Дождались, моя прелес-с-сть

Полмиллиарда долларов бюджета, шесть сценаристов, одна почти обанкротившаяся студия, легендарный первоисточник, тысяча и один скандал, проблема и трагедия. А еще — невероятный труд нескольких сот человек, который позволил все это пройти и выпустить одно из самых долгожданных путешествий на киноэкраны.

Расписание фильма в киноафише

Признаю, я был одним из тех, кто ругал Питера Джексона за то, что он решил нарезать дилогию о «Хоббите» и сделать из нее три части, при этом почти без досъемок. Это те же его расширенные режиссерские версии, по которым прошлись не монтажные ножницы, а секатор. Однако после просмотра «Нежданного путешествия» я задался вопросом: а хватит ли мне даже трех фильмов, если все они будут выполнены не хуже первого? Пожалуй, нет.

Киноработы Питера Джексона, особенно его «Властелин колец», имеют нечто общее с творчеством самого Джона Толкиена: и с тем, и с другим начинают сравнивать остальных. Толкиен написал величайшую сагу в своем жанре, и сейчас, спустя почти век, любого писателя, что забредет в фэнтезийные кущи, начинают сравнивать с Толкиеном. Он пишет либо «Хуже», либо «Почти как», либо «Иначе», чем Толкиен. У Питера Джексона та же беда. Любое кинофэнтези будет либо «Хуже», либо «Почти», либо «Совсем не так», как снял Джексон. Оба, и Толкиен, и Джексон, поставили планку, к которой вынуждены стремиться другие творцы, хотят они того или нет.

И вот снова эти двое вместе: писатель и режиссер, которому помог такой же гигант киношной мысли. Достиг ли Джексон снова той планки, которую поставил? Бесспорно, достиг. Притом что материал ему достался сложнее — в том плане, что не похож на большое фэнтези. «Хоббит, или Туда и Обратно» — сказка, пусть и не для самых маленьких, но все-таки для детей. С добрыми волшебниками, веселыми гномами и крайне очаровательным главным персонажем. Сделать из этого фэнтези не хуже, чем «Властелин колец», да еще и растянуть на три фильма — задача, с которой бы справился только мастер.

К счастью, Джексон, именно такой. Вместе с Гильермо дель Торо они собрали все наследие Толкиена и с крайней осторожностью расширили рамки толкиеновской сказки. Так, например, в фильм добавился бурый маг Радагаст (Сильвестр МакКой), которого вырезали из экранизации «Властелина колец». Персонаж отошел далеко от канона, стал более сумасшедшим, менее похожим на великого колдуна, но свою задачу — развеселить зрителя, пока у главных героев ничего не происходит, выполняет. Также в фильм была вставлена сюжетная ветка Белого совета и Некроманта из Дол Гулдура, которую раскроют в следующих картинах.

Поэтому событий в приключении «Хоббита» стало в два раза больше, а события из книги были увеличены в размерах и по продолжительности, и по значимости. Но начать надо не с этого, а с того, что в земле была нора. И не какая-нибудь яма, где сыро и в которую заползают черви, а хоббичья, благоустроенная нора. В этой норе жил хоббит Бильбо Бэггинс (Мартин Фриман). Как и все хоббиты, он больше всего ценил спокойствие, уют и хорошо покушать. Пока однажды к нему не зашел серый маг по имени Гендальф (Иэн МакКеллен). Он предложил хоббиту стать четырнадцатым участником похода гномов к Одинокой горе — разоренному гномьему королевству Эребор. Там, в недрах горы, дракон Смог спит на богатствах, что гномы собирали веками, и настало время вернуть их тем, кому они принадлежат по праву.

Ведет отряд Торин, сын Траина. В этой истории он исполняет примерно ту же роль, что и Арагорн во «Властелине колец» — он король без королевства, целеустремленный и добивающийся своей цели, такой же мужественный и обаятельный — чтобы девушки, которые прохладно относятся к фильмам подобного жанра, тоже могли для себя что-нибудь найти в ленте. Оттого Торина (Ричард Армитэдж) сделали совсем не каноничным, короткобородым молодым гномом.

И тут Джексон начинает осторожно рвать эти самые каноны. И, знаете, это только помогает фильму. В книге многое упускалось, еще больше оставалось за «сценой» и было раскрыто лишь в последующих, серьезных произведениях Толкиена. Например, в историю Торина была вставлена его личная вендетта с орком Азогом, которая связала очень многие события книги, а история с Белым советом полностью раскрывает постоянные отлучки Гендальфа во время похода. Последний разрыв шаблона — показали, как выглядят гномы-женщины, чего стеснялся даже Толкиен.

И об упомянутом масштабе каждой отдельной сцены. Джексон умеет подать зрелищно даже ужин троллей. Он наделил волшебным эпиком почти все в фильме, чем даже умудрился переплюнуть собственное «Братство кольца». Откуда там эпик, особенно в первой трети истории «Хоббита», спросите вы? Смотрите картину — убедитесь сами, что даже в милой сказке найдется место для сражений и батальных сцен.

Впрочем, не все в фильме великолепно. Неоднократно замечалась смазанная картинка во время резкого движения камерой и усиленная эффектом 3D. Вот уж не знаю, чем это было вызвано — плохим проектором или же 48 кадрами в секунду, но впечатление от некоторых сцен испортило. Ну и, конечно, перевод. Видимо, режиссер перевода решил, что Бильбо Беггинса взяли в отряд, чтобы тот выкрал сокровища Смога, а не для того, чтобы он был тихим и незаметным и взламывал замки. Потому персонаж из «Взломщика» превратился в «Вора», что носит уже негативный окрас. Таких моментов множество, но, к счастью, хотя бы имена и названия остались без изменений.

И последнее, что отмечу — музыка Говарда Шора. Как всегда великолепна, пусть почти целиком взята из «Властелина колец», из-за чего иногда выглядит странно (идущий под музыкальную тему назгулов Торин напрочь выбивает из колеи). А главная тема всего фильма, композиция Misty Mountains, надолго останется в сердце каждого смотрящего. Возможно, это один из лучших треков во всем музыкальном цикле «The Lord of the Rings».

Зрелищность
Актерская игра
Сюжет
Смотреть?	Обязательно
Смотреть в кино?	Всем поклонникам хорошего фэнтези

Итоговый вердикт: И вот такой он, «Хоббит» — не идеальное, но потрясающее кино, поражающее своим визуальным рядом и развивающее сюжет книжного «Хоббита». А самое приятное, что это только начало и самые главные события будут дальше. Зная то, что подобных фильмов почти не выпускают, становится грустно, что будет всего лишь трилогия.

Кирилл Илюхин

19.12.2012 17:11