Портал weburg.net закрывается. Подробнее.
Ikoku Meiro no Croisee: Перекрестки в лабиринтах чужих городовЭтот сериал создан компанией Satelight, работавшей над проектами «Охотник на вампиров D», «Акварион» и даже Hellsing Ultimate. Однако здесь нет ни боевых человекоподобных роботов, ни вампиров с морями крови и кишок — только спокойное повествование, положительные герои, а еще — бытовые конфликты на стыке французской и японской культуры. Прекрасный подарок для любителей жанра «повседневности». Паучок в кимоно Париж, конец XIX столетия. По торговой галерее бегает маленькая японская девочка в розовом кимоно. Черные деревянные сандалии стучат о каменную кладку. Девочку зовут Юнэ. Она с любопытством семенит от одной витрины к другой. Платья, шляпки, туфли... Цок-цок-цок — в восторге топает малышка. На звук оборачиваются парижане. Они еще не знают: девочка приехала из Японии, чтобы работать не кем иначе, как живой вывеской. Согласно семейной традиции Юнэ должна пройти стажировку за границей. В Париж она приехала вместе с Оскаром, коммерсантом-путешественником и просто замечательным парнем. Он устраивает ее на работу к внуку, в магазин «Королевские вывески». Молодого начальника зовут Клод, и от восточной работницы он не в восторге, ведь по-французски она знает только «Да». Так начинается история о столкновении японской и французской культуры. Столкновения происходят исключительно на бытовом уровне — к тому обязывает жанр повседневности. Еда, работа, еда, работа — цикл повторяется из серии в серию. Повествование медленное, почти медитативное. Посмотрев первую серию, можно легко впасть в состояние, близкое анабиозу. Из него выходишь только эпизоду к четвертому, когда, наконец, появляются новые переменные, а Юнэ на глазах у зрителя перевоплощается из маленькой японской недотепы в этакого князя Мышкина, старательно втирается в доверие и подчиняет всех своей воле. Юнэ изо всех сил старается освоить европейский уклад жизни. Когда вместо привычных тарелки риса и жареной рыбы ей на завтрак подают черствый батон, да еще с куском омерзительного сыра, она проглатывает «отраву» целиком и со слезами на глазах просит добавки. Еще две серии Юнэ давится сыром, пока, наконец, не обнаруживает, что есть его можно только с большим количеством соевого соуса. В ответ на это Клод пробует черную жидкость и поражается: «Что за гадость?! Японцы добавляют это в пищу?» Постепенно острые углы сглаживаются и герои проникаются друг к другу симпатией. Тогда, чтобы зритель не скучал, на сцене появляются другие персонажи. Например, Алиса Бланж — богатенькая цундере, которая просто-таки тащится от всего японского. Своеобразная отаку девятнадцатого столетия тащит в особняк все, что имеет хоть какое-то отношение к востоку. Даже Юнэ пыталась туда утащить, благо Клод не позволил. Еще появляются мудрая старшая сестра Алисы, друг Клода из соседней лавки и уличный воришка, почти как у Диккенса. И, конечно, все попадают в паутину обаяния маленькой мертвой японской девочки. Самурай не пьет пиво! Несмотря на попытку авторов изобразить Японию и Францию абсолютно разными странами, сделать это до конца не получилось. Взять хотя бы одного из главных героев. Клод вроде бы с рождения живет в Европе и не понимает привычек Юнэ, однако наделен каким-то восточным менталитетом. Магазин вывесок для него не просто бизнес, а дело всей жизни, которое он унаследовал от отца, а тот — от деда. Торговая галерея, в которой он работает, переживает не лучшие времена. Но Клод — истинный самурай в деле производства магазинных вывесок — присягал на верность лишь торговой галерее и никуда отсюда не уйдет. Пускай в кармане ни гроша, экономить приходится даже на бумаге... оставаться верным сюзерену — вот что наполняет жизнь Клода смыслом. Подумать только, он даже не пьет вина! Япония да и только. Тема Франции не раскрыта. Повествование редко выходит за границы торговой галереи. О жизни парижан XIX века узнаешь только то, что они рулонами поглощали сыр, ездили на омнибусах, никому не доверяли, а при заманивании клиентов придерживались тактики советских буфетчиц — никому не улыбаться, в случае чего переходить на откровенное хамство. Но это уже, конечно же, вопросы к первоисточнику, ведь аниме снято по сёдзе-манге, хотя в некоторых источниках говорится, что все-таки по сёнен-манге. К тому же на данный момент вышли только восемь серий — возможно, мы еще увидим истинный французский быт с фирменными булочками, беретами и прочей атрибутикой. Что касается качества адаптации — исполнено на пятерку. Хорошая прорисовка помещений, плавная анимация героев, стильная серо-зеленая цветовая гамма — что уж говорить, Satelight всегда умели рисовать. Париж XIX века чистенький, опрятный, почти карамельный. Еда выглядит аппетитно, даже кусок сырого мяса на столе уличного торговца хочется взять и сожрать. Слегка подвели дома. Когда герои идут на фоне длинного здания, окна, нарисованные по принципу copy/paste, мелькают и вызывают рябь в глазах. Но такова уж специфика современной индустрии: мелочам уделяют достойное внимание разве что Manglobe да Shaft.
Итоговый вердикт: Маленькая японская девочка Юнэ мила и трогательна. К восьмой серии она уже подчинила своей воле большую часть персонажей, так что остерегайтесь, может подчинить и вас. Придется тогда ждать сентября, когда выйдет заключительная 12-я серия, а там уж, глядишь, и отпустит. |
|
Агентство «Новости сегодня» специализируется на подготовке информационных материалов для разделов портала Weburg.net Новости, Афиша, Журнал и Фото.
Учредитель и издатель СМИ — Общество с ограниченной ответственностью «МираЛоджик Сервис Медиа».
Главный редактор: Гваришвили Э. Л.
Редакция: Еньшин А. М.; Гваришвили Э. Л.
СМИ зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации: ИА №ФС77-66125 от 20.06.2016. Адрес редакции: 620075, Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Бажова, д. 79, пом. 316. Электронная почта для анонсов и пресс-релизов: news@weburg.net.
При использовании материалов обязательна ссылка на портал Weburg как источник информации. При публикации материалов на других интернет-ресурсах обязательна активная ссылка на Weburg.net.
Официальный сайт информационного агентства: http://news2d.ru.
Агентство «Вебург» специализируется на подготовке информационных материалов для разделов портала Weburg.net Новости, Афиша, Журнал и Фото.
Учредитель и издатель СМИ — Общество с ограниченной ответственностью «МираЛоджик Сервис Медиа».
Главный редактор: Гваришвили Э. Л.
Редакция: Морозова А.В.
СМИ зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации: ИА №ФС77-74166 от 09.11.2018. Адрес редакции: 620075, Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Бажова, д. 79, пом. 316. Электронная почта для анонсов и пресс-релизов news@weburg.net.
При использовании материалов обязательна ссылка на портал Weburg как источник информации. При публикации материалов на других интернет-ресурсах обязательна активная ссылка на Weburg.net.