85-я церемония вручения премии «Оскар». Обложка с сайта keep4u.ru

85-я церемония вручения премии «Оскар»

The 85th Annual Academy Awards (2013)
Режиссер:
Авторизуйтесь для возможности голосования
0

85-я церемония награждения премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2012 год.

Комментарии свернуть

Показывать: Новые Популярные
рейтинг сообщения: -4  
Avatar
   Личное дело 7DDD7    26 Февраля 2013, 10:08
А-А-атличный перевод! не адаптация, именно перевод, смысл, интонация.
с содроганием ужаса ждал "мегаперевод" от первого канала-анала с участием "полиглота всех и вся" Чуриковой.
ан, нет, опасения напрасны мои были.
Благодарю ВЭБУРГ!
жду блюрэя, или эйчди.
0
 
Avatar
   Личное дело Nintendо    26 Февраля 2013, 13:01
Еще бы, легендарный Гаврилов, и его современный преемник Сербин.
-1
 
Avatar
   Личное дело gabella    26 Февраля 2013, 19:26
Американские кинокритики такие кинокритики
6
 
Avatar
   Личное дело y2005    27 Февраля 2013, 2:15
невыносимый тембр у переводчика
-3
 
Avatar
   Личное дело kalmyk    27 Февраля 2013, 18:36
дают каким то оленям оскар а действительно отличным актерам не дают..например Джимм Керри , Бред Питт...в шоке прям
1
 
Avatar
   Личное дело D1610    5 Марта 2013, 18:57
Керри с Питтом чет даже и не номминировались ни разу, скорее всего именно по этому им и не дали оскара. Может в следующем году. Ну а фильм Бена Афлека, продюссируемый Беном Афлеком, снятый Беном Афлеком и в главной роли с Беном Афлеком, заслуженно победил, ну явно не ``Линкольн`` или ``... парень псих`` на лучший фильм. За лучшую песню думаю надо Белоснежке. гномовгномов - дать! Там где Лили в конце запела...но им видней! А смотреть без перевода надо, в оригинале, в Лос-Анджелесе.
1
 
Avatar
   Личное дело killburndeluxe    6 Марта 2013, 21:46
Цитата от D1610 Личное дело:
фильм Бена Афлека, продюссируемый Беном Афлеком, снятый Беном Афлеком и в главной роли с Беном Афлеком

ссылка на сообщение
даешь больше Бена Аффлека, Бена Аффлека много не бывает..
3
 

Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте для возможности комментирования.

Вебург в социальных сетях:
Для того чтобы подать заявку необходимо авторизироваться. Если Вы не можете этого сделать опишите вашу проблему ниже.
Произошла ошибка.
Попытайтесь отправить сообщение ещё раз!
Вы должны выбрать категорию.
Вы должны ввести текст сообщения.
Текст сообщения не должен превышать 250 символов.
Вы должны выбрать тип заявки.
Вы должны ввести корректный email.
Спасибо, ваше сообщение принято к рассмотрению. Ответ на него вы получите на указанный вами электронный адрес в течение двух недель.
Внимание! Письмо от support@weburg.me может попасть в папки «Спам» или «Нежелательная почта», пожалуйста, проверяйте наличие письма в этих папках время от времени.


(Окно закроется автоматически через 15 секунд)

Кому:

Отправить
Имя пользователя
Войти, как пользователь
Используйте свой аккаунт в социальной сети
для входа на Weburg.net
или
Регистрация
Вход

Внимание! При заполнении формы регистрации допущена ошибка:

Внимание! При заполнении формы регистрации допущены ошибки:

Некорректный логин

Пользователь с указанным логином уже зарегистрирован

Такой логин запрещен согласно правилам форума, выберите другой

Некорректные данные в поле «E-mail» или такой e-mail уже зарегистрирован

Длина пароля должна быть не менее 6 символов

Поле «Пароль» заполнено неверно, допустимы только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Логин совпадает с паролем

Вы не прошли проверку. Докажите, что вы человек, и установите флажок в поле "Я не робот"

При регистрации произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы

  
Не менее 2-х символов. Логин должен состоять из латинских символов, цифр, одинарного дефиса или точки, начинаться с буквы и заканчиваться буквой или цифрой и содержать не более 30 символов.
показать пароль
Пароль нужен для авторизации на портале и в почтовой службе. Не менее 6-ти символов, допускаются только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Используется для восстановления пароля

Поздравляем!

Вы зарегистрировались на портале Вебург!

Для получения возможности оставлять комментарии на портале, пожалуйста, подтвердите адрес электронной почты, перейдя по ссылке из письма, которое мы только что отправили вам.


(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Письмо со ссылкой для восстановления пароля отправлено на %email%.

(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Сейчас вы будете перенаправлены на страницу восстановления пароля.
При восстановлении произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы.
Необходимо указать логин на Weburg
Пользователь с указанным логином не зарегистрирован на Weburg
Внимание! теперь надо указывать логин %login%@weburg.me
Не найден email для восстановления пароля
Содержимое страницы может быть нежелательным для лиц, не достигших совершеннолетия.

Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с тем, что:
  1. достигли возраста 18 лет и готовы к тому, что на странице есть содержание с сексуальным контекстом, ненормативная лексика, сцены жестокости и насилия;
  2. не будете предоставлять доступ к данной странице лицам, не достигшим совершеннолетия.

Зарегистрированные пользователи могут выбрать режим показа предупреждений в разделе персональных настроек.