Юность героя: две версии Шелдона Купера и других культовых персон
«Как закалялся Шелдон Купер». Такое название мы бы хотели предложить создателям сериала о юности гения теоретической физики, вместо очевидного и банального «Молодой Шелдон». Который, если кто не знает, снимать будет сам Джон Фавро. Письмо на канал CBS в данный момент уже составляется самыми пытливыми и изощренными умами редакции, а вам в ожидании ответа предлагаем поиграть в нашу любимую игру (эту): сравнить персонажа из популярного фильма с его версией в приквелах, которые неотвратимо возникают, стоит лишь только ведущему актеру заломить слишком высокий гонорар или просто покапризничать. В самых запущенных случаях такие приквелы называются ребутами. Начнем, разумеется, с виновника торжества. Джим Парсонс/ Иэн Армитедж8-летняя телезвездочка засветилась ярко после свежей премьеры — сериала об убийстве на родительском собрании «Большая маленькая ложь». Критики пищат от восторга, зрители бьются в истерике, и вот вам результат: малыш сыграет Шелдона Купера в формате ребенка. Конечно же, есть недовольные. Некоторые тру-фанаты утверждают, что малыш Иэн слишком много улыбается на фото в своем Твиттере, в то время, как Шелдон Купер практически никогда не колебал мимику своего лица ради улыбки. Но мы нашли общее: Иэн в совершенстве воспроизводит фирменную «коалью мордаху» Шелдона Купера. Сравните сами.
Харрисон Форд/Кори Кэрриер/ Шон Патрик ФлэннериА вот чем руководствовались создатели сериала-приквела «Приключения молодого Индианы Джонса», когда брали на роль неугомонного археолога в детстве Кори Кэрриера. Как по нам, так ничего общего.
Может быть, конечно, создатели искали актеров, больше похожих на Ривера Феникса, который сыграл молодого Инди в «Последнем крестовом походе». Сравните? Феникс крайний слева, если что.
Бэзил Рэтбоун/ Николас РоуИз Николаса Роу, который сыграл молодого Холмса в фильме… правильно, «Молодой Шерлок Холмс», вполне возможно получился бы Бенедикт Камбербэтч со временем и правильным питанием. Это, конечно, не намек на умение создателей истории про юность великого сыщика заглядывать в будущее. Просто оба похожи на канонического голливудского Холмса, которого в четырнадцати фильмах сыграл Бэзил Рэтбоун.
Что и говорить, если даже для диснеевского «Великого мышиного сыщика» взяли записи голоса именно Рэтбоуна, чтобы озвучить «человеческого Холмса». Хейден Кристенсен/ Себастьян ШоуО, это был, пожалуй, самый холиварный чинч во всей истории кино. И если честно, аналогичных ему вообще не было. Джордж Лукас то ли в порыве перфекционизма, то ли просто по приколу выпилил из обновленной версии «Возвращения джедая» Себастьяна Шоу, который играл Дарта Вейдера в возрасте, и заменил его Хейденом Кристенсеном, который играл Анакина Скайуокера в молодости. Что творилось с фанатами… Нам, однако, подобный пируэт позволяет наглядно посмотреть, смог бы Кристенсен в итоге вырасти в Шоу, если бы не было печальной битвы на Мустафаре?
Уильям Шаттнер/ Крис ПайнВот поучились бы у Джей Джей Абрамса, как правильно обращаться с полувековым наследием, мистер Лукас. В перезагруженном «Звездном пути» Абрамс сначала возмутительно перелопатил все характеры, доставшиеся от оригинального сериала, однако потом расставил точки над Ё с помощью актера из все того же оригинального сериала. Как по нам, так тонкая работа. Правда, в сиквеле Абрамс с оммажами первоисточнику несколько переборщил… Ну да все равно есть повод сравнить. И кстати, да, Шаттнер взошел на мостик «Энтерпрайза» в возрасте 35 лет, а вот Крису не было 29, когда он принял командование на себя. Так что формально принцип соблюли.
Дастин Хоффман/ Джейсон Айзекс/ Гаррет ХедлундСейчас вообще времена пошли не то, что раньше. Вот раньше сделать оммаж классике, даже если ее сняли на студии-конкуренте, было почетно. Хоть на примере молодого Шерлока посмотрите. Теперь все стараются сделать кино по-своему и одновременно. Доходит до печального, когда студии запускаются, например, сразу с четырьмя проектами о Питере Пэне. Правда, до большого экрана дошел один, но и тот провалился, однако он рассказывал о молодости в том числе и капитана Крюка, которого сыграл Гаррет Хедлунд. Однорукий пират больше всего запомнился в эксцентричном исполнении Дастина Хоффмана в «Крюке» Спилберга, но был еще и Джейсон Айзекс в «Питере Пэне» 2003 года. А теперь посмотрим, смог бы до них дорасти Гаррет Хедлунд.
Джим Керри/ Дерек РичардсонА вот тут создатели приквела постарались, чтобы герои максимально походили на «взрослые» оригиналы, Джима Керри и Джеффа Дэниелса. Потому что это была единственная фишка, которая могла бы удержать поклонников оригинала у экрана. Топорные шутки, убогий сценарий и все прочие компоненты с этим не справлялись. Правда, из гримерного цеха постарались только парикмахеры, сделавшие похожими прически. Вот кастинг-директора тоже дали маху. Ну да кто не дал. Итак, оригинал.
И пародия.
Энтони Хопкинс/ Гаспар УльельНу вы же понимаете, что переиграть Энтони Хопкинса невозможно, что ему дают «Оскара» за лучшую мужскую роль, а партия эта занимает от силы 15 минут экранного времени. Мастер — одно слово! Вы поняли, что мы говорим о «Молчании ягнят»? Но попытка была сделана, в 2006 году. Питер Веббер, завороживший мир «Девушкой с жемчужной сережкой», попытался доказать, что из Гаспара Ульеля в итоге вырастет тот самый безжалостный, но чрезвычайно стильный монстр в «Ганнибал: Восхождение». Да вы просто их сравните.
Даже у Мадса Миккельсена не получилось затмить Хопкинса в роли Ганнибала, хоть создатели сериала и устроили кровавый психодел в кадре. Энтони Перкинс/ Фредди ХайморА вот создатели «Мотеля Бейтса», телеприквела к хичкоковскому «Психо», выбрали на роль юного Нормана Бейтса Фредди Хаймора, внезапно и иной раз до мурашек похожего на Энтони Перкинса, игравшего в оригинале. И для полноты эффекта молодому Бейтсу запилили фотосессию, где он косплеит кадры хичкоковского фильма. Например, такой.
Вячеслав Тихонов/ Даниил СтраховМода на приквелизацию известных персонажей добралась в свое время и до отечественного кино. Хотя будет не совсем верно утверждать, что у нас не снимали предысторий культовых персонажей, коль скоро у нас даже меняли пол главным героям, по современной голливудской моде (тут все страшные детали). Еще в 1975 году (за 10 лет до «Молодого Шерлока») Павел Арсенов снял «Вкус халвы», кино о юности Ходжи Насреддина. Этот персонаж успел перекочевать в кино в картине классика Якова Протазанова «Насреддин в Бухаре», которая была в свое время крайне популярна. Так что формально все по формату нашего обзора. Но мы вспомним более свежий пример: в 2009 году отечественные телевизионщики решили заняться экранной судьбой агента Максима Исаева, который известен под «творческим» псевдонимом Штирлиц. Благо, Юлиан Семенов наваял массу книг об этом персонаже. На роль молодого Исаева позвали Даниила Страхова. Но, кажется, зритель сделал сравнения не в его пользу, продолжения «Исаев» не получил. А как по-вашему, есть что-то общее?
|
