Далекое будущее. Экологическая катастрофа заставила людей перебраться в города, изолированные от отравленной внешней среды куполами, а безудержный прогресс к робетехнике уравнял разумные машины в правах со своими создателями. По крайней мере пред законом равны и те, и другие. Осужденный за убийство андроида человек по имени Джут отправляется в тюрьму в компании нуждающегося из-за отклонений поведения в перепрограммировании киборга Диси. Оба терпеть друг друга не могут, однако, когда на транспорт нападают одичавшие роботы-убийцы, им волей-неволей приходится сотрудничать — ведь они скованы одними наручниками. Никто из них не сможет отбиться от безумных машин и выжить в одиночку, если не научиться доверять напарнику поневоле. И это лишь первый из уроков, который героям придется усвоить в своей беспримерной одиссее по полной опасностей умирающей Земле…
