Главное в кино 2012: «Intouchables», или «1+1»
Удивительное — рядом, но главная мелодрама года в 2012-м не имеет голливудской прописки, больших бюджетов и хотя бы одного более-менее известного актера в кадре. Большой европейский хит, не просто оправдывающий, а превосходящий ожидания. Инвалидность, «черный» прислуживает «белому», мужская дружба — гомофоб, скептик или просто мнительный найдет здесь кучу поводов для придирок, но мировой зритель все увидел правильно. Французы просто посмеялись: над собой, над стереотипами, над несмешной, в общем-то, проблемой засилья иммигрантов, над «отцами и детьми», над несправедливостью жизни, когда имеющий все не может этим всем воспользоваться, а тот, кто может, ходит с мелочью в карманах тренировочных штанов, и даже над чисто физическими трудностями любви ограниченно дееспособных. Неприлично богатый, но прикованный к инвалидному креслу мужчина в годах Филипп жизненных трудностей не боится. Видимо, именно в их поисках он и нанимает себе в «поводыри» бывшего тюремного заключенного — молодого, нахального, безграмотного и циничного сенегальца Дрисса. Здоровый научит больного курить травку и развлекаться, а больной, в прямом смысле не шевельнув и пальцем, сделает из темнокожего пустолома-иммигранта человека с тонкой душевной организацией. Сюжет истории про богатого инвалида и его бедного друга-слугу-помощника по сути взят из одной из тысяч подобных сказок. С другой стороны, режиссеры Оливье Накаш и Эрик Толедано вскрыли самый больной французский «нарыв» — отношение между коренными новыми французами (последние из числа выходцев из арабских стран и Африки), которые заполонили страну. Никого уже не удивляет, что человек с темной кожей или человек, читающий Коран, имеет французское имя, живет в Париже или Лионе и претендует на равные права с другими европейцами.
«Неприкасаемые», в российском переводе почему-то названные «1+1», не могут поразить оригинальным сюжетом или большим количеством оригинальных моментов. Весь смак ленты строится на чередовании очень смешного и очень грустного. Вся психологически тяжелая сюжетная коллизия растворена в ироничности, простоте и добродушии. Тривиальная история, как бы это странно ни звучало — комедия об инвалиде — заработала в прокате почти 420 миллионов долларов при бюджете в 9,5 миллиона евро, названа во Франции картиной года, была номинирована на восемь «Сезаров» и четыре премии BAFTA, а также открыла миру Омара Си — 34-летнего темнокожего французского актера с мавритано-сенегальскими корнями, всем своим существованием доказывающего неправоту расистов и ксенофобов. Прототип главного героя — парализованный аристократ Филипп Поццо ди Борго, описавший когда-то свою невеселую историю в книге, лично настоял, чтобы «1+1» из драмы превратилась в почти комедию. И, как оказалось впоследствии, не зря. Французское производство, не самые топовые режиссеры «у руля», грубо говоря, среднестатистические актерские типажи в главных ролях и обычная история, использованная ранее для выжимки зрительских слез не одним поколением кинематографистов. Но — сработало же.
|
