«Ку! Кин-дза-дза»: Ку или не Ку?

Кадр из мультфильма «Ку! Кин-дза-дза»

С советской киноклассикой сегодня история какая? Ее либо раскрашивают и пускают на ТВ, либо создают неожиданные продолжения разной степени безвкусности, либо же переснимают с медийными лицами для массового зрителя. С «Кин-дза-дза» вышло несколько иначе. Во-первых, режиссером оригинальной ленты и анимационного ремейка стал один и тот же человек (Георгий Данелия). Во-вторых, из полнометражного художественного фильма «вылепили» мультфильм. В-третьих, от этого история совсем не стала проще. Выглядит все это скорее как трибьют.

Расписание фильма в киноафише

Начинающий диджей Толик пытается стрельнуть денег у известного виолончелиста Владимира Чижова на московской улице. Внезапно к ним подходит какой-то босоногий человек, и, спустя пару секунд (и две нажатые кнопки на неком пульте), все герои перемещаются на планету Плюк c пацаками, КЦ, плюканами, гравицаппой, чатланцами и малиновыми штанами как символом могущества.

Кадр из мультфильма «Ку! Кин-дза-дза»

Картину не упростили, и для аудитории «6+» (а именно такая заявлена для «Ку!») история со всеми ее аллюзиями и отсылками вряд ли будет понятной. Данелия, взявшийся за ремейк еще в 2005 году и переживший с проектом много мучений (деньги закончились, судебные разбирательства начались, наконец, с помощью государства ленту с горем пополам закончили, потратив 140 миллионов рублей), кажется, снял ее в первую очередь для себя. Закрыл многолетний гештальт, так сказать. Ну, а во-вторых, «Ку!» — это, конечно, ностальгическая история для ярых фанатов классического фильма, людей, цитирующих фразочки про гравицаппу, пепелац, КЦ и малиновые штаны даже в 2013 году. И хотя сравнивать оригинал с сиквелом или ремейком считается дурным тоном, в случае с «Кин-дза-дза» странно было бы этого не делать. Но лучше вышло или хуже — пожалуй, самый нелогичный вопрос, какой можно задать применительно к проектам. Разве может быть что-то лучше легенды?

В «Ку!» можно придраться к хронометражу (небезосновательно, впрочем), к не совсем органичному сочетанию трехмерной и классической рисованной анимации и к отсутствию Леонова и Яковлева, но это все напускное. Главное, что анимационная «Кин-дза-дза» была создана не ради наград или сборов, Данелия закончил ее скорее вопреки.

Кадр из мультфильма «Ку! Кин-дза-дза»

Мультфильм нельзя упрекнуть в чем-то конкретном, но он пытается вызвать те же чувства, что и фильм, а это по определению невозможно. Мир изменился, технологии изменились, летающим пепелацем уже никого не удивить. В оригинале нормальные люди попадали в ненормальную среду. В мультфильме — главным «ненормальным» является как раз главный персонаж — нарочито вежливый виолончелист Чижов. На Плюке ему нет места, но и на Земле его никто не ждет. Даже трезвонящий всегда некстати мобильный оказывается чужим. Но сочувствия это почему-то не вызывает. «Мама, мама, что мы будем делать?»

Сюжет остался прежним, изменились детали, и... ощущения изменились. Магии больше нет. Но данелиевский стиль налицо. Свое обаяние силами мастера история сумела сохранить. А вопрос, возможна ли жизнь без цветовой дифференциации штанов, кажется, будет актуальным всегда.

Проблема «Ку!» — непонятно, для кого он (фильм) создан. «Кин-дза-дза» культова в том числе и из-за своего статуса картины-пророчества. Пересматривать то, что уже сбылось, это имеет мало практического смысла. Современных молодых зрителей мультфильм вряд ли заинтересует, а поклонники оригинала останутся верны своему кумиру из 80-х. «Ку! Кин-дза-дза» — такая вещь в себе. Это вполне допустимо, хоть и выглядит весьма странно во времена господства рейтингов-чартов, сборов и погонь за вниманием массового зрителя.

Зрелищность
Актерская игра
Сюжет
Смотреть? Желательно после просмотра или пересмотра оригинальной картины
Смотреть в кино? Необязательно
 

Итоговый вердикт: Cнять, спустя несколько десятилетий, анимационную версию своего же полнометражного художественного хита — затея сколь смелая, столь и странная. Если в кадре есть ружье — оно непременно выстрелит. А вот выстрелит ли оно дважды? Фильм любят за тысячу мелочей, фраз, символов и образов. В ремейк заботливыми стараниями «отца» «Кин-дза-дзы» все это перенесено. Вопрос в том, зачем?

 

Дарья Лошакова


12.04.2013 16:21

0

Комментарии свернуть

В настоящий момент комментариев нет

Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте для возможности комментирования и голосования.

Вебург в социальных сетях:
Для того чтобы подать заявку необходимо авторизироваться. Если Вы не можете этого сделать опишите вашу проблему ниже.
Произошла ошибка.
Попытайтесь отправить сообщение ещё раз!
Вы должны выбрать категорию.
Вы должны ввести текст сообщения.
Текст сообщения не должен превышать 250 символов.
Вы должны выбрать тип заявки.
Вы должны ввести корректный email.
Спасибо, ваше сообщение принято к рассмотрению. Ответ на него вы получите на указанный вами электронный адрес в течение двух недель.
Внимание! Письмо от support@weburg.me может попасть в папки «Спам» или «Нежелательная почта», пожалуйста, проверяйте наличие письма в этих папках время от времени.


(Окно закроется автоматически через 15 секунд)

Кому:

Отправить

Агентство «Новости сегодня» специализируется на подготовке информационных материалов для разделов портала Weburg.net Новости, Афиша, Журнал и Фото.

Учредитель и издатель СМИ — Общество с ограниченной ответственностью «МираЛоджик Сервис Медиа».

Главный редактор: Ложкин А. Б.
Редакция: Еньшин А. М.; Гваришвили Э.Л.

СМИ зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации: ИА №ФС77-66125 от 20.06.2016. Адрес редакции: 620137, Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Студенческая, д. 1К, пом. 75. Электронная почта для анонсов и пресс-релизов: news@weburg.net.

При использовании материалов обязательна ссылка на портал Weburg как источник информации. При публикации материалов на других интернет-ресурсах обязательна активная ссылка на Weburg.net.

Официальный сайт информационного агентства: http://news2d.ru.

Обратная связь

Имя пользователя
Войти, как пользователь
Используйте свой аккаунт в социальной сети
для входа на Weburg.net
или
Регистрация
Вход

Внимание! При заполнении формы регистрации допущена ошибка:

Внимание! При заполнении формы регистрации допущены ошибки:

Некорректный логин

Пользователь с указанным логином уже зарегистрирован

Такой логин запрещен согласно правилам форума, выберите другой

Некорректные данные в поле «E-mail» или такой e-mail уже зарегистрирован

Длина пароля должна быть не менее 6 символов

Поле «Пароль» заполнено неверно, допустимы только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Логин совпадает с паролем

Вы не прошли проверку. Докажите, что вы человек, и установите флажок в поле "Я не робот"

При регистрации произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы

  
Не менее 2-х символов. Логин должен состоять из латинских символов, цифр, одинарного дефиса или точки, начинаться с буквы и заканчиваться буквой или цифрой и содержать не более 30 символов.
показать пароль
Пароль нужен для авторизации на портале и в почтовой службе. Не менее 6-ти символов, допускаются только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Используется для восстановления пароля

Поздравляем!

Вы зарегистрировались на портале Вебург!

Для получения возможности оставлять комментарии на портале, пожалуйста, подтвердите адрес электронной почты, перейдя по ссылке из письма, которое мы только что отправили вам.


(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Письмо со ссылкой для восстановления пароля отправлено на %email%.

(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Сейчас вы будете перенаправлены на страницу восстановления пароля.
При восстановлении произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы.
Необходимо указать логин на Weburg
Пользователь с указанным логином не зарегистрирован на Weburg
Внимание! теперь надо указывать логин %login%@weburg.me
Не найден email для восстановления пароля
Содержимое страницы может быть нежелательным для лиц, не достигших совершеннолетия.

Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с тем, что:
  1. достигли возраста 18 лет и готовы к тому, что на странице есть содержание с сексуальным контекстом, ненормативная лексика, сцены жестокости и насилия;
  2. не будете предоставлять доступ к данной странице лицам, не достигшим совершеннолетия.

Зарегистрированные пользователи могут выбрать режим показа предупреждений в разделе персональных настроек.