В Россию за любовью: 25 иностранных актеров, снимающихся у нас
Очень показательно, когда мировая киноиндустрия оценивает по достоинству отечественных актеров и приглашает их сниматься в крупных проектах глобального значения (тут мы всех вспоминали). Но не менее приятным бальзамом на душу среднестатистического россиянина ложатся и новости о том, что тот или иной зарубежный артист возжелал засветиться в русском кино. Как-то мы до сих пор еще не избалованы подобными случаями. В Советском союзе из-за «Железного занавеса» крайней редкостью были совместные проекты вроде «Красной палатки», где засветился Шон «Бонд» Коннери, или «Синей птицы», собравшей на фоне Ласточкина гнезда (самого, к слову, киношного замка в Крыму — проверьте) Джейн Фонду и Элизабет Тейлор. В начале 90-х, кажется, границы открылись, но тут почти вымерло российское кино. Какие иностранные звезды, когда отечественным актерам нет ролей. В «нулевых», когда отечественное кино хотя бы количеством начало возвращаться на экраны, ситуацию подкорректировал финансовый кризис 2008 года. Тем не менее и сегодня российские продюсеры надеются привлечь к своему кино зарубежных артистов: так, в баскетбольной драме «Движение вверх» появится Уильям Форсайт (подробности здесь), Джон Малкович может появиться в сиквеле «Про любовь», а немецкий актер Тиль Швайгер готов сыграть аж Соловья-Разбойника в историческом эпике «Илия Муромец» (тут очень интересно). Вебург нашел еще 25 (в честь 25-летия Российской Федерации, которое будет отмечаться 12 июня) зарубежных артистов, засветившихся в российском кино. И некоторые не по разу. Финский ух! |
|
Делонг — добрейший человек, мы с ним подружились. За восемь месяцев, пока шли съемки, он сходил на все мои спектакли в Театре на Фонтанке. Вообще на съемках была чудесная обстановка.
|
.jpg "Анна Геллер. Фото предоставлено каналом ТВ-3") |
В ближайшем будущем мы увидим Делонга в одном кадре с Данилой Козловским в историческом эпике «Викинг».
Немецкая выправка
.jpg "Мориц Бляйбтрой. Фото с сайта de.wikipedia.org")
Пусть в бессмертном немецком кинохите «Достучаться до небес» у Морица Бляйбтроя была второплановая роль туповатого киллера, его участие в «Лунном папе» Бахтиера Худойназарова доказало в конце 90-х состоятельность отечественного кино.
А заодно открыло уже для немецкого зрителя Чулпан Хаматову, которая с тех пор прописалась в тамошней киноиндустрии («Виктор Фогель — король рекламы», «Гудбай, Ленин»). А вот Бляйбтрой в российское кино больше не заглядывал.
Есть легенда, что после бондарчуковского «Сталинграда» продюсеры «Мстителей: Эра Альтрона» выбрали Томаса Кречмана на роль барона Штрукера. Помимо эпика об одной из главных битв Великой Отечественной Кречман играл военнопленного в российской драме «По этапу». Ну и добавим номинально американский, но благодаря казаху Бекмамбетову, российский духовный комикс «Особо опасен».
Британская ирония судьбы
.jpg "Джейсон Флеминг. Кадр из фильма «Вий»")
Никто не предполагал, что новая экранизация «Вия» вызовет у зрителя большой интерес: съемки и пересъемки шли добрых семь лет. Однако картина стала одной из кассовых рекордсменок 2014 года, а британские актеры Джейсон Флеминг и Чарльз Дэнс оказались связаны с российским кино еще на две картины.
«Путешествие в Китай» должно выйти на экраны где-то в начале 2016-го, а в октябре 2018-го появится триквел «Путешествие в Индию» (все о планах продюсеров читайте здесь).
«Войну» Алексея Балабанова многие критики ругали еще и за то, что режиссер беспощадно прошелся по представителям Европы, показав их слабыми и мелочными.
Для Иэна Келли, который изображал вместе с Ингеборгой Дапкунайте этих самых европейцев, съемки вообще стали шоком.
|
Несчастный Иэн по-русски вообще ни слова не говорил, а Дапкунайте живет в Англии. И он все время кидался к ней, жаловался, как его заставили сидеть в яме, как его заставили лезть в реку, как он там чуть не утонул, как Балабанов кому-то прямо при Иэне сказал, что он плохой актер. А для западных людей это категорически неприемлемая форма общения. И Инга терпеливо объясняла, что русские всегда так работают, что у русских такая практика.
|
 |
Тем не менее британец повторил опыт, снявшись пять лет спустя для «Адмирала», его персонаж попал в телевизонную версию. Согласитесь, две российские картины в фильмографии из 12 названий, что-то да значит.
Келли, к слову, снимался в финальной серии «Гарри Поттера», сыграв отца Гермионы Грейнджер. Навечно заклейменный как Волан-де-Морт актер Рэйф Файнс тоже причастен к российскому кино.
В прошлом году вышел на экраны фильм Веры Глаголевой «Две женщины», где британец сыграл чистокровного русского по фамилии Ракитин.
Продюсер Наталья Иванова в одном из интервью рассказывала, что потребовалось два года, чтобы Файнс смог вписать фильм свой загруженный график, а бюджет пришлось увеличить в три раза.
Люби по-французски
Несмотря на то, что в советские времена Делон, Ришар и Депардье были главными зарубежными секс-символами миллионов женщин, в российские кино они попали только в конце 90-х – начале нулевых.
Впрочем, нет, Ален Делон еще в 1980 году засветился в редкой советско-европейской копродукции «Тегеран 43», где красиво умирал на руках у героини Натальи Гвоздиковой. А вот про появление в «С новым годом, мамы!», может, и вовсе не стоит писать?
И вот про Депардье, может, тоже не надо бы, коль скоро у него российский паспорт? Да все равно напишем.
В 1999 году классик отечественного кино Владимир Меньшов неведомым образом затащил Депардье на эпизод в эротическую драму «Зависть богов», и с тех пор понеслось. Совместных с россиянами картин и сериалов насчитывается аж восемь, к сожалению, не все они выдающиеся.
Пьер Ришар более осознанно подходит к сотрудничеству с отечественными киношниками.
«Поход на восток» начался у него с фильмов грузинского режиссера Наны Джорджадзе, десять лет спустя дошла очередь и до россиян.
Венсан Перес в 1996 году одновременно снялся у россиянина Павла Лунгина в драме «Линия жизни» и в голливудском «Вороне 2».
Но если потом на съемки в США он ездил едва ли не каждый год, то в российском кино снова засветился лишь в 2007-м, в роли злодея-террориста, с которым боролась Анастасия «Прекрасная няня» Заворотнюк. Несмотря на печальный опыт «Кода Апокалипсиса», Перес еще раз поработал с россиянами почти десять лет спустя в комедии «Кухня в Париже», и тут все остались довольны.
Где-то по дороге к зрителю затерялся исторический боевик «Король Мадагаскара» с его участием от режиссера Олега Ряскова («Слуга государев»), который должен был выйти еще в 2015 году. Надеемся.
Братская помощь
Всеми проигнорированный «Солнечный удар» вывел в свет новую российскую звезду с иностранным паспортом. Позднее серб Милош Бикович вполне успешно вписался в транснациональную корпорацию в «Духless 2» и в международную историю «Без границ», сейчас у него идут съемки спортивной драмы «Лед».
Итальянские страсти
В 2009 году Николай Лебедев, сделавший себе имя на хоррорах и триллерах (подробности), взялся за непростой поджанр — триллер эротический. На роль объекта внезапной и пожирающей страсти юной шпионки был выбран итальянец Фабио Фулько.
Поскольку интрига была завязана на прослушке и сексе, то диалоги главных героев были сведены к минимуму, и по-русски Фабио практически не говорил. Кино «Фонограмма страсти» получилось очень странное, но почему бы его и не вспомнить тут.
Джулиано Ди Капуа — формально уроженец Швейцарии, однако есть у него и итальянские корни, а вообще, как Депардье, он принадлежит к небольшому отряду экспатов. Правда, в отличие от француза, приехал он сюда по любви: к театральному искусству, творчеству Вячеслава Полунина и русским женщинам. В 2003 году он женился на телеведущей одного из питерских каналов Илоне Макаровой.
Сумрачный самурай
В советское время олицетворением всего японского в нашем кино была хрупкая Камоки Курихара, в новом российском кино за Японию будет отвечать главный Шан Цунг, он же Кэри-Хироюки Тагава. Пожалуй, главным сюрпризом было то, что он согласился играть в фильме у Ивана Охлобыстина «Иерей-сан», на этом фоне меркнут прочие совместные работы.
Американское нашествие
Считается, что голливуские актеры едут в российское кино исключительно на закате своей карьеры. Это мнение верно не всегда.
Все тот же Никита Михалков позвал Джулию Ормонд в «Сибирского цирюльника» на волне успеха после новой «Сабрины», «Первого рыцаря» и «Легенд осени».
Ричард Харрис, засветившийся в роли изобретателя-авантюриста, переживал новый подъем карьеры (увы, оборвавшийся вскоре), подписавшись на роль Дамблдора в «поттериане».
Шон Янг, сыгравшая Айседору Дункан в «Есенине», а позже появившаяся в сериале «Русские в городе ангелов», который можно считать спин-оффом «Убойной силы», тоже на тот момент была далека от заката карьеры.
А Дэнни Трехо, например, и вовсе стартом своей фильмографии обязан Андрею Кончаловскому. На съемках «Поезда-беглеца» русский режиссер оценил татуированную харизму постановщика боксерских боев и дал ему небольшую роль. С тех пор Трехо тоже не пропускает предложений от русских.
Мальколм МакДауэлл впервые засветился в отечественном кино тоже в хорошей форме. И кстати, сделал это прямо здесь, в Екатеринбурге, точнее тогда еще Свердловске. В картине «Цареубийца» он играл роль Якова Юровского, расстрелявшего последнего императора.
Впрочем, картина снималась на рубеже эпох, советской и новой российской действительности. Но есть в его фильмографии и более современные истории. Пусть и не такие успешные.
А вот Рутгер Хауэр чередует съемки в российском кино с независимыми мокбастерами и откровенными «бэшками» в США.
Новое появление в России ожидаем вместе с Джейсоном Флеммингом в «Путешествии в Китай».
Вот у Майкла Мэдсена есть хороший друг Квентин Тарантино, который регулярно взбадривает его фильмографию своими картинами.
После этого можно сняться и вместе с Сергеем Светлаковым.
Опять же, не всякая кинодружба полезна.
У Эдриана Пола, видимо, отличные отношения с Александром Невским, так что кинокультурист регулярно затаскивает нашего «горца» в разные сомнительные проекты, вроде недавней «Черной розы» или давней «Московской жары».