Портал weburg.net закрывается. Подробнее.

Что почитать: книги, которые стали популярны после экранизаций

Кадр из фильма «Побег из Шоушенка»

В современном мире, несмотря на все гаджеты и Инстаграмы, чтение в моде. Читают хипстеры в метро, девушки в коротких платьях, молодежь и трудные подростки. Спасибо за это, в какой-то степени, сказать надо и кинематографу. Сегодня многие книги становятся очень популярными благодаря своим экранизациям. Хитрые издатели еще и на обложки лепят кадры из фильмов. 

Мы подобрали для вас десять книг, которые стали популярными уже после своих экранизаций. Их стоит прочитать, даже если вы уже посмотрели одноименный фильм. Хорошая экранизация не заменяет прочтение книжки. Более того, она лишь подогревает интерес к произведению. Какие-то персонажи здесь прописаны глубже, сама история рассказана более подробно. В распоряжении писателя — огромный мир воображения читателя, ему не надо укладываться в бюджет или в хронометраж. 

Марсианин

Постер к фильму «Марсианин». Изображение с сайта my-hit.org

Книга «Марсианин» — дебютный роман американского писателя Энди Уира в жанре фантастики. Автор начал писать его с 2009 года и выкладывал по частям на своем сайте, по главе раз в несколько месяцев, в течение трех лет. То есть книга была полностью готова в 2012 году. Но все покупать ее кинулись уже в 2015-м, перед или сразу после экранизации Ридли Скотта с Мэттом Деймоном в главной роли. В книжных магазинах незадолго до премьеры картины Скотта на стойке с бестселлерами и с пометкой «рекомендуем» появился роман Уира с Мэттом Деймоном в скафандре на обложке. В итоге книга вошла в топ именно благодаря фильму. 

До встречи с тобой

Постер к фильму «До встречи с тобой». Изображение с сайта tellyday.com

Фильм «До встречи с тобой» вышел в большой прокат совсем недавно, но ему уже прочат большие сборы и успех. Феномен популярности тут скрыт не в хорошей книге, а в актрисе Эмилии Кларк, которая играет в экранизации свою однофамилицу. Книга же стала популярной и быстренько сменила обложку на постер фильма уже после первых новостей о назначении Матери Драконов на роль сиделки. Сейчас она среди бестселлеров, хотя написана была три года назад, и многие ее прочитали именно тогда. 

Исчезнувшая

Кадр из фильма «Исчезнувшая»

Автор романа «Исчезнувшая» Гиллиан Флинн сама переделала свою книгу в киносценарий. Более того, писатель придумала несколько вариантов финала сценария фильма, чтобы сохранить интерес читателей и зрителей, а также чтобы избежать спойлеров. За картину взялся сам Дэвид Финчер, и, возможно, именно это стало главным аргументом для Флинн. Неизвестно, впрочем, что сделало популярность книге — хороший сюжет или экранизация Финчера, ведь роман был известен, читаем и награжден несколькими премиями еще в 2013 году, через год после публикации и за год до экранизации. В любом случае, на обложке в книжном сегодня можно увидеть Бена Аффлека в тумане и глаза той самой исчезнувшей Розамунды Пайк. И роман прекрасен, и фильм хорош— таков наш вердикт. 

Остров проклятых

Кадр из фильма «Остров проклятых»

Поверьте, после прочтения романа Денниса Лехэйна «Остров проклятых» вам не станет понятнее. Роман читается на одном дыхании, а вопросов в нем еще больше, чем в фильме Мартина Скорсезе. Книга вышла в 2003 году, но в России он стал популярен только после успешной экранизации, которая вышла в прокат в 2010-м. Автор романа работал и над сценарием фильма, кстати. У него были и права на экранизацию, хотя их пыталась купить студия Columbia. В изданиях, вышедших после фильма на обложке уже красуется Леонардо ДиКаприо, чего, конечно, стоило ожидать. Народ все еще спорит по поводу этой книги и ее экранизации. Многие считают фильм лучше оригинала, атмосферным триллером, который нельзя сравнить с проходным детективным чтивом. А вы что думаете? 

Помни

Кадр из фильма «Помни»

Любите запутанные картины? Тогда вы непременно несколько раз пересматривали фильм Кристофера Нолана «Помни». Сценарий к нему писал сам же Нолан, основываясь на рассказе «Memento Mori» своего брата Джонатана, который, к слову, стал сценаристом в лентах «Престиж», «Темный рыцарь» и «Интерстеллар». В 2001 и 2002 годах Джонатан Нолан получал разные награды за рассказ и сценарий «Помни». Собственно, сам бумажный оригинал начали искать и читать только после нашумевшей картины Нолана-старшего. Рассказик этот небольшой, Джонатан написал его еще в университете. И на экране, надо сказать, он выглядит лучше и интереснее, чем на бумаге. 

Крестный отец

Кадр из фильма «Крестный отец»

Лично мне, автору данного материала, книга Марио Пьюзо 1969 года понравилась гораздо больше фильма Фрэнсиса Форда Копполы 1972 года. Впрочем в голове прочно засел именно образ, созданный на экране Марлоном Брандо. У фильма Копполы много отличий от книги: многие герои показаны поверхностно, несколько важных, казалось бы, сцен из романа просто нет в экранизации. Но оба произведения эти — культовые, легендарные, расхватанные на цитаты. Примечательно, что на русском языке роман Пьюзо был опубликован только в 1987 года, много лет спустя после выхода оригинала и фильма. Сейчас эту книгу чаще всего на полках магазина можно увидеть с героем Брандо на обложке. 

Крепкий орешек

Кадр из фильма «Крепкий орешек»

Один из немногих, даже, правильнее сказать, крайне редких случаев, когда фильм получился живее и увлекательнее бумажного оригинала. Вы вообще в курсе, что культовый боевичок с молодым и бесстрашным Брюсом Уиллисом основан на романе Родерика Торпа «Ничто не вечно»? После успеха фильма Джона Мактирнана книга стала издаваться с изображением главного героя на обложке. Впрочем она все равно не стала такой же популярной, как ее экранизация. Второй фильм о похождениях «Крепкого орешка» был снят уже по мотивам другого произведения — книги Уолтера Уэйджера «58 минут». Эти романы интересны лишь узкому кругу читателей, а ленты о приключениях Джона МакКлейна собрали большую кассу, у них много поклонников и последователей. 

Дневник памяти

Кадр из фильма «Дневник памяти»

Одна из самых трогательных и слезоточивых картин современности «Дневник памяти» снята по сюжету одноименного биографического романа Николаса Спаркса, опубликованного в 1996 году. Фильм же увидел свет в 2004 году, спустя восемь лет после выхода книжного бестселлера. Да, перед нами тот случай, когда и без того очень популярная книга становится просто неприлично популярной после экранизации. Зачем, спрашивается, лепить на обложку героев фильма, если роман Спаркса и так неплохо покупали? Чтобы привлечь подростковую аудиторию, влюбленную в Райана Гослинга? Может и так, ведь в книге гораздо больше внимания и страниц уделено старости героев, их жизни в доме престарелых, а не встрече, любви, молодости. С этой точки зрения и интересны оба эти проекта — экранный и бумажный. Ждем вашего мнения в комментариях. 

Я — легенда

Постер к фильму «Я — легенда». Изображение с сайта datavixoda.ru

Фильм 2007 года режиссера Фрэнсиса Лоуренса с Уиллом Смитом в главной роли является экранизацией романа Ричарда Мэтисона «Я — легенда». Эта книга, опубликованная в 1954 году, была довольно успешной. Вампиры, зомби, всемирный апокалипсис, пандемия — все это было ново тогда и оказало большое влияние на мир фантастики, на любителей этого жанра. По мотивам романа Мэтисона снято несколько фильмов, среди них — «Последний человек на Земле» 1964 года, «Человек Омега» 1971 года выпуска и интересующая нас сегодня «Я — легенда». Более того, существует неофициальная экранизация — фильм «Я — воин», тоже 2007 года. С 1970 года по настоящее время правами на книгу владеет Warner Brothers, поэтому можно смело ожидать еще несколько фильмов по мотивам этого произведения. Самое интересное во всем этом, что книга не теряет свою популярность и актуальность даже сегодня, спустя 60 с лишним лет после своей первой публикации. Поэтому она заслуживает место в нашем списке. 

Интервью с вампиром 

Кадр из фильма «Интервью с вампиром»

Роман американской писательницы Энн Райс, первый том цикла «Вампирские хроники», опубликованный в 1976 году, стал невероятно популярным в 1994 году, после экранизации Нила Джордана с мировыми кинозвездами в главных ролях. Брэд Питт, Том Круз, Кирстен Данст и Антонио Бандерас сделали неплохие сборы как фильму, так и книге. У них есть несколько отличий, в сюжете, в истории персонажей, но это не умаляет их успеха и достоинства. Современные издания романа Энн Райс, разумеется, имеют обложку с изображением молодых и кровожадных Тома Круза и Брэда Питта. 

Все невероятно популярные сегодня «Сумерки», «Голодные игры» и «Гарри Поттеры» имеют бумажные оригиналы. Кому-то больше нравятся книги, другим — экранизации. Очень интересно смотреть фильм после прочтения романа, увлекателен и обратный вариант. Мы и дальше будем писать о лучших или худших экранизациях, делитесь в комментариях вашими любимыми. 


11.07.2016 14:00

Для того чтобы подать заявку необходимо авторизироваться. Если Вы не можете этого сделать опишите вашу проблему ниже.
Произошла ошибка.
Попытайтесь отправить сообщение ещё раз!
Вы должны выбрать категорию.
Вы должны ввести текст сообщения.
Текст сообщения не должен превышать 250 символов.
Вы должны выбрать тип заявки.
Вы должны ввести корректный email.
Спасибо, ваше сообщение принято к рассмотрению. Ответ на него вы получите на указанный вами электронный адрес в течение двух недель.
Внимание! Письмо от support@weburg.me может попасть в папки «Спам» или «Нежелательная почта», пожалуйста, проверяйте наличие письма в этих папках время от времени.


(Окно закроется автоматически через 15 секунд)

Кому:

Отправить

Агентство «Новости сегодня» специализируется на подготовке информационных материалов для разделов портала Weburg.net Новости, Афиша, Журнал и Фото.

Учредитель и издатель СМИ — Общество с ограниченной ответственностью «МираЛоджик Сервис Медиа».

Главный редактор: Гваришвили Э. Л.
Редакция: Еньшин А. М.; Гваришвили Э. Л.

СМИ зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации: ИА №ФС77-66125 от 20.06.2016. Адрес редакции: 620075, Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Бажова, д. 79, пом. 316. Электронная почта для анонсов и пресс-релизов: news@weburg.net.

При использовании материалов обязательна ссылка на портал Weburg как источник информации. При публикации материалов на других интернет-ресурсах обязательна активная ссылка на Weburg.net.

Официальный сайт информационного агентства: http://news2d.ru.

Обратная связь

Агентство «Вебург» специализируется на подготовке информационных материалов для разделов портала Weburg.net Новости, Афиша, Журнал и Фото.

Учредитель и издатель СМИ — Общество с ограниченной ответственностью «МираЛоджик Сервис Медиа».

Главный редактор: Гваришвили Э. Л.
Редакция: Морозова А.В.

СМИ зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации: ИА №ФС77-74166 от 09.11.2018. Адрес редакции: 620075, Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Бажова, д. 79, пом. 316. Электронная почта для анонсов и пресс-релизов news@weburg.net.

При использовании материалов обязательна ссылка на портал Weburg как источник информации. При публикации материалов на других интернет-ресурсах обязательна активная ссылка на Weburg.net.

Обратная связь

Имя пользователя
Войти, как пользователь
Используйте свой аккаунт в социальной сети
для входа на Weburg.net
Письмо со ссылкой для восстановления пароля отправлено на %email%.

(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Сейчас вы будете перенаправлены на страницу восстановления пароля.
При восстановлении произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы.
Необходимо указать логин на Weburg
Пользователь с указанным логином не зарегистрирован на Weburg
Внимание! теперь надо указывать логин %login%@weburg.me
Не найден email для восстановления пароля
Содержимое страницы может быть нежелательным для лиц, не достигших совершеннолетия.

Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с тем, что:
  1. достигли возраста 18 лет и готовы к тому, что на странице есть содержание с сексуальным контекстом, ненормативная лексика, сцены жестокости и насилия;
  2. не будете предоставлять доступ к данной странице лицам, не достигшим совершеннолетия.

Зарегистрированные пользователи могут выбрать режим показа предупреждений в разделе персональных настроек.