Портал weburg.net закрывается. Подробнее.

Интервью с группой The Used

Фото с сайта theused.net

Группа The Used в апреле этого года выпустила свой очередной альбом — Imaginary Enemy. В дополнение к этому ребята решили порадовать своих поклонников небольшим турне и, кстати, не забыли и про Россию. Но если музыканты едут в Москву и Санкт-Петербург уже не в первый раз, то Екатеринбург впервые попал в список тура.

Мы расспросили вокалиста и одного из основателей коллектива — Берта МакКрэкена — о том, что он обо всем этом думает. Выяснилось, что группа никогда не давала больших интервью в России, внешний облик бывает обманчив и что необычного Берт делает сейчас. 

Если вы по какой-то причине раздумываете, идти на концерт или нет, то отбросьте все сомнения и смело отправляйтесь слушать студийную пластинку группы The Used и не забудьте купить билет на Вебурге.

Концерт The Used в Екатеринбурге
4 июня 2014, в 20:00
Екатеринбург, ул. Карьерная, 16

 Берт, где тебя застало наше интервью?

Берт: Сейчас я дома в Австралии, а живу в Сиднее.

 Здорово! И как там погода?

Берт: Вообще, здесь сейчас зима, но погода просто замечательная! Очень тепло. Скажу так: Австралия — это одно из прекраснейших мест на земле. Все, что нужно человеку: солнце, пляж, теплая погода, ну и дружелюбные люди.

— Готовясь к беседе, я с удивлением обнаружил, что вы почти не давали интервью русским изданиям. Почему же вы теперь согласились?

Берт: Не предлагали как-то. Хотя я не знаю, это первый раз, когда меня спрашивают. (Смеется.)

— Значит, вы приезжаете в Екатеринбург в первый раз?

Берт: Да, это будет первый раз.

— Но в Москве и Санкт-Петербурге вы уже были. Нравится ли тебе ездить в Россию?

Берт: Если честно, то не могу дождаться. Когда мы были последний раз в Москве и Санкт-Петербурге, это было чудесное время. Русские фанаты нас очень хорошо принимали. Мы ждем!

— Давайте поговорим о музыке. Наш первый вопрос о вашем новом альбоме — Imaginary Enemy. Как известно, он уже впечатлил ваших фанатов. Будет ли он удивлять?

Берт: Коротко и ясно. Разумеется! Удивлять — это всегда хорошо.

— Существует ли разница между вашим первым альбомом и последним? Изменились ли вы с 2002 года?

Берт: Мне кажется, что именно этот альбом отличается. Остальные наши работы были близки к первому альбому. Не то что мы старались сделать все так, как в первой пластинке, просто так получалось. В последнем альбоме изменилась тема. Сейчас речь пойдет о персональной свободе, то есть о свободе личности и возможности держать под контролем свою жизнь и судьбу.

— Насколько я знаю, вы оставляете комментарий перед выходом альбома на своем сайте. Отличный ход, но почему вы стали делать это?

Берт: Я полагаю, что существует много способов рассказать о своем творчестве. У нас много фанатов, которые на самом деле очень переживают за нашу музыку. Таким образом, это способ доставить музыку до наших слушателей и рассказать им о том, что мы хотели сделать.

— Сейчас многие музыканты заняты различными сторонними проектами. Музыка для кино или просто какой-то бизнес. Хотел бы ты заняться чем-то отвлеченным?

Берт: Да, я думаю, что будущее для меня открыто. Смешно, но я бы хотел сфокусироваться на аудиокнигах. Я люблю читать.

— Не секрет, наверное, что у вас есть конкуренты. Завистники есть всегда. Мешают ли вам делать свое дело?

Берт: Моя жизнь уже так далеко удалилась от всяческих соревнований. Для многих людей это стиль жизни. Наш стиль — это самовыражение, а не соревнование. Так что нет, они нам не мешают.

— Как вы отдыхаете? После тяжелых перелетов и концертов вы приготовили себе укромный уголок для перекура или же вновь возьметесь за работу?

Берт: Повторюсь, я люблю читать, а еще хочу быть в курсе того, что происходит в мире. Больше всего я хочу проводить время с моей семьей. Недавно у меня родилась дочка. Да что там говорить, я счастлив!

Фото с сайта facebook.com/TheUsed
Сейчас Берт выглядит именно так.

— Вы женаты? Честно, это как-то не вяжется с вашим образом на сцене.

Берт: Да, я женат. В июле будет уже шесть лет. И первая дочка родилась. Ее зовут Клеопатра Роза. Да многим людям тоже не верится, что я хороший семьянин, ну что ж поделать. Все люди разные.

— Сейчас вы делаете что-то необычное?

Берт: Я сейчас работаю с компанией Hero Condoms Australia. Скажем так, это своего рода благотворительность. Ну, эммм, это когда вы покупаете один презерватив, а второй отправляется в Ботсвану. Сейчас там очень сложная ситуация.

— Я знаю, что ты из штата Юта. Правда, там так хорошо, как говорят?

Берт: Да! Это очень красивое место, но местами похоже на пустыню. (Смеется.) Главное — это люди. Я верю, что во всех людях есть что-то хорошее, просто они это прячут в себе. Значит, и в Юте есть хорошие люди.

— Ждем вас в Екатеринбурге!

Берт: Меня очень удивляет, что у вас там есть наши фанаты. Мы хотим приготовить для вас отличное шоу. Приходите! А как, кстати, произносить Екатеринбург?

— Екатерин и бург, как по-немецки.

Берт: Это слишком сложно для меня. (Смеется.) Ладно, приходите на шоу, я побежал. До скорой!

Анкета быстрых вопросов

 
 — Как часто люди узнают вас на улице?
  Редко, потому что я живу в Австралии.
 — Какая самая необычная вещь от фанатов?
 — У нас был фанат, который взял свой протез и бросил его на сцену.
 — Какую последнюю книгу вы прочитали?
 — Литературу о Че Геваре.
 — Любимая песня в новом альбоме.
 — A Song to Stifle Imperial Progression (A work in progress)
 — Любимый вид спорта.
  Чтение.
 — Любимый фильм о музыке.
  Хороший вопрос! The Wall — Pink Floyd.
 — Любимое кино.
 — Английский фильм «Ботинки мертвеца». Очень хорош. 
 — Любимая группа.
 Rage Against the Machine. Для них важно рассказать правду. 
 — Какую марку сигарет вы курите?
  «Мальборо». Лучшие сигареты на свете.
 — Какое любимое место на планете?
  Там, где семья. Сейчас это Сидней, Австралия.
 
 

 

Текст: Петр Кабанов
Помощь в переводе и проведении интервью: Екатерина Соснина


03.06.2014 16:45

0
Вебург в социальных сетях:
Для того чтобы подать заявку необходимо авторизироваться. Если Вы не можете этого сделать опишите вашу проблему ниже.
Произошла ошибка.
Попытайтесь отправить сообщение ещё раз!
Вы должны выбрать категорию.
Вы должны ввести текст сообщения.
Текст сообщения не должен превышать 250 символов.
Вы должны выбрать тип заявки.
Вы должны ввести корректный email.
Спасибо, ваше сообщение принято к рассмотрению. Ответ на него вы получите на указанный вами электронный адрес в течение двух недель.
Внимание! Письмо от support@weburg.me может попасть в папки «Спам» или «Нежелательная почта», пожалуйста, проверяйте наличие письма в этих папках время от времени.


(Окно закроется автоматически через 15 секунд)

Кому:

Отправить

Агентство «Новости сегодня» специализируется на подготовке информационных материалов для разделов портала Weburg.net Новости, Афиша, Журнал и Фото.

Учредитель и издатель СМИ — Общество с ограниченной ответственностью «МираЛоджик Сервис Медиа».

Главный редактор: Гваришвили Э. Л.
Редакция: Еньшин А. М.; Гваришвили Э. Л.

СМИ зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации: ИА №ФС77-66125 от 20.06.2016. Адрес редакции: 620075, Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Бажова, д. 79, пом. 316. Электронная почта для анонсов и пресс-релизов: news@weburg.net.

При использовании материалов обязательна ссылка на портал Weburg как источник информации. При публикации материалов на других интернет-ресурсах обязательна активная ссылка на Weburg.net.

Официальный сайт информационного агентства: http://news2d.ru.

Обратная связь

Агентство «Вебург» специализируется на подготовке информационных материалов для разделов портала Weburg.net Новости, Афиша, Журнал и Фото.

Учредитель и издатель СМИ — Общество с ограниченной ответственностью «МираЛоджик Сервис Медиа».

Главный редактор: Гваришвили Э. Л.
Редакция: Морозова А.В.

СМИ зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации: ИА №ФС77-74166 от 09.11.2018. Адрес редакции: 620075, Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Бажова, д. 79, пом. 316. Электронная почта для анонсов и пресс-релизов news@weburg.net.

При использовании материалов обязательна ссылка на портал Weburg как источник информации. При публикации материалов на других интернет-ресурсах обязательна активная ссылка на Weburg.net.

Обратная связь

Имя пользователя
Войти, как пользователь
Используйте свой аккаунт в социальной сети
для входа на Weburg.net
Письмо со ссылкой для восстановления пароля отправлено на %email%.

(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Сейчас вы будете перенаправлены на страницу восстановления пароля.
При восстановлении произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы.
Необходимо указать логин на Weburg
Пользователь с указанным логином не зарегистрирован на Weburg
Внимание! теперь надо указывать логин %login%@weburg.me
Не найден email для восстановления пароля
Содержимое страницы может быть нежелательным для лиц, не достигших совершеннолетия.

Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с тем, что:
  1. достигли возраста 18 лет и готовы к тому, что на странице есть содержание с сексуальным контекстом, ненормативная лексика, сцены жестокости и насилия;
  2. не будете предоставлять доступ к данной странице лицам, не достигшим совершеннолетия.

Зарегистрированные пользователи могут выбрать режим показа предупреждений в разделе персональных настроек.