«47 ронинов»: харакири легенде
В теории у массового зрителя есть две более-менее веские причины пойти в кино на «47 ронинов». Первая — Киану Ривз, сначала пропавший из виду несколько лет назад, потом появляющийся на страницах таблоидов в очень расслабленном стиле то поедающий фастфуд на улице, то гуляющий с собакой (не до гламура, короче), чурающийся премий и церемоний; затем вдруг начавший сниматься в очень сомнительных второсортных проектах-однодневках. Вторая — это классическая азиатская история с бойцовским фильмом, воспевающая в поэтическом ключе силу и мудрость битв. Отсюда летающие под потолком воины и красота сражения. Как говорится, тем, кто любит картины «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» и «Воин», посвящается. Но это только в теории.
Найденный феодалом в японском лесу в 18 веке полукровка подрастает и превращается в воина (Ривз) с суперспособностями и взглядом, от которого и у храброй собаки поджимается хвост. Годы идут, воин становится объектом мечтаний дочки того самого феодала, но трагические события превращают главного героя и армию самураев в эффектное орудие мести.
«47 ронинов» — произведение, про которое легко говорить логично, ибо логика, как правило, включается там, где нет чувств. Конечно, фигура Ривза внимание притягивает, а вот фигура режиссера-дебютанта Карла Ринша отталкивает: доверять новичкам мы пока еще так и не научились (Карл Ринш — это тот самый мужчина, снявший футуристическую культовую короткометражку The Gift, — прим. авт). Японские актеры, взятые вместо голливудских лиц на роли воинов, делают историю более аутентичной и достоверной, что ли. А вот «сказочный налет» на эпическое и красивое предание «налепили» создатели зря. В чем суть и соль и что нужно знать то, что это ремейк, — не столь важно, важно отношение создателей к своему детищу. Взращенное в любви и надежде, оно может стать завоевателем зрительских сердец и проката, однако если на картине крест ставится еще во время ее создания (а по ходу съемок в фильме сменили все и по нескольку раз, режиссера отстранили, а бюджет раздули до невообразимых размеров), то странно ожидать хайпа и сотен миллионов.
Если копать глубоко большой лопатой, то найдется в этой картине та самая легенда о ронинах-воинах, не сумевших защитить хозяина и оказавшихся «персонами нон грата». Однако сверху на интересную историю было, простите за выражение, навалено столько всего, что «47 ронинов» стали напоминать сказку, причем не слишком хорошую. Тут вам и кино- и культурологические штампы, и голливудские клише, и любовная история только ради привлечения зрительского внимания, и такие смешные представления о Японии и Азии в целом, что хочется порой закрыть глаза, заткнуть уши и попропускать пару-тройку моментов в повествовании. Кимоно, единорог, бусидо, сакура цветет — все стереотипы относительно японской культуры в одной картине. Ок, на это можно посмотреть и этим даже кое-кто сможет насладиться, отключив мозг, однако даже обидно немного, что с потенциально хитовым сюжетом обошлись столь небрежно. Единорог, призраки и пауки делают из «47 ронинов» уж совсем сказку в духе «Диснея». Зрелище есть, смысла для него нет. А типично азиатский финал истории наверняка вызовет недоумение у аудитории, пришедшей на притчу с хэппи-ендом. Кажется, что создатели прыгали из одного стиля в другой, не зная, на чем остановиться. Ну, и допрыгались.
|
||||||||||||||||||||||
.jpg "Кадр из фильма")
