Кэмерон признался, что чуть «подправил» «Титаник»
Режиссер Джеймс Кэмерон, ранее утверждавший, что при переводе «Титаника» в 3D не изменил ни единого кадра, признался, что на самом деле одна подробность потребовала уточнения: звездное небо в одной из финальных сцен, где Роуз лежит на доске посреди океана и смотрит в небо, не соответствовало той картине, которую в действительности могли наблюдать на небе пассажиры «Титаника» 14 апреля 1912 года, сообщает РИА «Новости» со ссылкой на The Daily Telegraph.
Представляя обновленный фильм в Москве на прошлой неделе, режиссер объяснил, что задумался о конвертации картины в 3D еще в 2005 году, однако тогда во всем мире было не более 85 цифровых экранов. Вернуться к проекту ему позволил успех «Аватара». Работа над переводом продлилась больше года и обошлась в $18 млн. Продюсер Джон Ландау заявил, что эта операция оказалась более сложной и кропотливой, чем собственно съемки. Зато теперь, сказал Кэмерон, когда выросло целое поколение людей, не видевших «Титаника» на большом экране, зрители имеют возможность заново пережить это приключение. Фильм выходит в прокат на этой неделе и, согласно данным «Бюллетеня кинопрокатчика», будет идти более чем на 600 экранах. |