Ложный русский: еще 9 голливудских актеров, притворяющихся россиянами

Кадр из фильма «Телохранитель киллера»

Раз уж мы пересмотрели чарты с голливудскими трудоголиками (тут старый, а здесь новый), то пора глянуть и на изменения в других категориях. Например, обновить этот топ с актерами, которые часто играют русских персонажей.

Съемочный процесс не стоит на месте, идут назначения на новые роли, в том числе и увеличивается список фильмов у тех, кто регулярно изображает русских персонажей. В наш топ отсев проводится жестко: чтобы стать русским в глазах Вебурга, актер должен сыграть нашего земляка не менее трех раз. Кроме того, не рассматриваем выходцев из Восточной Европы, на которых регулярно свешивают играть россиян.

Гораздо интереснее, как удается голливудским кастинг-директорам разглядеть славянские корни в типичных англосаксах и выходцах из Западной Европы.

Джон Малкович/4 проекта

Фото с сайта kinopoisk.ru

Возможно, кого-то вводит в заблуждение «околославянская» фамилия актера, его родители хорваты по происхождению. Но Джон Дэниэлович родился едва ли не в самом сердце США, штате Иллинойс. Однако же он вновь и вновь получает приглашение изобразить какого-нибудь русского.

Вот и в новом сезоне «Миллиардов» он назначен на роль российского олигарха с типично русским именем Григор Андолов. Возможно, дело в том, что Малкович уже играл у создателей «Миллиардов» русского: бандита Тедди КГБ в картине «Шулера».

Григор Андолов
Павлов
Тедди КГБ

Эндрю Байрон/10 проектов

Фото с сайта Vimeo.com

А иногда надо просто знать хорошо язык осинок и берез. Британский актер является полиглотом, свободно владея еще и французским с немецким, но берут его играть только россиян. Даже если нужно просто постоять в сторонке, как телохранителю олигарха Черевина.

Это, пожалуй, рекорд по регулярному изображению русских. В 2017 у него случился даже дубль: в сатирическом фильме с Брэдом Питтом «Машина войны» он играл российского генерала Мельника, а в исторической драме «Сын другой матери» — советского военнопленного Василия.

Русский часовой
Украинский менеджер
Мартынов
Охранник Черевина
Русский офицер
Павел Зыков

Армин Мюллер-Шталь/5 проектов

Кадр из фильма «Порок на экспорт»

Крестный отец Джоли и любимый актер Райнера Вернера Фассбиндера начинал играть русских еще в немецком кинематографе, драме «Лисы Аляски», однако со временем расширил географию фильмов и снялся в нескольких голливудских проектах.

Николай Серов
Дмитрий Вертиков
Сэм Кричинский

Эд О’Росс/6 проектов

Кадр из фильма «Красная жара»

Как мы могли забыть этого человека, подарившего миру одну из мулек эпохи видеосалонов про то, что «Мы же ни в чьем, ни в чьем невиновата»!

Сыграв Виктора Росту, он же Роставелли, в «Красной жаре», актер покатился. Ну или наоборот поднялся. Видимо, что-то в его русском акценте звучит достоверно, потому что он даже умудряется озвучивать россиян в мультфильмах.

Иван, привратник
Юрий Деникофф
Виктор Роста

Стив Николсон/5 проектов

В 2000 году у актера случился русский дубль: партия в Б-мувике «Виза на смерть» и роль третьего плана в «К-19». Видимо, в морском триллере его заприметили продюсеры «Битвы за космос» и дали ему более интересную и знаковую для нас роль Сергея Королева.

Сергей Королев
Демичев

Ричард Брэйк/5 проектов

Фото с сайта kinopoisk.ru

В числе западных актеров, изображавших членов политбюро в «Смерти Сталина», был и реальный актер-ветеран по части прикинуться русским. А в прошлом году он это делал дважды. Хотя, конечно, многие будут указывать, что в драме «Урожай дьявола» он сыграл украинца. Ну ладно, а мы включим кино в список.

А вообще вы его знаете лучше по роли Короля Ночи сами знаете где.

Солса Дудаев

Ульрих Томсен/ 4 проекта

Фото с сайта kinopoisk.ru

Датский актер долгое время прожил в США, однако играет преимущественно экзотических персонажей от кельтов до, собственно, русских. Самый «свежий» выход был в «Мордекае».

Романов
Михаил Беликоф
Драгов

Гэри Олдман/ 3 проекта

Кадр из фильма «Самолет президента»

Конечно, если вы смотрели дублированную версию «Телохранителя киллера», то будете сейчас недоумевать: что здесь делает актер, сыгравший сербского деспота. Но в том-то и дело, что Олдман изначально изображал белорусского диктатора, которого в целях политкорректности или еще чего ради, в нашем прокате «перелопатили» в серба. Вот тут подробнее.

Владислав Духович
Генерал Михаил Нестеров
Иван Коршунов

Киаран Хайндс/3 проекта

Кадр из фильма «Хитмэн. Агент 47»

И тут у нас небольшой аванс. Ну мы просто не могли не включить актера, который в скором будущем сыграет русского по фамилии Зюганов. Ничего общего у него с лидером коммунистов нет. А фильм будет называться, как вы уже догадались, «Красный воробей»

Президент Немеров


Подпишись на наш канал в Telegram!


13.02 17:30

Похожие материалы:

Комментарии свернуть

Показывать: Новые Популярные
Avatar
   Личное дело jabusa    23 Февраля, 17:20
Сербского (Белорусского) деспота
0
 

Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте для возможности комментирования и голосования.

Для того чтобы подать заявку необходимо авторизироваться. Если Вы не можете этого сделать опишите вашу проблему ниже.
Произошла ошибка.
Попытайтесь отправить сообщение ещё раз!
Вы должны выбрать категорию.
Вы должны ввести текст сообщения.
Текст сообщения не должен превышать 250 символов.
Вы должны выбрать тип заявки.
Вы должны ввести корректный email.
Спасибо, ваше сообщение принято к рассмотрению. Ответ на него вы получите на указанный вами электронный адрес в течение двух недель.
Внимание! Письмо от support@weburg.me может попасть в папки «Спам» или «Нежелательная почта», пожалуйста, проверяйте наличие письма в этих папках время от времени.


(Окно закроется автоматически через 15 секунд)

Кому:

Отправить

Агентство «Новости сегодня» специализируется на подготовке информационных материалов для разделов портала Weburg.net Новости, Афиша, Журнал и Фото.

Учредитель и издатель СМИ — Общество с ограниченной ответственностью «МираЛоджик Сервис Медиа».

Главный редактор: Ложкин А. Б.
Редакция: Еньшин А. М.; Гваришвили Э.Л.

СМИ зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации: ИА №ФС77-66125 от 20.06.2016. Адрес редакции: 620137, Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Студенческая, д. 1К, пом. 75. Электронная почта для анонсов и пресс-релизов: news@weburg.net.

При использовании материалов обязательна ссылка на портал Weburg как источник информации. При публикации материалов на других интернет-ресурсах обязательна активная ссылка на Weburg.net.

Официальный сайт информационного агентства: http://news2d.ru.

Обратная связь

Имя пользователя
Войти, как пользователь
Используйте свой аккаунт в социальной сети
для входа на Weburg.net
или
Регистрация
Вход

Внимание! При заполнении формы регистрации допущена ошибка:

Внимание! При заполнении формы регистрации допущены ошибки:

Некорректный логин

Пользователь с указанным логином уже зарегистрирован

Такой логин запрещен согласно правилам форума, выберите другой

Некорректные данные в поле «E-mail» или такой e-mail уже зарегистрирован

Длина пароля должна быть не менее 6 символов

Поле «Пароль» заполнено неверно, допустимы только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Логин совпадает с паролем

Вы не прошли проверку. Докажите, что вы человек, и установите флажок в поле "Я не робот"

При регистрации произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы

  
Не менее 2-х символов. Логин должен состоять из латинских символов, цифр, одинарного дефиса или точки, начинаться с буквы и заканчиваться буквой или цифрой и содержать не более 30 символов.
показать пароль
Пароль нужен для авторизации на портале и в почтовой службе. Не менее 6-ти символов, допускаются только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Используется для восстановления пароля

Поздравляем, вы зарегистрировались на портале Weburg.


(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Письмо со ссылкой для восстановления пароля отправлено на %email%.

(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Сейчас вы будете перенаправлены на страницу восстановления пароля.
При восстановлении произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы.
Необходимо указать логин на Weburg
Пользователь с указанным логином не зарегистрирован на Weburg
Внимание! теперь надо указывать логин %login%@weburg.me
Не найден email для восстановления пароля
Содержимое страницы может быть нежелательным для лиц, не достигших совершеннолетия.

Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с тем, что:
  1. достигли возраста 18 лет и готовы к тому, что на странице есть содержание с сексуальным контекстом, ненормативная лексика, сцены жестокости и насилия;
  2. не будете предоставлять доступ к данной странице лицам, не достигшим совершеннолетия.

Зарегистрированные пользователи могут выбрать режим показа предупреждений в разделе персональных настроек.