Природа японского юмора

Изображение (с) Weburg.net

Бытует мнение, что у японцев чувство юмора практически отсутствует: анекдотов не рассказывают, а смеяться способны, только как следует надравшись сакэ. Но не верьте! Посмотрите первый ролик внизу. Разве можно сказать, что у Страны восходящего солнца нет юмора? Глупость какая!

Ну а если серьезно, то в Японии юмор — целое искусство. Старейший вид комедийного шоу в Стране восходящего солнца называется ракуго.

Представления в этом жанре театральной постановки могут быть построены совершенно по-разному: это может быть цепь из миниатюр-анекдотов или один длинный связный рассказ с неожиданно смешной концовкой.

Ракуго — представление, которое ведет один актер. При этом в отличие от «стендапов» а-ля «Камеди клаб» или КВН рассказчик обязательно должен сидеть на коленях в неизменно строгой позе. Может показаться, что такого рода шоу будет скучным, но это, конечно, не так, ведь ракугока (рассказчик) должен рассказывать историю, в которой участвуют много персонажей, а для этого нужны недюжинные актерские таланты. Кроме того, в представлениях традиционно используются веер и полотенце для рук — это весь реквизит, который может применять ракугока.

В доказательство того, что юмор у японцев вполне интернациональный, мы расскажем анекдот, который очень любит рассказывать мастер искусства ракуго Кацура Кохарудандзи, гастролирующий по всему миру.
У одной молодой пары, живущей с родителями, родился сын. Когда ребенку не было и шести месяцев, он заговорил. Его первым словом было: «Деда!» Вся семья была в восторге. Их ребенок так рано заговорил! Наверное, гением вырастет... На следующий день умер дедушка.
Все нашли это немного странным, но списали на случайность. Через пару недель мальчик произнес второе слово. Он сказал: «Баба!» Все просто плясали от радости. Ну, точно гений! А на другой день... Бабушка умерла.
«Ну и ну! — подумала семья. — Бывают же совпадения!» Через три дня младенец сказал свое третье слово. «Папа!» На этот раз они немного забеспокоились. Но... На другой день... Умер сосед из дома напротив.

Как и в других ремеслах Японии, в ракуго нельзя просто прийти и «сбацать» шутку — этому искусству нужно долго учиться. Чтобы понять всю суть феномена, мы советуем вам посмотреть японский сериал «Тигр и Дракон», целиком посвященный ракуго.

Однако анекдоты в Японии все же редкость. Право шутить японцы предоставляют профессионалам своего дела — еще бы, ведь их этому много лет учат. На самом деле все просто: в Японии издревле пошло так, что шутка — это творчество, что-то новое, а пересказ чьей-то шутки, анекдота — смердит.

Другой популярный комедийный жанр в Японии, такой же старейший, как ракуго — мандзай. В мандзае участвуют двое: бокэ и цуккоми. Первый извечно говорит глупости и путается в словах, а второй над ним подтрунивает, а иногда и вовсе бьет по голове.

Когда обычные японцы начинают шутить, то зачастую и получается вот такой мандзай — главное, вовремя понять, что шутка началась и пора подыграть. Из этого жанра вышел, например, великолепный дуэт Gamarjobat. Но на классический мандзай их выступления, конечно, совсем не похожи.

Такой забавный японский телеэфир

Большая часть японского телеэфира — это вовсе не аниме, как кто-то мог подумать, а трансляция спортивных состязаний, музыкальные концерты и всякого рода юмористические телешоу. Юмор, конечно, специфический: японцам наиболее близки темы, которые легко понять. Люди попадают в нестандартные ситуации, глупо себя ведут и нередко страдают от боли — для японского телезрителя все это очень смешно.

Ну и, конечно, большой популярностью в Японии пользуются пранки — розыгрыши обычных, ничего не подозревающих людей. Они популярны во всех странах, но можно смело заявлять, что в Японии пранки наиболее жесткие. И тем не менее это смешно.

Совсем другой юмор мы видим в большей части подросткового аниме. Обычно он основан на отношениях мальчик-девочка и комедии положений, неизменно с сексуальным подтекстом. Под такой юмор даже целый жанр есть — эччи, о котором мы не раз писали. Всю экзистенциальную суть этого жанра идеально передает вот этот ролик, случайно найденный на просторах ютьюба.

Вообще, в глазах европейца японский подросток покажется не менее странным, чем взрослый. Так, например, в Японии до сих пор популярна детская игра канчо, впрочем, играют в нее не только дети. Рассказывать о ней бессмысленно — лучше просто посмотрите ролик.

Вот такой вот он — необычный и тонкий японский юмор!

P.S. Японцы не стесняются шутить глобально, особенно это касается продуктов питания. Так, например, в 2004 году национальному бюро патентов пришлось аннулировать зарегистрированную кондитерской фирмой «Ямамото Буссан» торговую марку конфет с названием «Сопли Большого Будды». Монахи буддистского храма обиделись.

Также в Японии продается пепси со вкусом молока и клубники, «Киткат» со вкусом васаби и… томатный шоколад, и это уже не шутки. Мы, честно, не пробовали, но заказать все это чудо можно здесь. Если отважитесь — расскажите, нам любопытно, как оно на вкус.


Олег Чимде




Спецпроект «Весна!»


28.03.2012 16:58

Комментарии свернуть

Показывать: Новые Популярные
Avatar
   Личное дело SurikenTSD    28 Марта 2012, 17:39
Спасибо, поржал! )
Особенно над Gamarjobat и ап-пу-пуе)
3
 
Avatar
   Личное дело Romyl1990    28 Марта 2012, 20:03
у них приколы с толпами просто убийственные))
2
 
Avatar
   Личное дело matr_tenei    29 Марта 2012, 13:28
вообще обажаю их))))))))))))
1
 

Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте для возможности комментирования и голосования.

Для того чтобы подать заявку необходимо авторизироваться. Если Вы не можете этого сделать опишите вашу проблему ниже.
Произошла ошибка.
Попытайтесь отправить сообщение ещё раз!
Вы должны выбрать категорию.
Вы должны ввести текст сообщения.
Текст сообщения не должен превышать 250 символов.
Вы должны выбрать тип заявки.
Вы должны ввести корректный email.
Спасибо, ваше сообщение принято к рассмотрению. Ответ на него вы получите на указанный вами электронный адрес в течение двух недель.
Внимание! Письмо от support@weburg.me может попасть в папки «Спам» или «Нежелательная почта», пожалуйста, проверяйте наличие письма в этих папках время от времени.


(Окно закроется автоматически через 15 секунд)

Кому:

Отправить

Агентство «Новости сегодня» специализируется на подготовке информационных материалов для разделов портала Weburg.net Новости, Афиша, Журнал и Фото.

Учредитель и издатель СМИ — Общество с ограниченной ответственностью «МираЛоджик Сервис Медиа».

Главный редактор: Ложкин А. Б.
Редакция: Еньшин А. М.; Гваришвили Э.Л.

СМИ зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации: ИА №ФС77-66125 от 20.06.2016. Адрес редакции: 620137, Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Студенческая, д. 1К, пом. 75. Электронная почта для анонсов и пресс-релизов: news@weburg.net.

При использовании материалов обязательна ссылка на портал Weburg как источник информации. При публикации материалов на других интернет-ресурсах обязательна активная ссылка на Weburg.net.

Официальный сайт информационного агентства: http://news2d.ru.

Обратная связь

Имя пользователя
Войти, как пользователь
Используйте свой аккаунт в социальной сети
для входа на Weburg.net
или
Регистрация
Вход

Внимание! При заполнении формы регистрации допущена ошибка:

Внимание! При заполнении формы регистрации допущены ошибки:

Некорректный логин

Пользователь с указанным логином уже зарегистрирован

Такой логин запрещен согласно правилам форума, выберите другой

Некорректные данные в поле «E-mail» или такой e-mail уже зарегистрирован

Длина пароля должна быть не менее 6 символов

Поле «Пароль» заполнено неверно, допустимы только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Логин совпадает с паролем

Вы не прошли проверку. Докажите, что вы человек, и установите флажок в поле "Я не робот"

При регистрации произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы

  
Не менее 2-х символов. Логин должен состоять из латинских символов, цифр, одинарного дефиса или точки, начинаться с буквы и заканчиваться буквой или цифрой и содержать не более 30 символов.
показать пароль
Пароль нужен для авторизации на портале и в почтовой службе. Не менее 6-ти символов, допускаются только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Используется для восстановления пароля

Поздравляем, вы зарегистрировались на портале Weburg.


(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Письмо со ссылкой для восстановления пароля отправлено на %email%.

(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Сейчас вы будете перенаправлены на страницу восстановления пароля.
При восстановлении произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы.
Необходимо указать логин на Weburg
Пользователь с указанным логином не зарегистрирован на Weburg
Внимание! теперь надо указывать логин %login%@weburg.me
Не найден email для восстановления пароля
Содержимое страницы может быть нежелательным для лиц, не достигших совершеннолетия.

Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с тем, что:
  1. достигли возраста 18 лет и готовы к тому, что на странице есть содержание с сексуальным контекстом, ненормативная лексика, сцены жестокости и насилия;
  2. не будете предоставлять доступ к данной странице лицам, не достигшим совершеннолетия.

Зарегистрированные пользователи могут выбрать режим показа предупреждений в разделе персональных настроек.