В метре друг от друга. Обложка с сайта ipicture.ru

В метре друг от друга

Five Feet Apart (2019)
Авторизуйтесь для возможности голосования
0

Пространство, в котором они существуют, диктует жестокое условие — влюбленные должны находиться не ближе метра друг от друга, им недоступно даже прикосновение. Но истинная любовь не знает границ, и чем сильнее чувства, тем больше соблазн нарушить правила…

Саундтрек

«В метре друг от друга»: виноваты не звезды, а болезнь

3 мая 2019 Дарья Лошакова 
Медицинская мелодрама о подростках и для них.

Где они теперь: актеры сериала «Скорая помощь»

23 апреля 2019 Алексей Еньшин 
Только один из них стал суперзвездой и крутым режиссером.

Комментарии свернуть

Показывать: Новые Популярные
Avatar
   Личное дело in.1601    16 Мая, 18:43
фильм конечно о людях, борющихся с болезнью, правда как то мало интереса и переживаний при его просмотре, видимо все таки игра актеров очень важна, не зависимо от трагичности показываемой ситуации. Слабоват.
1
 
рейтинг сообщения: -4  
Avatar
   Личное дело KennyZZZ    25 Мая, 13:11
Цитата от sabotagnik Личное дело:
Five Feet Apart - В Пяти Футах Друг От Друга. Один фут это 30,48см. 30,48х5=152,4см. Почему тогда не назвали "В полутора метрах друг от друга"?

ссылка на сообщение
Потому что у американцев другая, отличная от других стран система измерения. Футы, мили и т.п.
-3
 
Avatar
   Личное дело KennyZZZ    25 Мая, 13:19
Цитата от sabotagnik Личное дело:
Five Feet Apart - В Пяти Футах Друг От Друга. Один фут это 30,48см. 30,48х5=152,4см. Почему тогда не назвали "В полутора метрах друг от друга"?

ссылка на сообщение
Сорри за предыдущий коммент, это же о русском переводе было сказано. Тогда все логично)
-2
 
Avatar
   Личное дело OlegN    25 Мая, 14:50
Цитата от sabotagnik Личное дело:
152,4см

ссылка на сообщение
По той же самой причине, по какой не перевели "В 152,4 см друг от друга". Задолбали, ей-богу, доморощенные переводчики-локализаторы.
5
 
Avatar
   Личное дело utujka    26 Мая, 21:00
Цитата от sabotagnik Личное дело:
Five Feet Apart - В Пяти Футах Друг От Друга. Один фут это 30,48см. 30,48х5=152,4см. Почему тогда не назвали "В полутора метрах друг от друга"?

ссылка на сообщение
В этот раз, как и во многие другие, переводчики изменили название.
спойлер
В фильме главная героиня предлагает украсть у болезни 50 см и быть друг от друга в одном метре.
Отсюда и название.
1
 

Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте для возможности комментирования.

Вебург в социальных сетях:
Для того чтобы подать заявку необходимо авторизироваться. Если Вы не можете этого сделать опишите вашу проблему ниже.
Произошла ошибка.
Попытайтесь отправить сообщение ещё раз!
Вы должны выбрать категорию.
Вы должны ввести текст сообщения.
Текст сообщения не должен превышать 250 символов.
Вы должны выбрать тип заявки.
Вы должны ввести корректный email.
Спасибо, ваше сообщение принято к рассмотрению. Ответ на него вы получите на указанный вами электронный адрес в течение двух недель.
Внимание! Письмо от support@weburg.me может попасть в папки «Спам» или «Нежелательная почта», пожалуйста, проверяйте наличие письма в этих папках время от времени.


(Окно закроется автоматически через 15 секунд)

Кому:

Отправить
Имя пользователя
Войти, как пользователь
Используйте свой аккаунт в социальной сети
для входа на Weburg.net
или
Регистрация
Вход

Внимание! При заполнении формы регистрации допущена ошибка:

Внимание! При заполнении формы регистрации допущены ошибки:

Некорректный логин

Пользователь с указанным логином уже зарегистрирован

Такой логин запрещен согласно правилам форума, выберите другой

Некорректные данные в поле «E-mail» или такой e-mail уже зарегистрирован

Длина пароля должна быть не менее 6 символов

Поле «Пароль» заполнено неверно, допустимы только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Логин совпадает с паролем

Вы не прошли проверку. Докажите, что вы человек, и установите флажок в поле "Я не робот"

При регистрации произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы

  
Не менее 2-х символов. Логин должен состоять из латинских символов, цифр, одинарного дефиса или точки, начинаться с буквы и заканчиваться буквой или цифрой и содержать не более 30 символов.
показать пароль
Пароль нужен для авторизации на портале и в почтовой службе. Не менее 6-ти символов, допускаются только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Используется для восстановления пароля

Поздравляем, вы зарегистрировались на портале Weburg.


(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Письмо со ссылкой для восстановления пароля отправлено на %email%.

(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Сейчас вы будете перенаправлены на страницу восстановления пароля.
При восстановлении произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы.
Необходимо указать логин на Weburg
Пользователь с указанным логином не зарегистрирован на Weburg
Внимание! теперь надо указывать логин %login%@weburg.me
Не найден email для восстановления пароля
Содержимое страницы может быть нежелательным для лиц, не достигших совершеннолетия.

Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с тем, что:
  1. достигли возраста 18 лет и готовы к тому, что на странице есть содержание с сексуальным контекстом, ненормативная лексика, сцены жестокости и насилия;
  2. не будете предоставлять доступ к данной странице лицам, не достигшим совершеннолетия.

Зарегистрированные пользователи могут выбрать режим показа предупреждений в разделе персональных настроек.