«Американские боги»: королевство черной луны

Ожидания всегда накладывают определенный отпечаток на первое впечатление от просмотра. Так что, если вы остались в восторге от романа Нила Геймана «Американские боги» и с нетерпением ждали его сериальную версию, эти самые впечатления могут получиться смазанными.

Ну а теперь, когда вы заинтригованы и очень хотите понять, остался ли автор рецензии в восторге или же получил те самые смазанные впечатления, перейдем к неспешному разбору первой серии «Американских богов».

Подробно о создании сериала (а процесс это был непростой) рассказывать уже не будем, поскольку вспомнили этапы большого пути в нашем обзоре, посвященном будущим экранизациям Нила Геймана (этом).

Будущим организаторам премий для телесериалов, кажется, пришла пора учредить отдельную номинацию: за самые креативные титры. После игрушечных замков и кукольных воинств в интро к «Игре престолов», кажется, каждый второй продюсер сериала захотел, чтобы вступительная часть к его детищу поражала воображение и интриговала сама по себе. Вполне эффектно получилось и у «Американских богов», можете сами посмотреть ниже. Особо доставляет распятый космонавт, не иначе дизайнеры вдохновлялись скандальным граффити из Перми, о котором мы как-то вспоминали вот тут.

Визуальное сплетение старых и новых божеств, кроме прочего, служит еще и своеобразной «пасхалкой» для тех, кто читал книгу.

И вообще, те, кто книгу читал, не должны остаться в накладе от появления нового сериала, не в пример фанатам вестеросской «Санта-Барбары», которые не один блог запилили про расхождения между книжной и экранной версиями «Игры престолов». В отличие от создателей проекта HBO, шоураннер «Богов…» Брайан Фуллер настолько дотошно подошел к переносу фильма на экран, что даже оставил в наличии лирические, а точнее исторические отступления, которыми нашпигована и без того насыщенная событиями книга Геймана.

И если честно, иной раз от такой дотошности и следования слову оригинала становится немного скучно: вряд ли сценаристы и режиссеры позволят себе дальнейшие вольности с сюжетом, а значит, нас ждут яркие и красивые картинки, но только лишь картинки. С другой стороны, сегодня опасно расстраивать фанатов: шаг вправо или влево от магистральной сюжетной канвы расценивается как попытка к бегству и будет караться расстрельными бригадами из тех самых преданных фанатов. Так что создатели всячески пытаются немалое количество поклонников книги ублажить и приласкать. Самой большой режиссерской отсебятиной стало превращение Техномальчика из прыщавого жирдяя, каким он был выведен в книге, в тощего метросексуала, каким он появляется в сериале. Вполне достойно, чтобы войти в этот топ-10 искажений литературной классики в кино (тссс, это всего лишь ирония).

При этом надо понимать, что проза Геймана не так-то легко поддается дословной экранизации, в конце концов, один из его романов официально признали «неэкранизируемым» (вот тут подробнее). Так что автор может легко расписывать фантастические пейзажи, сексуальные сцены любого «формата» или средневековую бойню, а вот воссоздать это на экране далеко не просто. Тем не менее, режиссеры отважно бросаются на эти текстовые амбразуры и более-менее успешно одолевают их, иной раз создавая реальное художественное полотно, вроде все той же бойни викингов, которая превращается в балет из крови и стали.

Вообще, что касается гипернасилия и кровищи в кадре, то все это отточено и патентовано, поскольку тот же Фуллер превращал разгул каннибализма в шедевры психодела в «Ганнибале». И вместе со своим любимчиком, режиссером Дэвидом Слэйдом, в «Американских богах» он с упоением разрисовывает вылетающие от удара в разные стороны зубы, юшку из носа или отсеченные конечности. Если вы приходите в сериальный мир ради таких сцен, то «Американские боги» вас точно не разочаруют. Как и любителей разноплановой обнаженки и сцен 18+.

Впрочем пока что сексуальные сцены относятся к тому, что получилось «менее», как, например, сцена с «приношением» Билкис (кто читал, тот понял). Вместо ужаса и отвращения, которые буквально источались в книге, она, скорее, веселит. Ладно хоть режиссеры не стали дословно экранизировать ее: в оригинале жертвой был карлик, это, пожалуй, вызвало еще больший комический эффект.

Что еще получилось «менее», так это главный герой. Гейман в книге и сам до конца не определился, кто же такой Тень Мун: то ли туповатый провинциальный бычок, по простоте и неразумности угодивший в криминальную заваруху, то ли тонко чувствующий персонаж с небанальным прошлым и нехилым культурным багажом. Зато Рики Уиттл, которого многие знают по молодежной антиутопии «Сотня», проблем с трактовкой героя не испытывал: его Тень — реально туповатый, накаченный и не самый сообразительный тип. Когда ему случается выдавать парадоксы, которыми пересыпана его речь в оригинале, или цитаты из прочитанного в тюремной библиотеке Геродота, получается совсем уж комично: мало того, что изрекает это громила, так у него еще и глаза в этот момент невольно стекленеют.

Но если центральный персонаж пока проваливает историю, тот его окружение играет главного героя, как та свита — короля. Иэн МакШейн, суровый тип в бесчисленных фильмах и главная Черная Борода, демонстрирует нехилое комическое дарование и неиссякаемый цинизм. Бешеный Суини в исполнении ни разу не ирландца Пабло Шрайбера разворачивает мощь лепереконовского безумия. В ту же копилку психопатии и близкого раздвоения личности — Ловкий Космо Дей, сокамерник Тени, которого играет Джонатан Такер. Наконец, ангельское личико Эмили Браунинг, которое появляется в кадре дважды, но каждый раз в таком скабрезном контексте, что сквозь него проступают реально дьявольские черты безо всякой компьютерной графики.

А впереди еще целая россыпь шикарных артистов: Джиллиан Андерсен, Петер Стормаре, Криспин Гловер и многие другие.

Чем еще может отпугнуть сериал, помимо топорного главного героя, так это неспешностью повествования. Фуллер и сопродюсеры планируют растянуть книжку Геймана на 3–4 сезона, так что у нас есть поступательное движение вперед, сдобренное знакомством с харизматичными персонажами и яркими вставными эпизодами.

Впрочем нельзя сказать, что это какой-то стопроцентный недостаток. Обстоятельность зачастую лучше скороговорки, которой грешат многие телевизионные экранизации.

Этот телесезон вообще оказался щедр на нестандартные сериалы, у которых, на удивление, сложилась счастливая судьба. Так, первый сериал о Людях Икс «Легион» не последовал навязшему в зубах формату «Агентов Щ.И.Т.» или «Флэша», а устроил настоящую сюжетную и визуальную головоломку, которую приятно пересматривать. Раньше такой проект не дожил бы и до середины 8-серийного сезона, сегодня, напротив, именно такие и получают продолжения.

Или «Мир дикого запада», преодолевший все негативные ожидания, несмотря на общую недосказанность и две первых серии (вот тут мы об этом подробнее говорим).

Так что и «Американские боги» не торопятся за конкурентами в нагромождении событий и многочисленных клиффхэнгеров в финале пилота, делая ставку на известную литературную основу, ярких персонажей (хотя бы второстепенных) и впечатляющий визуал. Авось и забронзовелый главный герой по ходу дела раскачается до соответствия своему окружению.

Подпишись на наш канал в Telegram!

03.05.2017 12:00