В Россию за любовью: 25 иностранных актеров, снимающихся у нас

Кадр из фильма «Сибирский цирюльник»

Очень показательно, когда мировая киноиндустрия оценивает по достоинству отечественных актеров и приглашает их сниматься в крупных проектах глобального значения (тут мы всех вспоминали).

Но не менее приятным бальзамом на душу среднестатистического россиянина ложатся и новости о том, что тот или иной зарубежный артист возжелал засветиться в русском кино. Как-то мы до сих пор еще не избалованы подобными случаями. В Советском союзе из-за «Железного занавеса» крайней редкостью были совместные проекты вроде «Красной палатки», где засветился Шон «Бонд» Коннери, или «Синей птицы», собравшей на фоне Ласточкина гнезда (самого, к слову, киношного замка в Крыму — проверьте) Джейн Фонду и Элизабет Тейлор.

В начале 90-х, кажется, границы открылись, но тут почти вымерло российское кино. Какие иностранные звезды, когда отечественным актерам нет ролей.

В «нулевых», когда отечественное кино хотя бы количеством начало возвращаться на экраны, ситуацию подкорректировал финансовый кризис 2008 года.

Тем не менее и сегодня российские продюсеры надеются привлечь к своему кино зарубежных артистов: так, в баскетбольной драме «Движение вверх» появится Уильям Форсайт (подробности здесь), Джон Малкович может появиться в сиквеле «Про любовь», а немецкий актер Тиль Швайгер готов сыграть аж Соловья-Разбойника в историческом эпике «Илия Муромец» (тут очень интересно).

Вебург нашел еще 25 (в честь 25-летия Российской Федерации, которое будет отмечаться 12 июня) зарубежных артистов, засветившихся в российском кино. И некоторые не по разу.

Финский ух!

Кадр из фильма «Любовь в большом городе 2»

«Особенности национальной охоты», едва появившись, были разобраны на цитаты, были названы олицетворением российской ментальности, а все актеры моментально стали народными любимцами, в том числе и Вилле Хаапасало.

И, кажется, эту любовь не смогли поколебать ни трилогия о «Любви в большом городе», ни персональные закидоны самого Хаапасало, ни сегодняшняя напряженная политическая ситуация.

2009

Высокие отношения

В советское время польские актеры отвечали за иностранный акцент и капиталистический шик в отечественных картинах. Несмотря на статус «все сложно» в российско-польских отношениях, эта тенденция продолжается и по сей день. Тут мы, пожалуй, не будем вспоминать тех артистов, что сотрудничают с российскими режиссерами с социалистических времен, как Даниэль Ольбрыхски или Барбара Брыльска. В новое время тоже есть интересные персоналии.

Каролина Грушка. Кадр из фильма «Кислород»

После выхода «Русского бунта» в 1999 году Чулпан Хаматова иронизировала, мол, главные роли в ключевом произведении русской литературы сыграли поляки Каролина Грушка и Матеуш Дамнецки, а дублировали их татары Хаматова и Марат Башаров.

Матеуш Дамнецки. Фото с сайта kinopoisk.ru

Правда, Дамнецки после роли Петруши Гринева вернулся в польское кино и на российских экранах снова появился почти спустя 15 лет в сериале «Как я стал русским».

А вот Каролина Грушка только упрочила связи с российским искусством, выйдя замуж за драматурга и режиссера Ивана Вырыпаева и став его неизменной музой.

2015

Примерно в то же время, когда на экраны вышел «Русский бунт», польских зрительниц фильма «Огнем и мечом» разрывало между двумя актерами: с одной стороны, был родной и положительный Михал Жебровский, а с другой — отрицательный, но такой секси Александр Домогаров. По слухам, победил Домогаров, но и Жебровский не остался в накладе: в 2007 году он уже обаивал российских зрительниц своей отрицательной харизмой в «1612».

Михал Жебровский. Кадр из фильма «1612»

После он появился еще в нескольких российских картинах.

2007

Павел Делонг начинал свою актерскую карьеру аж у самого Спилберга в «Списке Шиндлера», после этого, сами понимаете, он нарасхват, а с 2008 года плотно сотрудничает с отечественными киношниками.

Павел Делонг. Кадр из сериала «Иные»

Несмотря на брутальную внешность, человек он очень веселый. Анна Геллер, которая работала с ним на проекте «Иные», рассыпается в комплиментах актеру.

Делонг — добрейший человек, мы с ним подружились. За восемь месяцев, пока шли съемки, он сходил на все мои спектакли в Театре на Фонтанке. Вообще на съемках была чудесная обстановка.
 
Анна Геллер. Фото предоставлено каналом ТВ-3
Анна Геллер
Актриса

В ближайшем будущем мы увидим Делонга в одном кадре с Данилой Козловским в историческом эпике «Викинг».

2014

Немецкая выправка

Мориц Бляйбтрой. Фото с сайта de.wikipedia.org

Пусть в бессмертном немецком кинохите «Достучаться до небес» у Морица Бляйбтроя была второплановая роль туповатого киллера, его участие в «Лунном папе» Бахтиера Худойназарова доказало в конце 90-х состоятельность отечественного кино.

А заодно открыло уже для немецкого зрителя Чулпан Хаматову, которая с тех пор прописалась в тамошней киноиндустрии («Виктор Фогель — король рекламы», «Гудбай, Ленин»). А вот Бляйбтрой в российское кино больше не заглядывал.

Томас Кречман. Фото с сайта popmovies.fr

Есть легенда, что после бондарчуковского «Сталинграда» продюсеры «Мстителей: Эра Альтрона» выбрали Томаса Кречмана на роль барона Штрукера. Помимо эпика об одной из главных битв Великой Отечественной Кречман играл военнопленного в российской драме «По этапу». Ну и добавим номинально американский, но благодаря казаху Бекмамбетову, российский духовный комикс «Особо опасен».

Британская ирония судьбы

Джейсон Флеминг. Кадр из фильма «Вий»

Никто не предполагал, что новая экранизация «Вия» вызовет у зрителя большой интерес: съемки и пересъемки шли добрых семь лет. Однако картина стала одной из кассовых рекордсменок 2014 года, а британские актеры Джейсон Флеминг и Чарльз Дэнс оказались связаны с российским кино еще на две картины.

Чарльз Дэнс. Кадр из фильма «Вий»

«Путешествие в Китай» должно выйти на экраны где-то в начале 2016-го, а в октябре 2018-го появится триквел «Путешествие в Индию» (все о планах продюсеров читайте здесь).

«Войну» Алексея Балабанова многие критики ругали еще и за то, что режиссер беспощадно прошелся по представителям Европы, показав их слабыми и мелочными.

Иэн Келли. Кадр из фильма «Война»

Для Иэна Келли, который изображал вместе с Ингеборгой Дапкунайте этих самых европейцев, съемки вообще стали шоком.

Несчастный Иэн по-русски вообще ни слова не говорил, а Дапкунайте живет в Англии. И он все время кидался к ней, жаловался, как его заставили сидеть в яме, как его заставили лезть в реку, как он там чуть не утонул, как Балабанов кому-то прямо при Иэне сказал, что он плохой актер. А для западных людей это категорически неприемлемая форма общения. И Инга терпеливо объясняла, что русские всегда так работают, что у русских такая практика.
 
Фото с сайта kinopoisk.ru
Сергей Бодров мл,
Актер, режиссер

Тем не менее британец повторил опыт, снявшись пять лет спустя для «Адмирала», его персонаж попал в телевизонную версию. Согласитесь, две российские картины в фильмографии из 12 названий, что-то да значит.

Келли, к слову, снимался в финальной серии «Гарри Поттера», сыграв отца Гермионы Грейнджер. Навечно заклейменный как Волан-де-Морт актер Рэйф Файнс тоже причастен к российскому кино.

В прошлом году вышел на экраны фильм Веры Глаголевой «Две женщины», где британец сыграл чистокровного русского по фамилии Ракитин.

Продюсер Наталья Иванова в одном из интервью рассказывала, что потребовалось два года, чтобы Файнс смог вписать фильм свой загруженный график, а бюджет пришлось увеличить в три раза.

Люби по-французски

Несмотря на то, что в советские времена Делон, Ришар и Депардье были главными зарубежными секс-символами миллионов женщин, в российские кино они попали только в конце 90-х – начале нулевых.

Кадр из фильма «С новым годом, мамы!»

Впрочем, нет, Ален Делон еще в 1980 году засветился в редкой советско-европейской копродукции «Тегеран 43», где красиво умирал на руках у героини Натальи Гвоздиковой. А вот про появление в «С новым годом, мамы!», может, и вовсе не стоит писать?

И вот про Депардье, может, тоже не надо бы, коль скоро у него российский паспорт? Да все равно напишем.

Фото с сайта kinopoisk.ru

В 1999 году классик отечественного кино Владимир Меньшов неведомым образом затащил Депардье на эпизод в эротическую драму «Зависть богов», и с тех пор понеслось. Совместных с россиянами картин и сериалов насчитывается аж восемь, к сожалению, не все они выдающиеся.

2011 – 2014

Пьер Ришар более осознанно подходит к сотрудничеству с отечественными киношниками.

Фото с сайта kinopoisk.ru

«Поход на восток» начался у него с фильмов грузинского режиссера Наны Джорджадзе, десять лет спустя дошла очередь и до россиян.

Венсан Перес в 1996 году одновременно снялся у россиянина Павла Лунгина в драме «Линия жизни» и в голливудском «Вороне 2».

Фото с сайта kinopoisk.ru

Но если потом на съемки в США он ездил едва ли не каждый год, то в российском кино снова засветился лишь в 2007-м, в роли злодея-террориста, с которым боролась Анастасия «Прекрасная няня» Заворотнюк. Несмотря на печальный опыт «Кода Апокалипсиса», Перес еще раз поработал с россиянами почти десять лет спустя в комедии «Кухня в Париже», и тут все остались довольны.

Где-то по дороге к зрителю затерялся исторический боевик «Король Мадагаскара» с его участием от режиссера Олега Ряскова («Слуга государев»), который должен был выйти еще в 2015 году. Надеемся.

Братская помощь

Фото с сайта kinopoisk.ru

Всеми проигнорированный «Солнечный удар» вывел в свет новую российскую звезду с иностранным паспортом. Позднее серб Милош Бикович вполне успешно вписался в транснациональную корпорацию в «Духless 2» и в международную историю «Без границ», сейчас у него идут съемки спортивной драмы «Лед».

Итальянские страсти

В 2009 году Николай Лебедев, сделавший себе имя на хоррорах и триллерах (подробности), взялся за непростой поджанр — триллер эротический. На роль объекта внезапной и пожирающей страсти юной шпионки был выбран итальянец Фабио Фулько.

Фото с сайта kinopoisk.ru

Поскольку интрига была завязана на прослушке и сексе, то диалоги главных героев были сведены к минимуму, и по-русски Фабио практически не говорил. Кино «Фонограмма страсти» получилось очень странное, но почему бы его и не вспомнить тут.

Фото с сайта kinopoisk.ru

Джулиано Ди Капуа — формально уроженец Швейцарии, однако есть у него и итальянские корни, а вообще, как Депардье, он принадлежит к небольшому отряду экспатов. Правда, в отличие от француза, приехал он сюда по любви: к театральному искусству, творчеству Вячеслава Полунина и русским женщинам. В 2003 году он женился на телеведущей одного из питерских каналов Илоне Макаровой.

2009 – 2010

Сумрачный самурай

Кадр из фильма «Иерей-сан. Исповедь самурая»

В советское время олицетворением всего японского в нашем кино была хрупкая Камоки Курихара, в новом российском кино за Японию будет отвечать главный Шан Цунг, он же Кэри-Хироюки Тагава. Пожалуй, главным сюрпризом было то, что он согласился играть в фильме у Ивана Охлобыстина «Иерей-сан», на этом фоне меркнут прочие совместные работы.

Американское нашествие

Считается, что голливуские актеры едут в российское кино исключительно на закате своей карьеры. Это мнение верно не всегда.

Джулия Ормонд. Кадр из фильма «Сибирский цирюльник»

Все тот же Никита Михалков позвал Джулию Ормонд в «Сибирского цирюльника» на волне успеха после новой «Сабрины», «Первого рыцаря» и «Легенд осени».


Ричард Харрис, засветившийся в роли изобретателя-авантюриста, переживал новый подъем карьеры (увы, оборвавшийся вскоре), подписавшись на роль Дамблдора в «поттериане».

Шон Янг. Кадр из сериала «Есенин»

Шон Янг, сыгравшая Айседору Дункан в «Есенине», а позже появившаяся в сериале «Русские в городе ангелов», который можно считать спин-оффом «Убойной силы», тоже на тот момент была далека от заката карьеры.

Фото с сайта kinopoisk.ru

А Дэнни Трехо, например, и вовсе стартом своей фильмографии обязан Андрею Кончаловскому. На съемках «Поезда-беглеца» русский режиссер оценил татуированную харизму постановщика боксерских боев и дал ему небольшую роль. С тех пор Трехо тоже не пропускает предложений от русских.

Мальколм МакДауэлл впервые засветился в отечественном кино тоже в хорошей форме. И кстати, сделал это прямо здесь, в Екатеринбурге, точнее тогда еще Свердловске. В картине «Цареубийца» он играл роль Якова Юровского, расстрелявшего последнего императора.

Кадр из фильма «Цареубийца»

Впрочем, картина снималась на рубеже эпох, советской и новой российской действительности. Но есть в его фильмографии и более современные истории. Пусть и не такие успешные.

А вот Рутгер Хауэр чередует съемки в российском кино с независимыми мокбастерами и откровенными «бэшками» в США.

Фото с сайта kinopoisk.ru

Новое появление в России ожидаем вместе с Джейсоном Флеммингом в «Путешествии в Китай».

Вот у Майкла Мэдсена есть хороший друг Квентин Тарантино, который регулярно взбадривает его фильмографию своими картинами.

Фото с сайта kinopoisk.ru

После этого можно сняться и вместе с Сергеем Светлаковым.

2009

Опять же, не всякая кинодружба полезна.

Фото с сайта kinopoisk.ru

У Эдриана Пола, видимо, отличные отношения с Александром Невским, так что кинокультурист регулярно затаскивает нашего «горца» в разные сомнительные проекты, вроде недавней «Черной розы» или давней «Московской жары».

 

 


09.06.2016 17:44

Комментарии свернуть

Показывать: Новые Популярные
Avatar
   Личное дело jabusa    14 Июня 2016, 11:18
Пол просто тоже хочет кушать )
0
 
Avatar
   Личное дело Antonn    15 Июня 2016, 11:41
jabusa Личное дело Может, ему Александр нравится прсто, и от сценариев Пол в восторге.
0
 
Avatar
   Личное дело =EV.genius=    3 Октября, 19:27
В приличном обществе, даже малейшее упоминание о "шедеврах" Курицына, считается моветоном, достойным скорее поступка портовой девки, нежели сколь бы то ни было малого ценителя кинематографа...
1
 

Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте для возможности комментирования и голосования.

Для того чтобы подать заявку необходимо авторизироваться. Если Вы не можете этого сделать опишите вашу проблему ниже.
Произошла ошибка.
Попытайтесь отправить сообщение ещё раз!
Вы должны выбрать категорию.
Вы должны ввести текст сообщения.
Текст сообщения не должен превышать 250 символов.
Вы должны выбрать тип заявки.
Вы должны ввести корректный email.
Спасибо, ваше сообщение принято к рассмотрению. Ответ на него вы получите на указанный вами электронный адрес в течение двух недель.
Внимание! Письмо от support@weburg.me может попасть в папки «Спам» или «Нежелательная почта», пожалуйста, проверяйте наличие письма в этих папках время от времени.


(Окно закроется автоматически через 15 секунд)

Кому:

Отправить

Агентство «Новости сегодня» специализируется на подготовке информационных материалов для разделов портала Weburg.net Новости, Афиша, Журнал и Фото.

Учредитель и издатель СМИ — Общество с ограниченной ответственностью «МираЛоджик Сервис Медиа».

Главный редактор: Ложкин А. Б.
Редакция: Еньшин А. М.; Гваришвили Э.Л.

СМИ зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации: ИА №ФС77-66125 от 20.06.2016. Адрес редакции: 620137, Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Студенческая, д. 1К, пом. 75. Электронная почта для анонсов и пресс-релизов: news@weburg.net.

При использовании материалов обязательна ссылка на портал Weburg как источник информации. При публикации материалов на других интернет-ресурсах обязательна активная ссылка на Weburg.net.

Официальный сайт информационного агентства: http://news2d.ru.

Обратная связь

Имя пользователя
Войти, как пользователь
Используйте свой аккаунт в социальной сети
для входа на Weburg.net
или
Регистрация
Вход

Внимание! При заполнении формы регистрации допущена ошибка:

Внимание! При заполнении формы регистрации допущены ошибки:

Некорректный логин

Пользователь с указанным логином уже зарегистрирован

Такой логин запрещен согласно правилам форума, выберите другой

Некорректные данные в поле «E-mail» или такой e-mail уже зарегистрирован

Длина пароля должна быть не менее 6 символов

Поле «Пароль» заполнено неверно, допустимы только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Логин совпадает с паролем

Вы не прошли проверку. Докажите, что вы человек, и установите флажок в поле "Я не робот"

При регистрации произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы

  
Не менее 2-х символов. Логин должен состоять из латинских символов, цифр, одинарного дефиса или точки, начинаться с буквы и заканчиваться буквой или цифрой и содержать не более 30 символов.
показать пароль
Пароль нужен для авторизации на портале и в почтовой службе. Не менее 6-ти символов, допускаются только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Используется для восстановления пароля

Поздравляем, вы зарегистрировались на портале Weburg.


(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Письмо со ссылкой для восстановления пароля отправлено на %email%.

(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Сейчас вы будете перенаправлены на страницу восстановления пароля.
При восстановлении произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы.
Необходимо указать логин на Weburg
Пользователь с указанным логином не зарегистрирован на Weburg
Внимание! теперь надо указывать логин %login%@weburg.me
Не найден email для восстановления пароля
Содержимое страницы может быть нежелательным для лиц, не достигших совершеннолетия.

Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с тем, что:
  1. достигли возраста 18 лет и готовы к тому, что на странице есть содержание с сексуальным контекстом, ненормативная лексика, сцены жестокости и насилия;
  2. не будете предоставлять доступ к данной странице лицам, не достигшим совершеннолетия.

Зарегистрированные пользователи могут выбрать режим показа предупреждений в разделе персональных настроек.