10 фильмов, которые вышли лучше книг

Кадр из фильма «Загадочная история Бенджамина Баттона»

Зрители экранизаций делятся на три категории. Первые идут на фильм и, если он их впечатлил, позже читают первоисточник. Вторые, спеша на премьеру, уже все прочитали, знают имена героев и имеют определенные ожидания от релиза. И третьи, которые просто смотрят очередное кино, не задумываясь об оригинальной книге.

Редакция Вебурга любит книги не меньше кино, но знает как минимум десять экранизаций, которые оказались лучше оригиналов. Сравним наши ощущения?

Жизнь Пи (2012)

Оригинал: роман канадского писателя Янна Мартела, за который он получил Букеровскую премию. 

У книги нет явных изъянов, однако Энг Ли сделал из экранизации столь великолепный мир (особенно если смотреть картину на большом экране), что конкурировать с визуальной частью «Жизни Пи» сложно даже Букеровскому лауреату. 

Для тех, кто еще не посмотрел драму, вас ждет история мальчика, спасшегося во время кораблекрушения между Индией и Канадой и оказавшегося в шлюпке вместе с бенгальским тигром. 

Жанры: Драма, Приключения

В ролях: Сурадж Шарма, Ирфан Кхан, Табу, Табу, Рейф Сполл, Жерар Депардье

Режиссер: Энг Ли

Побег из Шоушенка (1994)

Оригинал: повесть Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка».

И снова случай, когда первоисточник хорош, но драма Фрэнка Дарабонта оказалась гениальным произведением. Картине чуть более 20 лет, а в какой книге по кинематографии, списке лучших фильмов или лент, обязательных к просмотру ее нет?

Режиссер, кстати, отлично обошелся с произведением, сохранив все темы и углубив их. «Побег из Шоушенка» не трогает только тех, у кого нет сердца, а вот повесть не входит в лучшие произведения автора. 

Жанры: Драма, Триллер

В ролях: Тим Роббинс, Морган Фриман, Боб Гантон, Уильям Сэдлер, Клэнси Браун, Джил Беллоуз, Марк Ролстон

Режиссер: Фрэнк Дарабонт

Загадочная история Бенджамина Баттона (2008)

Оригинал: рассказ классика Фрэнсиса Скотта Фицджеральда.

О том, что Фицджеральд в принципе написал историю молодеющего с каждым годом Бенджамина Баттона, многие не подозревали до выхода картины Дэвида Финчера. И неудивительно, произведение занимает всего несколько десятков страниц, а режиссер сделал из них яркое и захватывающее кинополотно, да еще и с такими актерами, как Кейт Бланшетт и Брэд Питт.

Фильм получил три «Оскара». 

Жанры: Фантастика, Драма, Мелодрама

В ролях: Кейт Бланшетт, Джулия Ормонд, Фаун А. Чэмберс, Элиас Котеас, Донна ДюПлантье, Джейкоб Вуд

Режиссер: Дэвид Финчер

Нефть (2007)

Оригинал: одноименный роман Эптона Синклера.

Книга вышла в 1927 году. Надо отметить, что Пол Томас Андерсон взял лишь первые 150 страниц первоисточника, идею, атмосферу и часть героев, чтобы создать кровавый промышленный эпик. Даже не взирая на два «Оскара» и восторженные отзывы критиков, проект все же кажется несколько недооцененным. 

Одним из главных его элементов стал рекордсмен по количеству «Оскаров» среди актеров — великий Дэниэл Дэй-Льюис. 

Жанры: Драма

В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис, Мартин Стрингер, Бэрри Дел Шерман, Джейкоб Стрингер, Киаран Хиндс, Мэттью Браден Стрингер

Режиссер: Пол Томас Андерсон

Дьявол носит «Prada» (2006)

Оригинал: роман Лорен Вайсбергер.

Тот случай, когда книга стала популярной именно благодаря вышедшей экранизации. На костюмы к картине потратили рекордный 1 миллион долларов, а создавала и стилизовала их сама Патриция Филд — автор всех культовых нарядов героинь «Секса в большом городе». 

Писательница, конечно, очень старалась показать нам влиятельность и деспотизм главного редактора журнала «Подиум» Миранды Пристли, но все описания меркнут перед игрой Мэрил Стрип. Пожалуй, это главное, что делает вроде бы необязательную голливудскую мелодраму о мире высокой моды такой любимой и запоминающейся. 

Жанры: Мелодрама, Драма

В ролях: Мэрил Стрип, Энн Хэтэуэй, Эмили Блант, Стенли Туччи, Саймон Бейкер

Режиссер: Дэвид Франкель

Дневник памяти (2004)

Оригинал: книга популярного американского автора дамских романов Николаса Спаркса. 

Самым популярным среди произведений Спаркса «Дневник памяти» стал в первую очередь благодаря картине. Опубликованный в 1994-м, он почти год оставался номером один в списке американских бестселлеров, однако вторая волна популярности захлестнула автора десятью годами позже, когда Ник Кассаветис представил экранизацию книги.

Безошибочный выбор актеров на главные роли (Рэйчел МакАдамс и Райан Гослинг), романтика, сильная любовь длиною в жизнь, драматические перипетии… Читали книгу немногие, но кто не плакал над фильмом?! К слову, все романы Спаркса примерно одинаковые и рассчитаны на очень конкретную аудиторию. 

Жанры: Драма, Мелодрама

В ролях: Рэйчел МакАдамс, Сэм Шепард, Райан Гослинг, Кевин Коннолли, Джеймс Гарнер, Джеймс Мэрсден

Режиссер: Ник Кассаветис

Дитя человеческое (2006)

Оригинал: детективная фантастика Филисс Дороти Джеймс

Книга интересная, но некоторые считают ее нудноватой. По крайней мере, в списки лучшей фантастики она не вошла. Фильм, однако, благодаря видению Альфонсо Куарона, соединил в себе и отличную визуальную составляющую, и крутой сюжет, и детектив, и экшен. Тот случай, когда режиссер превратил, казалось бы, не особо важную премьеру в нечто особенное. 

Жанры: Фантастика, Драма

В ролях: Клайв Оуэн, Майкл Кейн, Чиветель Эджиофор, Чарли Ханнэм

Режиссер: Альфонсо Куарон

Реквием по мечте (2000)

Оригинал: одноименный беспощадный роман Хьюберта Селби.

Мастер визуального театра Даррен Аронофски сделал из откровенного романа драму, фрагменты из которой навечно застревают в памяти. История в первоисточнике грустна, фильм же придавливает безысходностью, расшатывает нервы, не похож ни на что, виденное вами ранее.

Возможно, больше одного раза вы фильм не посмотрите, да и не надо. Первого просмотра достаточно. 

Жанры: Драма

В ролях: Эллен Бёрстин, Джаред Лето, Дженнифер Коннелли, Марлон Уайанс, Кристофер Макдональд, Луиза Лэссер

Режиссер: Даррен Аронофски

Леди Макбет (2016)

Оригинал: «Леди Макбет Мценского уезда» Николая Лескова, школьная программа. 

Если вы читали или просто помните со школьных лет «Леди Макбет» Лескова, тем более посмотрите британскую драму — вольное переложение произведения. Знали ли мы, насколько универсальной является книга, когда нас заставляли ее читать в детстве?!

Кстати, в год релиза эта картина была признана многими критиками одной из лучших, она вошла практически в каждый второй список главных фильмов 2016–2017, получила несколько наград, была номинирована на BAFTA (британский «Оскар»). 

Жанры: Драма

В ролях: Флоренс Пью, Космо Джарвис, Кристофер Фэйрбэнк, Билли Феллоуз, Иэн Коннингхэм, Пол Хилтон

Режиссер: Уильям Олдройд

Драйв (2011)

Оригинал: одноименный роман Джеймса Саллиса.

Интересно, что книга и фильм похожи по стилю, многое и в обоих проектах уведено в тень, показывается лишь внимательному зрителю. Однако если в первоисточнике главный герой безупречно сдержан, то герой Райана Гослинга дает жару. Во многом благодаря режиссерскому стилю Николаса Виндинга Рефна, в котором не обходится без насилия, крови, вспышек гнева и мести. Это визитная карточка создателя. 

Жанры: Боевик, Триллер, Драма, Криминал

В ролях: Райан Гослинг, Кэри Маллиган, Брайан Крэнстон, Альберт Брукс, Оскар Айзек, Кристина Хендрикс

Режиссер: Николас Виндинг Рефн

Бонус

Секс в большом городе (1998 – 2004)

Сериал, поэтому не в основном списке. Однако все, кто когда-нибудь, увлекшись телешоу, решал открыть книгу колумнистки и писательницы Кендес Бушнелл, испытывал смесь удивления и разочарования. 

Браво Майклу Патрику Кингу, а также Даррену Стару, которые умудрились сделать конфетку практически из ничего. О фильмах так сказать, к сожалению, нельзя в полной мере, но кто знает, возможно, триквел все же снимут, и он еще все покажет?! 

Жанры: Комедия, Сериал

В ролях: Кристин Дэвис, Синтия Никсон, Ким Кэтролл, Крис Нот, Сара Джессика Паркер, Уилли Гарсон

Режиссер: Сьюзан Сайделман, Элисон МакЛин, Нико

Дарья Лошакова


17.01 14:32

Комментарии свернуть

Показывать: Новые Популярные
Avatar
   Личное дело G_A_Dkiy men    17 Января, 22:00
Про Бойцовский клуб забыли?
Кстати, обратный топ (где книга лучше) выйдет раз в 10 побольше!
2
 
Avatar
   Личное дело Klayty    18 Января, 11:43
Соглашусь про Бойцовский Клуб, фильм лучше книги получился
0
 

Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте для возможности комментирования и голосования.

Для того чтобы подать заявку необходимо авторизироваться. Если Вы не можете этого сделать опишите вашу проблему ниже.
Произошла ошибка.
Попытайтесь отправить сообщение ещё раз!
Вы должны выбрать категорию.
Вы должны ввести текст сообщения.
Текст сообщения не должен превышать 250 символов.
Вы должны выбрать тип заявки.
Вы должны ввести корректный email.
Спасибо, ваше сообщение принято к рассмотрению. Ответ на него вы получите на указанный вами электронный адрес в течение двух недель.
Внимание! Письмо от support@weburg.me может попасть в папки «Спам» или «Нежелательная почта», пожалуйста, проверяйте наличие письма в этих папках время от времени.


(Окно закроется автоматически через 15 секунд)

Кому:

Отправить

Агентство «Новости сегодня» специализируется на подготовке информационных материалов для разделов портала Weburg.net Новости, Афиша, Журнал и Фото.

Учредитель и издатель СМИ — Общество с ограниченной ответственностью «МираЛоджик Сервис Медиа».

Главный редактор: Ложкин А. Б.
Редакция: Еньшин А. М.; Гваришвили Э.Л.

СМИ зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации: ИА №ФС77-66125 от 20.06.2016. Адрес редакции: 620137, Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Студенческая, д. 1К, пом. 75. Электронная почта для анонсов и пресс-релизов: news@weburg.net.

При использовании материалов обязательна ссылка на портал Weburg как источник информации. При публикации материалов на других интернет-ресурсах обязательна активная ссылка на Weburg.net.

Официальный сайт информационного агентства: http://news2d.ru.

Обратная связь

Имя пользователя
Войти, как пользователь
Используйте свой аккаунт в социальной сети
для входа на Weburg.net
или
Регистрация
Вход

Внимание! При заполнении формы регистрации допущена ошибка:

Внимание! При заполнении формы регистрации допущены ошибки:

Некорректный логин

Пользователь с указанным логином уже зарегистрирован

Такой логин запрещен согласно правилам форума, выберите другой

Некорректные данные в поле «E-mail» или такой e-mail уже зарегистрирован

Длина пароля должна быть не менее 6 символов

Поле «Пароль» заполнено неверно, допустимы только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Логин совпадает с паролем

Вы не прошли проверку. Докажите, что вы человек, и установите флажок в поле "Я не робот"

При регистрации произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы

  
Не менее 2-х символов. Логин должен состоять из латинских символов, цифр, одинарного дефиса или точки, начинаться с буквы и заканчиваться буквой или цифрой и содержать не более 30 символов.
показать пароль
Пароль нужен для авторизации на портале и в почтовой службе. Не менее 6-ти символов, допускаются только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Используется для восстановления пароля

Поздравляем!

Вы зарегистрировались на портале Вебург!

Для получения возможности оставлять комментарии на портале, пожалуйста, подтвердите адрес электронной почты, перейдя по ссылке из письма, которое мы только что отправили вам.


(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Письмо со ссылкой для восстановления пароля отправлено на %email%.

(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Сейчас вы будете перенаправлены на страницу восстановления пароля.
При восстановлении произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы.
Необходимо указать логин на Weburg
Пользователь с указанным логином не зарегистрирован на Weburg
Внимание! теперь надо указывать логин %login%@weburg.me
Не найден email для восстановления пароля
Содержимое страницы может быть нежелательным для лиц, не достигших совершеннолетия.

Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с тем, что:
  1. достигли возраста 18 лет и готовы к тому, что на странице есть содержание с сексуальным контекстом, ненормативная лексика, сцены жестокости и насилия;
  2. не будете предоставлять доступ к данной странице лицам, не достигшим совершеннолетия.

Зарегистрированные пользователи могут выбрать режим показа предупреждений в разделе персональных настроек.