Самолеты (Planes), 2013

Сообщений: 24
Avatar
Дасти Полейполе — скромный трудяга-самолет, работающий сельскохозяйственным распылителем на заштатном провинциальном аэродроме. Однако это не мешает ему мечтать о том, чтобы однажды принять участие в кругосветных гонках самых быстрых самолетов. Одна незадача — Дасти панически боится большой высоты. Поэтому, когда волею случая он все же попадает в число участников отборочного тура воздушных соревнований, ему приходится искать помощи у ветерана военно-морской авиации, отставного истребителя Шкипера. С помощью мудрого наставника Дасти сможет преодолеть свои слабости и бросить вызов надменному чемпиону Рипслингеру, а весь мир будет с замиранием сердца следить за гонкой в небесах!..

Самолеты (Planes), 2013
Avatar
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ МУЛЬТИК!!!!ОЧЕНЬ ПРИВЫЧНО СМОТРЕТЬ ПОСЛЕ "ТАЧЕК",СЮЖЕТ ПОЧТИ ОДИН,НО НИ КАПЛИ НЕ РАССТРАИВАЕТ ВЗРОСЛЫХ,А ДЕТИ В ВОСТОРГЕ!!!! ОЧЕНЬ ЛЁГКИЙ,С ЮМОРКОМ,С ЛЮБОВЬЮ,ДОБРО И ЗЛО НУ И Т.Д)))))
Avatar
Мне просто любопытно - детям до шести лет этот мультик нельзя смотреть по каким соображениям?
Avatar
Мульт клёвый и красочный. Жаль только наши прокатчики внесли немножко отсебятины, изменив сюжет тем, что канадский самолётик с именем Rochelle превратили в Таню, даму из России... Предпологаю, что на лицензионном издании BD-CEE в декабре, появится локализованный видеоряд и там все упоминания об этом канадском самолётике Rochelle исчезнут из кадра. Жаль.
скринчики
Avatar
Ну вот, что и требовалось доказать: сравниваем кадр с USA и RUS трансферов - в локализованном российском трансфере самолётик в раскраске Аэрофлота и флагом России.
USA-трансфер vs RUS-трансфер
Кстати, в ноябре 2014 года намечен выход продолжения этого мульта под названием "Planes: Fire And Rescue". На Кинопоиске и Ютубе уже и тизер появился!
Avatar
Странно, почему тут даже авишечки дохленькой нет досих пор, ведь у буржуев и диск Blu-ray появился месяц назад, а у нас полноценный пятиканальный дубляж с тунца (iTunes Russia).
Avatar
3-летней дочери очень понравился, сначала в кинотеатре посмотрели, был полный зал детей
рейтинг сообщения: -5 (посмотреть)  
Avatar
skunz77 Личное дело

Вот же Вы какой дотошный человек! Чего Вы так придираетесь к локализации? На сколько я понял это не сильно повлияет на сюжет. Мультфильм останется таким же красочным и веселым. Так что ничего страшного по сути нет. Деткам смотреть самое то. Без разницы какая локализация.
Avatar
Мульт нормальный, но штамповка. Про улитку "Турбо" как интересней смотреть было
Avatar
Цитата от nikolbas Личное дело:
Чего Вы так придираетесь к локализации?
ссылка на сообщение
Ты действительно не понимаешь? Боксер что ли? - это же навязывание идеологии! Промывка мозгов глобальный заговор! Все начинается с малого!! Ты зомби?? может тебя уже промыли???

Последний раз редактировалось, 19.07.2018 в 15:37.

Avatar
по фильму - самолет крепится за челнок катапульты Т-образной стальной полосой, встроенной в переднюю стойку шасси. Где это видно? В фильме она крепится тупо за сам рычаг стойки или за амортизатор гидроцилиндра? Невозможно изменить длину задних стоек для регулирования угла тангажа перед посадкой самолета...Чему они учат детей?
Avatar
А меня одного смущает то что у XP-55 нету пулемётов?
рейтинг сообщения: -5 (посмотреть)  
Avatar
Цитата от porolon Личное дело:
Мне просто любопытно - детям до шести лет этот мультик нельзя смотреть по каким соображениям?
ссылка на сообщение
Они могут стать самолетофилами - т.е. подрастут и будут трахаться с самолетами! А это очень опасно!

Последний раз редактировалось, 19.07.2018 в 15:37.

Avatar
Цитата от nikolbas Личное дело:
Без разницы какая локализация.

ссылка на сообщение
Надо же, какое безразличие. Уверен, что многим очень удобно, когда в иностранном мультфильме видеоряд имеет надписи на родном языке. Мелочь, а приятно.

Последний раз редактировалось, 19.07.2018 в 15:37.

Avatar
А кто не согласен, может смотреть с любой другой локализацией видеоряда...

Последний раз редактировалось, 12.12.2013 в 20:30.

Avatar
Цитата от skunz77 Личное дело:
верен, что многим очень удобно, когда в иностранном мультфильме видеоряд имеет надписи на родном языке.

ссылка на сообщение
Я с Вами согласен, но по сути как я и говорил - в данной ситуации это не влияет на основную суть фильма, и не меняет его восприятие. Возьмём для примера фильм "ВАЛЛИ". Я сперва увидел не локализованную версию, а через пару месяцев появилась локализованная, и там действительно это имело смысл - вырезки газет, плакаты, сообщения в системе роботов, все это дополнительно создавало ощущение чего то "родного", а тут у Вас чересчур предвзятое отношение к действительно мелочи которая смысловую нагрузку не несет. Другое дело если бы они пролетали над Россией и надписи на рекламных растяжках были бы на английском - вот это было бы реальным "косяком".

ЛапочкаЗайчик(35) Личное дело

Интересно, Вы сами то поняли что за бред написали? Тогда для вас вообще нужно все фильмы локализовать - сделать перевод каждой почеркушки что бы вы не считали что вас зомбируют и мозги вам промывают??? Смотрите тогда только Российские фильмы. Там ничего не нужно переводить.

Последний раз редактировалось, 19.07.2018 в 15:37.

Avatar
Цитата от nikolbas Личное дело:
Я с Вами согласен, но по сути как я и говорил - в данной ситуации это не влияет на основную суть фильма, и не меняет его восприятие.

ссылка на сообщение
Предлагаю вам ещё раз прочитать мой пост, где под спойлером сравнеия видеоряда USA и RUS видеоряда.

Последний раз редактировалось, 19.07.2018 в 15:37.

Avatar
skunz77 Личное дело

Я видел этот пост. И все таки не понимаю почему для Вас так критично перерисован самолет или нет? Разве это меняет сюжет фильма? Однозначно нет. А кадры с расстановкой позиций где есть флаги государства, на столько мимолетны, что я никогда не обратил бы внимания на это потому что опять же - сюжет не изменен, ведь это даже не второстепенный персонаж, а третий или даже четвертый. Именно поэтому я и говорил что все это не несет смысловой нагрузки т.к. не влияет ни на сюжет ни на то как фильм вообще воспринимается...

А вот после того как посмотрел "ВАЛЛИ" с нашей локализацией, действительно было ощущение что новый фильм посмотрел. Уверен, локализованная версия этого фильма не создаст такого эффекта. И именно поэтому же я говорил что Вы слишком придирчивы.

Если честно, у меня сложилось такое впечатление, что Вы смотрите именно больше на детали забыв о простом просмотре фильма, как будто Вы специально высматриваете промахи и недостатки. Но раз Вам это нравится... То конечно продолжайте. В конце концов, если бы Вы не указали на эти моменты - я бы так и остался в неведении того что существует еще и специальная Российская версия этого фильма. Продолжайте нас просвещать )))
Avatar
Мультфильм супер.
Avatar
Цитата от skunz77 Личное дело:
Мульт клёвый и красочный. Жаль только наши прокатчики внесли немножко отсебятины, изменив сюжет тем, что канадский самолётик с именем Rochelle превратили в Таню, даму из России... Предпологаю, что на лицензионном издании BD-CEE в декабре, появится локализованный видеоряд и там все упоминания об этом канадском самолётике Rochelle исчезнут из кадра. Жаль.
ссылка на сообщение
ЕМНИП, то озвучкой и локализацией занимается их студия. Тыгчто камни в них и кидайте. Полагаю, что они попросту пытались под регионы оптимизировать все, вплоть до последнего имени.

Последний раз редактировалось, 19.07.2018 в 15:37.

Avatar
3-летний сын пересмотрел уже на 8 раз и каждый день просит "самолетики". Отбрасывая рассуждения о локализациях, хороший мультик, который нравится детям.
Avatar
у меня два мальчика одному 11 а другому 4 с 0,5 оба верещат от радости и ещё игрушки с самиками этими просят(оба))000!
Avatar
Отличный мульт, после просмотра мой сын остался в восторге. Смотрел несколько дней вподряд. И песенку напевал себе под нос из этого мультика. Но тачки остались все равно на первом месте
Avatar
Отличный мульт
0

 

Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться и авторизоваться.

Самые активные
  • Личное дело Коля Куралесов
  • Личное дело LestatDeValua
  • Личное дело shcherbak.elena
  • Личное дело annbai
  • Личное дело anlog
  • Личное дело basmaxx
  • Личное дело sweden
Для того чтобы подать заявку необходимо авторизироваться. Если Вы не можете этого сделать опишите вашу проблему ниже.
Произошла ошибка.
Попытайтесь отправить сообщение ещё раз!
Вы должны выбрать категорию.
Вы должны ввести текст сообщения.
Текст сообщения не должен превышать 250 символов.
Вы должны выбрать тип заявки.
Вы должны ввести корректный email.
Спасибо, ваше сообщение принято к рассмотрению. Ответ на него вы получите на указанный вами электронный адрес в течение двух недель.
Внимание! Письмо от support@weburg.me может попасть в папки «Спам» или «Нежелательная почта», пожалуйста, проверяйте наличие письма в этих папках время от времени.


(Окно закроется автоматически через 15 секунд)

Кому:

Отправить
Имя пользователя
Войти, как пользователь
Используйте свой аккаунт в социальной сети
для входа на Weburg.net
или
Регистрация
Вход

Внимание! При заполнении формы регистрации допущена ошибка:

Внимание! При заполнении формы регистрации допущены ошибки:

Некорректный логин

Пользователь с указанным логином уже зарегистрирован

Такой логин запрещен согласно правилам форума, выберите другой

Некорректные данные в поле «E-mail» или такой e-mail уже зарегистрирован

Длина пароля должна быть не менее 6 символов

Поле «Пароль» заполнено неверно, допустимы только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Логин совпадает с паролем

Вы не прошли проверку. Докажите, что вы человек, и установите флажок в поле "Я не робот"

При регистрации произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы

  
Не менее 2-х символов. Логин должен состоять из латинских символов, цифр, одинарного дефиса или точки, начинаться с буквы и заканчиваться буквой или цифрой и содержать не более 30 символов.
показать пароль
Пароль нужен для авторизации на портале и в почтовой службе. Не менее 6-ти символов, допускаются только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Используется для восстановления пароля

Поздравляем, вы зарегистрировались на портале Weburg.


(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Письмо со ссылкой для восстановления пароля отправлено на %email%.

(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Сейчас вы будете перенаправлены на страницу восстановления пароля.
При восстановлении произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы.
Необходимо указать логин на Weburg
Пользователь с указанным логином не зарегистрирован на Weburg
Внимание! теперь надо указывать логин %login%@weburg.me
Не найден email для восстановления пароля
Содержимое страницы может быть нежелательным для лиц, не достигших совершеннолетия.

Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с тем, что:
  1. достигли возраста 18 лет и готовы к тому, что на странице есть содержание с сексуальным контекстом, ненормативная лексика, сцены жестокости и насилия;
  2. не будете предоставлять доступ к данной странице лицам, не достигшим совершеннолетия.

Зарегистрированные пользователи могут выбрать режим показа предупреждений в разделе персональных настроек.