В объятиях лжи (Greta), 2018

Сообщений: 12
Avatar
Одинокая девушка, недавно переехавшая на Манхэттен, случайно встречается с загадочной вдовой. Между ними завязывается дружба, и необычная знакомая окружает юную подругу вниманием и заботой. Но вскоре одна из них поймет, что оказалась в объятиях лжи…

В объятиях лжи (Greta), 2018
Avatar
с самого начала просмотра понимаешь, что наши переводчики слегка чумные, так как название фильма Грета. Весь фильм скучный, события развиваются как то сами по себе, такое ощущение сто сценарист и режиссер работали не на зрителя, либо что то забыли отснять, интерес к фильму пробуждается к его концовке, когда идет развязка, хотя концовка как обычно для этого жанра остается примитивной : "решайте сами а что же дальше".
Avatar
Весьма годный фильм. По жанру это скорее триллер чем ужасы.
Истина - дочь времени, а не авторитета. FB
Avatar
А мне понравился. Вполне себе триллер, в моем вкусе. Посмотрела с удовольствием!
Avatar
Цитата от in.1601 Личное дело:
с самого начала просмотра понимаешь, что наши переводчики слегка чумные, так как название фильма Грета.
Если бы фильм так и назывался по-вашему "точному" переводу Грета - привлёк бы он ваше внимание таким названием, стали бы вы смотреть этот фильм?
Avatar
Соглашусь с предыдущими комментариями, не ужасы ни разу, легкий триллерок на вечер, который хочется досмотреть. 4+
Avatar
Цитата от skunz77 Личное дело:
привлёк бы он ваше внимание таким названием, стали бы вы смотреть этот фильм?

ссылка на сообщение
А почему бы и нет? Вы принимаете решение о просмотре исключительно по названию фильма? Лично я против такого вот творческого подхода дистрибьюторов к переводу (и не только названия, но и диалогов). Я хочу видеть фильм таким, каким его задумал режиссер. У некоторых вон вообще коллапс мозга случается от осадка, что его наипали: недавно фильм был "Омен: перерождение" — так ораторы возмущались, что это подделка и оригинал лучше!
Avatar
Д.д. Куда делся раздел видео?
Avatar
Цитата от vm Личное дело:
Лично я против такого вот творческого подхода дистрибьюторов к переводу

ссылка на сообщение
Абсолютно согласен, но большинство обывателей этого не понимают!
Avatar
Да для данного ресурса вообще без разницы как назвать фильм, зря переводчики пытаются быть поэтами.
Решение принимается исключительно по описанию.
Avatar
Весьма посредственный фильм с неправдоподобным сюжетом,
раскрытие сюжета
зачем 70 летняя бабка лезла к молодым неясно, замочить за бабло или из ревности это пожалуйста, полно реальных историй на Дискавери ID, а тут мотивации воще не какой и непонятно почему молодуха просто не скрутила бабку бубликом и не вызвала полицаев, там здоровья то на последний пук осталось..
Avatar
Под чем вообще они это снимали????
0

 

Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться и авторизоваться.

Самые активные
  • Личное дело ServiceRobot
  • Личное дело lORDGAGA
  • Личное дело OlegN
  • Личное дело Sirius-51
  • Личное дело Marina.Novosyelova
  • Личное дело klan
  • Личное дело siv
Для того чтобы подать заявку необходимо авторизироваться. Если Вы не можете этого сделать опишите вашу проблему ниже.
Произошла ошибка.
Попытайтесь отправить сообщение ещё раз!
Вы должны выбрать категорию.
Вы должны ввести текст сообщения.
Текст сообщения не должен превышать 250 символов.
Вы должны выбрать тип заявки.
Вы должны ввести корректный email.
Спасибо, ваше сообщение принято к рассмотрению. Ответ на него вы получите на указанный вами электронный адрес в течение двух недель.
Внимание! Письмо от support@weburg.me может попасть в папки «Спам» или «Нежелательная почта», пожалуйста, проверяйте наличие письма в этих папках время от времени.


(Окно закроется автоматически через 15 секунд)

Кому:

Отправить
Имя пользователя
Войти, как пользователь
Используйте свой аккаунт в социальной сети
для входа на Weburg.net
или
Регистрация
Вход

Внимание! При заполнении формы регистрации допущена ошибка:

Внимание! При заполнении формы регистрации допущены ошибки:

Некорректный логин

Пользователь с указанным логином уже зарегистрирован

Такой логин запрещен согласно правилам форума, выберите другой

Некорректные данные в поле «E-mail» или такой e-mail уже зарегистрирован

Длина пароля должна быть не менее 6 символов

Поле «Пароль» заполнено неверно, допустимы только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Логин совпадает с паролем

Вы не прошли проверку. Докажите, что вы человек, и установите флажок в поле "Я не робот"

При регистрации произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы

  
Не менее 2-х символов. Логин должен состоять из латинских символов, цифр, одинарного дефиса или точки, начинаться с буквы и заканчиваться буквой или цифрой и содержать не более 30 символов.
показать пароль
Пароль нужен для авторизации на портале и в почтовой службе. Не менее 6-ти символов, допускаются только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Используется для восстановления пароля

Поздравляем, вы зарегистрировались на портале Weburg.


(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Письмо со ссылкой для восстановления пароля отправлено на %email%.

(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Сейчас вы будете перенаправлены на страницу восстановления пароля.
При восстановлении произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы.
Необходимо указать логин на Weburg
Пользователь с указанным логином не зарегистрирован на Weburg
Внимание! теперь надо указывать логин %login%@weburg.me
Не найден email для восстановления пароля
Содержимое страницы может быть нежелательным для лиц, не достигших совершеннолетия.

Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с тем, что:
  1. достигли возраста 18 лет и готовы к тому, что на странице есть содержание с сексуальным контекстом, ненормативная лексика, сцены жестокости и насилия;
  2. не будете предоставлять доступ к данной странице лицам, не достигшим совершеннолетия.

Зарегистрированные пользователи могут выбрать режим показа предупреждений в разделе персональных настроек.