Кино про кино: 10 фильмов, где пересняли киноклассику по-своему

Сериал «Вражда», который вдохновил Вебург на восторженную рецензию (эту), вдохновил же редакцию на новую забаву. Как вы уже знаете, в новом телешоу рассказывается о съемках реального культового хоррора «Что случилось с Бэби Джейн?». Так что, помимо закадровых разборок двух вышедших в тираж звезд, создатели сериала сняли несколько сцен, скопировав реальный фильм.

Обыграли даже оригинальный постер с Джоан Кроуфорд и Бетт Дэвис.

Вот так он выглядит в версии Джессики Лэнг и Сьюзан Сарандон.

Вебург нашел еще десять фильмов, с которыми можно так поиграть.

Завтрак у Тиффани/История Одри Хепберн

Вообще, мы очень любим Дженнифер Лав Хьюитт и очень сильно переживаем, что она никак не может покинуть этот печальный список секси-актрис, громко выстреливших в начале нулевых, но к сегодняшнему дню как-то сошедших на нет.

Даже при нашей любви мы все равно не можем понять, какой кастинг-директор решил, что Джен с ее впечатляющими… талантами сможет сыграть весьма субтильную Одри Хепберн. Тем не менее кино о легендарной актрисе было выпущено в 2000 году, и в него в частности вошло несколько сцен из «Завтрака у «Тиффани», переснятых с Лав Хьюитт.

Оригинал, как водится, слева, пересъемка — справа.

Принц и танцовщица/7 дней и ночей с Мэрилин

Полупридуманная история влюбленности ассистента режиссера в богиню мирового кино Мэрилин Монро стала отличным поводом, посмотреть, насколько хороша Мишель Уильямс в копировании этой самой богини.

По сюжету Монро приезжает в Британию на съемки мелодрамы «Принц и танцовщица». Так что в байопике «7 дней и ночей с Мэрилин» создатели не удержались от соблазна скопировать несколько сцен, в том числе и эпизод с танцем.

Желающие могут посмотреть самостоятельно, как Кеннет Брана, например, изображает Лоуренса Оливье.

План девять из открытого космоса/Эд Вуд

Тим Бертон, рассказывая о худшем режиссере всех времен и народов (впрочем это звание кое-кто из наших современников вполне может оспорить) показал съемки нескольких его картин: «Глен или Гленда», «Невеста монстра». Но больше внимание уделил, конечно, созданию величайшего творения, худшей картины в мире (впрочем это звание уже оспорили): «План девять из открытого космоса».

Эпический рассказ о съемках мы прибережем для какого-нибудь другого обзора. Просто сравниваем кадры.

Носферату/Тень вампира

В кои-то веки наш обзор разбавит не просто байопик, а байопик с элементами хоррора. Создатели «Тени вампира» воспользовались старой легендой, дескать, Макс Шрек, сыгравший вампира в картине, на самом деле… был вампиром. И сцена его гибели, и все его кровавые дела сняты взаправду и без всяких спецэффектов.

Естественно, без цитирования первоисточника не обошлось. Ну а как иначе.

Золотая лихорадка/Чаплин

Ричард Аттенборо постарался в духе времени не просто переснять, пусть и опосредованно, картины с Маленьким Бродягой, но и переосмыслить, додумать, как же те или иные вечные трюки Чарли появились в его кучерявой голове.

Так, например, возник легендарный «Танец с булочками».

Психо/Хичкок

А вот, собственно, обратный пример. Таким макаром жизнь плодовитого режиссера можно растянуть на целую кинофраншизу: как Хичкок снимал «Психо», как Хичкок работал над «Птицами» и так далее. Наверняка из каждого съемочного процесса можно нарыть кучу режиссерских комплексов и психопатий, чем и занимался постановщик «Хичкока» Саша Джерваси.

Ну а для нас это лишний повод поставить рядом две фоточки: Скарлетт Йоханссон в роли Джанет Ли в роли Мэрион Крейн и, собственно, Джанет Ли в той же роли.

Выход дракона/Дракон: История Брюса Ли

О культовом персонаже снят не один фильм, и даже не один десяток фильмов, каждый по-своему пытается разгадать тайну смерти «маленького дракона». Мы выбрали попытку Роба Коэна с Джейсоном Скоттом Ли в главной роли.

Актер, конечно, совсем не похож, но все постарались и довольно детально воспроизвели съемки поединка в «зеркальной комнате» из «Выхода дракона».

Дворец тысячи и одной ночи/Хранитель времени

Фильм Мартина Скорсезе только притворялся очередным подростковым фильмом, щедро смешивающим фэнтези, детектив и мораль. На деле это была ода немому кинематографу и его отчаянным пионерам, в числе которых был Жорж Мельес. Естественно, Скорсезе не избежал искушения снять пару кадров из фильма французского фантазера «Дворец тысячи и одной ночи».

Ну да подумаешь, танцующие скелеты. В «Авиаторе» Скорсезе переснял воздушную битву из «Ангелов ада», да еще и заполировал ее безумным ДиКаприо.

Мэри Поппинс/Спасти мистера Бэнкса

Не совсем наша тема, но уж больно хорош первоисточник. Видимо, после успеха истории о создании картины «Мэри Поппинс» товарищи из студии «Дисней» заморочились прямым продолжением фильма 1964 года. Съемки идут сейчас в Лондоне, и первые кадры можно увидеть в нашем «Кинолуке» (то есть тут).

Несмотря на то, что в картине с Томом Хэнксом мы ни разу не попадаем на съемочную площадку «Мэри Поппинс», создатели воспроизвели почти все музыкальные хиты из старого фильма.

Волга-Волга/Орлова и Александров

И нет, мы не обойдемся без отечественного кинопрома. Сериал о жизни Любови Орловой, может, и не получился таким громким и эффектным, как «Оттепель», тем не менее стал одним из первых байопиков о советской кинодиве.

Ну и поводом сделать свои микроверсии «Веселых ребят», «Волги-Волги», «Весны».

27.03.2017 17:57