«Здравствуй, папа, Новый год!»: борьба отцов
Режиссер «Сексдрайва», «Несносных боссов 2», «Папы-досвидос», а также сценарист «Мы — Миллеры» и «Тупой и еще тупее 2» Шон Андерс создал очередную классическую американскую комедию семейных отношений. Вам все еще нужна рецензия, чтобы понять, какого толка этот кинопроект? Не пропадать же потраченному времени на киносеанс зря. Вебург в лице Дарьи Лошаковой посмотрел «Здравствуй, папа, Новый год», то есть ужасно переведенную российскими дистрибьюторами ленту «Daddy’s Home» и сделал свои выводы. Выводы — в итогах, рецензия начинается прямо сейчас. Есть жена (Карделлини), есть муж (Феррелл), есть двое замечательных детей, есть дом, работа и крепкий брак… А еще есть отец этих двух замечательных детей и бывший муж (Уолберг) этой замечательной жены, который в один прекрасный день приезжает в этот отличный дом, чтобы пошатнуть устои крепкой семьи. Поединок папаш?
Киноистории подобного толка делятся, как правило, на два типа: те, у которых все лучшее было показано в трейлере, и те, что имеют какие-то козыри в рукаве и помимо промо-материалов. Несмотря на довольно живенький сюжет, хороший актерский тандем мачо-папаши и душки-папаши (Уолберг и Феррелл соответственно) и забойный саундтрек, который понравится любителям рока (Metallica, AC/DC и прочее), «Здравствуй, папа» относится скорее к первой категории. Да, лучше пойти на эту ленту, чем на большую часть российских комедий, выдающих себя за новогодние, а на самом деле пытающихся «срубить бабла» с отдыхающего населения, но в своем родном жанре она уступает многим собратьям и относится к категории крайне необязательного зрелища.
Убойный баскетбольный матч, гонка на мотоцикле в опасном режиме, рождественское чудо в середине весны — папаши соревнуются не на жизнь, скатываясь даже в типичную мужскую игру «У кого бицуха круче?». Главные герои пытаются переманить детей на свою сторону, и каждый для этого готов на все. В ход идут честные и совсем нечестные приемчики, зрителю же при этом (равно как и режиссеру) на детей глубоко фиолетово, вся история здесь строится исключительно на соперничестве двух полярных по внешности, характеру и поведению мужчин. Один робкий, добрый, милый, как старый верный пес, второй — нахальный, дерзкий, красавец-качок. В глазах женщин персонажи вообще не конкуренты, а вот для детей внешность не главное, и они с удовольствием включаются в игру «Какой же папа лучше?!». И главное здесь даже не то, кого выберут отпрыски, биологического папашу или отчима, мечтающего стать настоящим отцом. Главное — во всей красе показать, как несуразный герой Феррелла отчаянно борется с превосходящим его во многом персонажем Уолберга.
Идея забавная, а портит все, как ни удивительно, юмор, который что в оригинале, что в переводе «туалетный», иначе не сказать. При довольно жестких словечках и физиологических терминах у «Папы» рейтинг «12+», что означает «зрителям, достигшим 12 лет». Куда смотрят все рейтинговые комитеты и поборники нравственности, вопрос открытый. Словом, местами забавно, местами излишне вульгарно. Увы.
|
|||||||||||||||||||||
