имидж, мы всегда хотели оставаться самими собой и всегда были очень честны в том, кто мы такие и как мы проживаем нашу жизнь. Мы скрываем немногое, знаешь. Я чувствую, что мы очень… открыты. Все очень по-честному, и поэтому я очень счастлив.

— Что дальше?

Билл: Что дальше? Думаю, весь год мы будем в туре. Мы снимем еще два видео, когда вернемся…

— На «Dream Machine»?

Том: Ага. Мы поработаем с «Dream Machine» подольше — весь год. Мы постоянно пишем музыку, но пока не думали о новом альбоме.

Георг: Этот год будет целиком про «Dream Machine».

Том: Целиком про «Dream Machine».

Густав: Целиком про «Dream Machine».

— Спасибо вам большое, было очень приятно…

Георг: Spasiba.

— Вы, ребята, говорите по-русски?

Билл: Неет…

Том: Spasiba.

Георг: Niet.

Том (показывает на Густава): Он немножко говорит.

— Ходит слушок, что ты говоришь по-русски, да.

Густав (смущаясь): Moja po-russki ne horosho.

Фото © Weburg.net

— Оооо!

Том: Оооо!

— Спасибо большое, мальчики. Можно мы сфотографируемся?

— Густав, ты что только что хрюкнул?

Том (Густаву): Одна и та же шутка, опять и опять…

Фото © Weburg.net

Here you, guys, can read the english version of the interview. Enjoy!
 
We sat down with german kings of hearts before their magical show in Yekaterinburg to talk about getting old, reading fanfiction, bucket lists and how it is easier for boys out there.
They turned out to be very pleasant and funny men. And yes, we do not recommend to look them directly in the eyes.
Фото © Weburg.net
— I was thinking what to ask, because you have been asked questions over and over again for like what? 15 years, 12 years, I don’t even know at this point anymore. So I wanted to do something like Google autocomplete interview, I started to google you and that turned out quite boring, because, apparently, everybody wants to know the same thing about you — what is you height. Which is, by the way, as far as I see not as big as I thought. (Georg is laughing)
Tom: Wat?! (everybody is laughing)
— Actually, I thought you two (the twins) are taller.
Twins: Really? Hmm…
Bill: I feel like we’re shrinking already…
— Getting old?
Bill: Yeah, because we’re getting older. I feel like I was a little taller before. (laughing)
Tom: We’re 27, it’s not a joke!
Bill: It’s over already. (laughing)
— Anyway, I decided to ask just anything I want. That all made me think: have you ever googled yourself?
Bill: Yeah. I mean I try not to. Nowadays I don’t really do it anymore, but yeah… If something, that you hate, coming out, or if there’s a new album, you do that and you look, what people say and what people think, you read reviews. I mean, yeah, you do it every once in a while. If it gets too negative or there’s some stupid tabloid thing out there, I try not to read it, I want to stay away from it. Some really stupid stuff came up recently, that people were telling us about, so we tried not to read any articles. Because we don’t want to get distracted by that.
Фото © Weburg.net
— Does it make you sad?
Bill: Yeah, sometimes it makes you sad. Or I would rather say angry…
— I mean, you probably would have a really thick skin…
Bill: We have THE thickest skin in the music industry!
Tom: To be honest, I can’t think of a single headline that we didn’t have in our career. It’s 15 years, or what is it? 12 years of stories, we had everything. It’s only bad, if it’s true (laughing). It’s a funny thing — 95% of it is just bullshit, but if it’s true, it kinda hurts.
— Have you ever read any fan-made stuff? Fanfiction?
Twins: Nooo.
— Have you even seen it? Because it’s creepy sometimes…
Bill: That’s why we don’t read it! Ha! I have been tagged in some weird things, you know. Like, some stories about our dogs. I know there’s a huge vibe about gay sexual stuff between the band members. Which is understandable! But it is not something I would… I mean, I would read it and laugh about it (laughing). But I wouldn’t waste my spare time on it.
I would rather watch «Bates Motel», which I was doing this morning and this is sooo good, you should check it out.
— Do you all watch it?
Tom: No. By the way, did you, guys, watch «Ray Donovan»?
Bill: No…
Tom: You would enjoy it. And Gustav as well.
Bill: I will put it in the list.
— By the way, about lists. We all have seen, that you have a bucket list. Is that it or there’s more?
Bill's bucket list
Tom: It was a mix of mine and his wishes.
Bill: Yeah, I took ideas from everyone.
— Do you, guys, have bucket lists?
Georg: Of course! We have goals in our lives.
— Is it written down like his?
Georg: No, it’s just in my head.
Tom: It helps if you write it down, by the way.
— Gustav, and you?
Gustav: I have it somewhere at home.
— Written on a paper? A real thing?
Gustav: Yep!
Georg: Yeaah, probably, it helps, when it’s written down, but…
— But don’t you get frustrated, if you haven’t achieve some things?
Georg and Tom: Noo.
— Because I do…
Tom: Oh, really? You do? Hm… No, I don’t because it’s not… It’s something like going to India, it is not something, that I am afraid not to achieve, it is just a question if I find time to do it or not.
— You recently turned 30… (to Georg)
Tom: So you kinda want to say we’re getting old and running out of time. (laughing)
— No, no, no, wait…
Everybody's laughing and interrupting each other.
Wait, boys. Oh, god. I really don’t think 30 is old. I mean, in Russia it kind of is…
Bill: Oh, really?! It is?!
Georg: So in Russia I am officially old! (laughing)
— Well, society puts quite a pressure…
Bill: On young people?
— They put a pressure on you, you’d better have a family, babies, carrier. Like, you, Gustav, are done, you have a family, a baby. But these three — not so much…
Фото © Weburg.net
Gustav (proudly): Yep.
Tom: We’re done too, in another way. (laughing)
Gustav (to boys): Might want to go kill yourselves! (laughing)
— No, what I meant is that 30 years is a huge point. Have you achieved everything you wanted to achieve by this time?
Georg: Hopefully not, because otherwise my life would be pointless…
— I mean…
Tom: No, but she is talking about, like, if you have achieved what you wanted to achieve till you turn 30. Like, as a kid you imagine «when I’m 30, I want to have this and that»…
— Exactly!
Georg: Ah, yeah, ok. Then, yeah, I think I achieved more, than I ever thought of. We toured the world, we turned our hobby into our job, this is the best thing that could happened to all of us. I am pretty happy now, when I turned 30, I’m not afraid of getting old.
—What it was like to grow up on public eye? Because you know what, when we were getting in here today, there were girls waiting for you in front of the hotel, and it’s very cold out there. And I thought, what it feels like? I mean, it’s probably kind of 50/50, when people want a piece of you. And sometimes some of them look at you and just drooling.
Gustav is laughing.
— They do!
Фото © Weburg.net
Bill: I don’t know, I mean… hmm… We have always known it that way, you know. Because we were so young, when it started, we were 15. So you get used to it, that’s all we know as adults. You don’t think about it every day, it’s kind of normal, just a part of our lives, we don’t know anything, other than that. So we don’t really think what would normal life be like. It’s our reality, it is our normal life. And it’s a great life. Of course, there are things, you wish never happened, but I feel it’s the same for everyone. It is what it is. Yeah, there are some things, that growing up you wish you could keep to yourself and don’t have to share with the world.
— Well, yeah, 15 is quite a hard age…
Bill: It is!
— Teenagehood is painful…
Tom: Yes, but we are boys.
— So you are saying it is easier for boys?
Tom: Of course!
— Why?
Tom: I don’t know, I feel that for girls teenagehood is a lot rougher…
— Teenage boys are awkward…
Gustav: No, they are not!
Bill (to Tom): I don’t know about that…
Фото © Weburg.net
Tom: No? Of course, it is! Like, you make a decision to have sex at 15 and for a boy its fine.
Bill: Well, the sex thing may be, but you can’t generalize it (twins are laughing, looking at my photographer)
— Look at her rolling her eyes!
Tom: Why? We made a wrong choice or what? (laughing loudly)
— Obviously, you are fine.
Tom: Yeah, we good.
— Is there anything, that people don’t know about you, but you wish they would know?
Bill: No.
Georg: We wish they would know?
— Yeah.
Bill: To be honest, no. There are things that people don’t know, of course. But I don’t want them to know.
— Maybe they think about you in a certain way, they have a certain image in their heads and you want to say, no, I’m different.
Tom: Yeah, I’m sure, they do, but, to be honest, I don’t even know what people think about me…
— Nah, they think pretty much the same about you…
Tom (smirking): Really? What is it?
— Ah, you know!
Фото © Weburg.net
Everybody is shouting with laughter.
Bill: That’s the thing. We never tried to create an image, it was always about being ourselves and we always were very honest about who we are and how we live our lives. We don’t hide much, you know. I feel like we are very much… out there. With our personalities. It is really honest. I am very happy.
— What’s next?
Bill: What’s next? I think we are going to tour an entire year. We will shoot two more videos, when we go back…
— For «Dream Machine»?
Tom: Aha. We are going to work with «Dream Machine» a little longer. We are going to work with the album an entire year. We are constantly making music, but we didn’t really think about another album yet.
Georg: This year is all about «Dream Machine».
Tom: All about «Dream Machine».
Gustav: All about «Dream Machine».
— Well, thank you very-very much, it was a pleasure…
Gustav: Spasiba!
— Do you, guys, speak Russian?
Bill: Nooo…
Tom: Spasiba.
Georg: Niet.
Tom: He does a little bit. (pointing on Gustav)
— There’s a rumor, that you do speak Russian.
Gustav (all shy about it): Moja po-russki ne horosho («My in Russian not good»)
— Awee!
Tom: Awee!
— Thank you very much, boys. Can we take a picture?
Фото © Weburg.net
— Gustav, did you just oink?
Tom (to Gustav): The same joke again and again…
 




Подпишись на наш канал в Telegram!


24.04 19:15

Комментарии свернуть

Показывать: Новые Популярные
Avatar
   Личное дело Marina.V    25 Апреля, 12:52
ееххе)))съесть картофельный супчик с Ангелой Меркель)))))
2
 
Avatar
   Личное дело i.wishnevskaya    25 Апреля, 12:55
Какое чудесное интервью!!!
2
 
Avatar
   Личное дело dasha2    25 Апреля, 21:19
внезапно стала любить их, когда ребята запели вот этот самый соблазнительный синти-поп ))))
2
 

Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте для возможности комментирования и голосования.

Для того чтобы подать заявку необходимо авторизироваться. Если Вы не можете этого сделать опишите вашу проблему ниже.
Произошла ошибка.
Попытайтесь отправить сообщение ещё раз!
Вы должны выбрать категорию.
Вы должны ввести текст сообщения.
Текст сообщения не должен превышать 250 символов.
Вы должны выбрать тип заявки.
Вы должны ввести корректный email.
Спасибо, ваше сообщение принято к рассмотрению. Ответ на него вы получите на указанный вами электронный адрес в течение двух недель.
Внимание! Письмо от support@weburg.me может попасть в папки «Спам» или «Нежелательная почта», пожалуйста, проверяйте наличие письма в этих папках время от времени.


(Окно закроется автоматически через 15 секунд)

Кому:

Отправить

Агентство «Новости сегодня» специализируется на подготовке информационных материалов для разделов портала Weburg.net Новости, Афиша, Журнал и Фото.

Учредитель и издатель СМИ — Общество с ограниченной ответственностью «МираЛоджик Сервис Медиа».

Главный редактор: Ложкин А. Б.
Редакция: Еньшин А. М.; Гваришвили Э.Л.

СМИ зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации: ИА №ФС77-66125 от 20.06.2016. Адрес редакции: 620137, Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Студенческая, д. 1К, пом. 75. Электронная почта для анонсов и пресс-релизов: news@weburg.net.

При использовании материалов обязательна ссылка на портал Weburg как источник информации. При публикации материалов на других интернет-ресурсах обязательна активная ссылка на Weburg.net.

Официальный сайт информационного агентства: http://news2d.ru.

Обратная связь

Имя пользователя
Войти, как пользователь
Используйте свой аккаунт в социальной сети
для входа на Weburg.net
или
Регистрация
Вход

Внимание! При заполнении формы регистрации допущена ошибка:

Внимание! При заполнении формы регистрации допущены ошибки:

Некорректный логин

Пользователь с указанным логином уже зарегистрирован

Такой логин запрещен согласно правилам форума, выберите другой

Некорректные данные в поле «E-mail» или такой e-mail уже зарегистрирован

Длина пароля должна быть не менее 6 символов

Поле «Пароль» заполнено неверно, допустимы только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Логин совпадает с паролем

Изображенные на картинке проверочные слова введены неправильно

При регистрации произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы

  
Не менее 2-х символов. Логин должен состоять из латинских символов, цифр, одинарного дефиса или точки, начинаться с буквы и заканчиваться буквой или цифрой и содержать не более 30 символов.
показать пароль
Пароль нужен для авторизации на портале и в почтовой службе. Не менее 6-ти символов, допускаются только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Используется для восстановления пароля

Поздравляем, вы зарегистрировались на портале Weburg.


(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Письмо со ссылкой для восстановления пароля отправлено на %email%.

(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Сейчас вы будете перенаправлены на страницу восстановления пароля.
При восстановлении произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы.
Необходимо указать логин на Weburg
Пользователь с указанным логином не зарегистрирован на Weburg
Внимание! теперь надо указывать логин %login%@weburg.me
Не найден email для восстановления пароля
Содержимое страницы может быть нежелательным для лиц, не достигших совершеннолетия.

Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с тем, что:
  1. достигли возраста 18 лет и готовы к тому, что на странице есть содержание с сексуальным контекстом, ненормативная лексика, сцены жестокости и насилия;
  2. не будете предоставлять доступ к данной странице лицам, не достигшим совершеннолетия.

Зарегистрированные пользователи могут выбрать режим показа предупреждений в разделе персональных настроек.