Дождались, моя прелес-с-сть

Кадр из фильма «Хоббит: Нежданное путешествие»

Полмиллиарда долларов бюджета, шесть сценаристов, одна почти обанкротившаяся студия, легендарный первоисточник, тысяча и один скандал, проблема и трагедия. А еще — невероятный труд нескольких сот человек, который позволил все это пройти и выпустить одно из самых долгожданных путешествий на киноэкраны.

Расписание фильма в киноафише

Признаю, я был одним из тех, кто ругал Питера Джексона за то, что он решил нарезать дилогию о «Хоббите» и сделать из нее три части, при этом почти без досъемок. Это те же его расширенные режиссерские версии, по которым прошлись не монтажные ножницы, а секатор. Однако после просмотра «Нежданного путешествия» я задался вопросом: а хватит ли мне даже трех фильмов, если все они будут выполнены не хуже первого? Пожалуй, нет.

Киноработы Питера Джексона, особенно его «Властелин колец», имеют нечто общее с творчеством самого Джона Толкиена: и с тем, и с другим начинают сравнивать остальных. Толкиен написал величайшую сагу в своем жанре, и сейчас, спустя почти век, любого писателя, что забредет в фэнтезийные кущи, начинают сравнивать с Толкиеном. Он пишет либо «Хуже», либо «Почти как», либо «Иначе», чем Толкиен. У Питера Джексона та же беда. Любое кинофэнтези будет либо «Хуже», либо «Почти», либо «Совсем не так», как снял Джексон. Оба, и Толкиен, и Джексон, поставили планку, к которой вынуждены стремиться другие творцы, хотят они того или нет.

Кадр из фильма «Хоббит: Нежданное путешествие»И вот снова эти двое вместе: писатель и режиссер, которому помог такой же гигант киношной мысли. Достиг ли Джексон снова той планки, которую поставил? Бесспорно, достиг. Притом что материал ему достался сложнее — в том плане, что не похож на большое фэнтези. «Хоббит, или Туда и Обратно» — сказка, пусть и не для самых маленьких, но все-таки для детей. С добрыми волшебниками, веселыми гномами и крайне очаровательным главным персонажем. Сделать из этого фэнтези не хуже, чем «Властелин колец», да еще и растянуть на три фильма — задача, с которой бы справился только мастер.

К счастью, Джексон, именно такой. Вместе с Гильермо дель Торо они собрали все наследие Толкиена и с крайней осторожностью расширили рамки толкиеновской сказки. Так, например, в фильм добавился бурый маг Радагаст (Сильвестр МакКой), которого вырезали из экранизации «Властелина колец». Персонаж отошел далеко от канона, стал более сумасшедшим, менее похожим на великого колдуна, но свою задачу — развеселить зрителя, пока у главных героев ничего не происходит, выполняет. Также в фильм была вставлена сюжетная ветка Белого совета и Некроманта из Дол Гулдура, которую раскроют в следующих картинах.

Поэтому событий в приключении «Хоббита» стало в два раза больше, а события из книги были увеличены в размерах и по продолжительности, и по значимости. Но начать надо не с этого, а с того, что в земле была нора. И не какая-нибудь яма, где сыро и в которую заползают черви, а хоббичья, благоустроенная нора. В этой норе жил хоббит Бильбо Бэггинс (Мартин Фриман). Как и все хоббиты, он больше всего ценил спокойствие, уют и хорошо покушать. Пока однажды к нему не зашел серый маг по имени Гендальф (Иэн МакКеллен). Он предложил хоббиту стать четырнадцатым участником похода гномов к Одинокой горе — разоренному гномьему королевству Эребор. Там, в недрах горы, дракон Смог спит на богатствах, что гномы собирали веками, и настало время вернуть их тем, кому они принадлежат по праву.

Кадр из фильма «Хоббит: Нежданное путешествие»

Ведет отряд Торин, сын Траина. В этой истории он исполняет примерно ту же роль, что и Арагорн во «Властелине колец» — он король без королевства, целеустремленный и добивающийся своей цели, такой же мужественный и обаятельный — чтобы девушки, которые прохладно относятся к фильмам подобного жанра, тоже могли для себя что-нибудь найти в ленте. Оттого Торина (Ричард Армитэдж) сделали совсем не каноничным, короткобородым молодым гномом.

И тут Джексон начинает осторожно рвать эти самые каноны. И, знаете, это только помогает фильму. В книге многое упускалось, еще больше оставалось за «сценой» и было раскрыто лишь в последующих, серьезных произведениях Толкиена. Например, в историю Торина была вставлена его личная вендетта с орком Азогом, которая связала очень многие события книги, а история с Белым советом полностью раскрывает постоянные отлучки Гендальфа во время похода. Последний разрыв шаблона — показали, как выглядят гномы-женщины, чего стеснялся даже Толкиен.

И об упомянутом масштабе каждой отдельной сцены. Джексон умеет подать зрелищно даже ужин троллей. Он наделил волшебным эпиком почти все в фильме, чем даже умудрился переплюнуть собственное «Братство кольца». Откуда там эпик, особенно в первой трети истории «Хоббита», спросите вы? Смотрите картину — убедитесь сами, что даже в милой сказке найдется место для сражений и батальных сцен.

Кадр из фильма «Хоббит: Нежданное путешествие»

Впрочем, не все в фильме великолепно. Неоднократно замечалась смазанная картинка во время резкого движения камерой и усиленная эффектом 3D. Вот уж не знаю, чем это было вызвано — плохим проектором или же 48 кадрами в секунду, но впечатление от некоторых сцен испортило. Ну и, конечно, перевод. Видимо, режиссер перевода решил, что Бильбо Беггинса взяли в отряд, чтобы тот выкрал сокровища Смога, а не для того, чтобы он был тихим и незаметным и взламывал замки. Потому персонаж из «Взломщика» превратился в «Вора», что носит уже негативный окрас. Таких моментов множество, но, к счастью, хотя бы имена и названия остались без изменений.

И последнее, что отмечу — музыка Говарда Шора. Как всегда великолепна, пусть почти целиком взята из «Властелина колец», из-за чего иногда выглядит странно (идущий под музыкальную тему назгулов Торин напрочь выбивает из колеи). А главная тема всего фильма, композиция Misty Mountains, надолго останется в сердце каждого смотрящего. Возможно, это один из лучших треков во всем музыкальном цикле «The Lord of the Rings».

Зрелищность
Актерская игра
Сюжет
Смотреть? Обязательно
Смотреть в кино? Всем поклонникам хорошего фэнтези
 

Итоговый вердикт: И вот такой он, «Хоббит» — не идеальное, но потрясающее кино, поражающее своим визуальным рядом и развивающее сюжет книжного «Хоббита». А самое приятное, что это только начало и самые главные события будут дальше. Зная то, что подобных фильмов почти не выпускают, становится грустно, что будет всего лишь трилогия.

 

Кирилл Илюхин


19.12.2012 17:11

Комментарии свернуть

Показывать: Новые Популярные
Avatar
   Личное дело Илюхин Кирилл    20 Декабря 2012, 11:48
Цитата от aivan_yadrov Личное дело:
посмотрел, по сюжету показалось похоже на "Братство". маршрут почти тот же. особенно в конце все слизано оттуда
ссылка на сообщение
дальше разойдутся. Хоббит уйдет в Лихолесье на восток, Братство уйдет в Морию на юг.

Цитата от aivan_yadrov Личное дело:
бильбо правда посмелее фродо будет, да и поактивнее. и нет этого вечного страдальческого выражения на лице
ссылка на сообщение
Бильбо на тот момент мало контактировал с силой Кольца, оттого и повеселее будет.


Цитата от aivan_yadrov Личное дело:
а вообще фильм конечно хорош, даже несмотря на похожесть. намного веселее трилогии, джексон смог удержаться от эпичности и трагизма.
ссылка на сообщение
В третьем фильме от эпика должны будут уши в трубочку закататься. А вообще - лучше прочитайте книгу

Цитата от Patrick Личное дело:
Ну так кто мешает, напищи сценарий, возьми денег у продсеров и накатай сериал, типа "Улицы разбитых фонарей"
ссылка на сообщение
И как это поможет тому, что качественного фэнтези не снимают?

Цитата от matr_tenei Личное дело:
Полмиллиарда долларов бюджета, шесть сценаристов - и все для того что б Кирилл наконец то поставил 4,5 - 5 балллов))))
ссылка на сообщение

9
 
Avatar
   Личное дело Lothlorien    20 Декабря 2012, 13:08
посмотрела вчера. хоть и 3D не люблю, очень понравилось. на сцене с Голлумом весь зал обхохотался=))))
8
 
рейтинг сообщения: -15  
Avatar
   Личное дело rustm    21 Декабря 2012, 9:27
Шикарное кино, хочу еще раз посмотреть.
3
 
Avatar
   Личное дело Vinitary    21 Декабря 2012, 14:36
Залез посмотреть где еще Мартин Фриман снимался. Смотрю - экранизация Автостопом по галактике есть. Скачал. Токо потом понял, что сегодня Конец Света.
Конец Света наступил 21.12.12 в 15-07.
5
 
Avatar
   Личное дело iv2shka    21 Декабря 2012, 19:19
смотрел в imax 3d, потрясающее зрелище, скорее хочется продолжение, никаких денег не жалко
5
 
Avatar
   Личное дело thex    23 Декабря 2012, 20:01
Насчет "взломщика": по-моему, и в переводе книги "должность" Бильбо - "burglar" - тоже называют "вор".
0
 
Avatar
   Личное дело Илюхин Кирилл    23 Декабря 2012, 21:10
Цитата от thex Личное дело:
Насчет "взломщика": по-моему, и в переводе книги "должность" Бильбо - "burglar" - тоже называют "вор".
ссылка на сообщение
Слово Вор в фильме в таком переводе носит совсем другой оттенок, как thief какой-нибудь. Burlar - это тихушний, взломщик, теневой вор, то есть по сути просто скрытный от глаз нарушитель (для этого хоббиты как раз и годятся, поскольку безвучны и незаметны) и взломщик замков (для чего Бильбо и взяли). так что конкретно "Вор" не годится.
2
 
Avatar
   Личное дело wiedzmin13    30 Декабря 2012, 22:09
Боюсь, что Кирилл рискует нарваться на яростную ненависть преданных "фанатов" писателя — вы написали его имя, как Толкиен, с буквой "е". Стоит ждать тонны ненависти в виде "а тебе по понравилось, если бы тебе в имя впихнули лишнюю букву?", "а тебе бы понравилось, если бы твою фамилию Петров изменили на Туалетов??".
Фанатизм, как он есть.
0
 
Avatar
   Личное дело Илюхин Кирилл    31 Декабря 2012, 12:38
Цитата от wiedzmin13 Личное дело:
Боюсь, что Кирилл рискует нарваться на яростную ненависть преданных "фанатов" писателя — вы написали его имя, как Толкиен, с буквой "е". Стоит ждать тонны ненависти в виде "а тебе по понравилось, если бы тебе в имя впихнули лишнюю букву?", "а тебе бы понравилось, если бы твою фамилию Петров изменили на Туалетов??".
Фанатизм, как он есть.
ссылка на сообщение
Всю жизнь так писал, пишу и буду продолжать писать. Ибо оно так пишется в нормальном английским языке, пусть и произносится уже без "е".
1
 

Все комментарии

Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте для возможности комментирования и голосования.

Для того чтобы подать заявку необходимо авторизироваться. Если Вы не можете этого сделать опишите вашу проблему ниже.
Произошла ошибка.
Попытайтесь отправить сообщение ещё раз!
Вы должны выбрать категорию.
Вы должны ввести текст сообщения.
Текст сообщения не должен превышать 250 символов.
Вы должны выбрать тип заявки.
Вы должны ввести корректный email.
Спасибо, ваше сообщение принято к рассмотрению. Ответ на него вы получите на указанный вами электронный адрес в течение двух недель.
Внимание! Письмо от support@weburg.me может попасть в папки «Спам» или «Нежелательная почта», пожалуйста, проверяйте наличие письма в этих папках время от времени.


(Окно закроется автоматически через 15 секунд)

Кому:

Отправить

Агентство «Новости сегодня» специализируется на подготовке информационных материалов для разделов портала Weburg.net Новости, Афиша, Журнал и Фото.

Учредитель и издатель СМИ — Общество с ограниченной ответственностью «МираЛоджик Сервис Медиа».

Главный редактор: Ложкин А. Б.
Редакция: Еньшин А. М.; Гваришвили Э.Л.

СМИ зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации: ИА №ФС77-66125 от 20.06.2016. Адрес редакции: 620137, Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Студенческая, д. 1К, пом. 75. Электронная почта для анонсов и пресс-релизов: news@weburg.net.

При использовании материалов обязательна ссылка на портал Weburg как источник информации. При публикации материалов на других интернет-ресурсах обязательна активная ссылка на Weburg.net.

Официальный сайт информационного агентства: http://news2d.ru.

Обратная связь

Имя пользователя
Войти, как пользователь
Используйте свой аккаунт в социальной сети
для входа на Weburg.net
или
Регистрация
Вход

Внимание! При заполнении формы регистрации допущена ошибка:

Внимание! При заполнении формы регистрации допущены ошибки:

Некорректный логин

Пользователь с указанным логином уже зарегистрирован

Такой логин запрещен согласно правилам форума, выберите другой

Некорректные данные в поле «E-mail» или такой e-mail уже зарегистрирован

Длина пароля должна быть не менее 6 символов

Поле «Пароль» заполнено неверно, допустимы только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Логин совпадает с паролем

Вы не прошли проверку. Докажите, что вы человек, и установите флажок в поле "Я не робот"

При регистрации произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы

  
Не менее 2-х символов. Логин должен состоять из латинских символов, цифр, одинарного дефиса или точки, начинаться с буквы и заканчиваться буквой или цифрой и содержать не более 30 символов.
показать пароль
Пароль нужен для авторизации на портале и в почтовой службе. Не менее 6-ти символов, допускаются только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Используется для восстановления пароля

Поздравляем!

Вы зарегистрировались на портале Вебург!

Для получения возможности оставлять комментарии на портале, пожалуйста, подтвердите адрес электронной почты, перейдя по ссылке из письма, которое мы только что отправили вам.


(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Письмо со ссылкой для восстановления пароля отправлено на %email%.

(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Сейчас вы будете перенаправлены на страницу восстановления пароля.
При восстановлении произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы.
Необходимо указать логин на Weburg
Пользователь с указанным логином не зарегистрирован на Weburg
Внимание! теперь надо указывать логин %login%@weburg.me
Не найден email для восстановления пароля
Содержимое страницы может быть нежелательным для лиц, не достигших совершеннолетия.

Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с тем, что:
  1. достигли возраста 18 лет и готовы к тому, что на странице есть содержание с сексуальным контекстом, ненормативная лексика, сцены жестокости и насилия;
  2. не будете предоставлять доступ к данной странице лицам, не достигшим совершеннолетия.

Зарегистрированные пользователи могут выбрать режим показа предупреждений в разделе персональных настроек.