20 фильмов о романах между русскими и иностранцами

Постер фильма «Золотой глаз»

Любовь, как известно, не знает границ и легко взламывает языковые барьеры. Оттого, видимо, сюжеты о романтических отношениях представителей разных стран пользуются популярностью, что у киношников, что у зрителей. Но прямо скажем, легче легкого закрутить с какой-нибудь ветреной француженкой или горячим испанцем. Ты пойди попробуй достучись до русского, у которого Dostoevskiy на завтрак, на работе сплошной Chernobyl, а в личную жизнь все время норовит залезть KGB с ручным medved. Неудивительно, что большинство историй о романах между русскими и иностранцами — это либо суровая политическая драма, либо эффектный шпионский триллер-боевик.

В общем, сами посчитайте, чего больше, мы собрали фильмов двадцать на самый разный вкус.

До скорой встречи

Все помнят тот ажиотаж, что творился в России во время Чемпионата мира по футболу в 2018 году, особенно по поводу романов между россиянками и заезжими футбольными болельщиками. Впрочем год спустя никакого особого бума рождаемости черных детишек не случилось, и более того, никто из киношников особо не отрефлексировал эти истории.

Кроме британца Дэвида Махмуди и Евгении Танаевой. Они совместно написали сценарий о внезапной страсти между американским футболистом и трепетной петербурженкой накануне ЧМ. Махмуди его снял, а Танаева сыграла эту самую барышню. Главную мужскую роль исполнил Лиам Макинтайр, запомнившийся большинству по роли Спартака в одноименном сериале.

Именинница

Кадр из фильма «Именинница»

В начале 2000-х Николь Кидман разводилась и показывала всем, что может играть не только блондинок из романтических драм, но и неоднозначных девиц в триллерах, таких как Надя, невеста по переписке тихого клерка Джона.

Понятно, что девушка не так проста, а после того, как в гости к Джону заваливаются два ее подозрительных брата, сыгранные известными «русаками» Матье Кассовицем и Венсаном Касселем, мелодрама стремительно превращается в криминальный триллер.

Главное, смотреть кино в оригинале или с закадровым переводом, тогда вы сможете оценить по достоинству, как Николь Кидман эффектно матерится по-русски и поет блатные песни.

Из России с любовью

Кадр из фильма «Из России с любовью»

В годы «железного занавеса» главным специалистом по обаиванию русских красоток был, конечно, Джеймс Бонд. Во-первых, только он мог пролезть через советскую границу, а во-вторых, кейджиби и сами старались соблазнить агента, засылая к нему эффектных шпионок.

Первой стала Татьяна Романова, которая попутно знала секретный код суперпродвинутой шифровальной машины. Следом пришел черед Ани Амасовой из «Шпиона, который меня любил», которой не помешало даже то, что Бонд до того хладнокровно укокошил ее жениха.

В 90-е Пирс Броснан разрывался между двумя красотками: Ксенией Онатоп (Фамке Янсен) и Натальей Симоновой (Изабелла Скорупко). Победила та, которая не пользовалась вертолетами.

Скорость падения

Кадр из фильма «Скорость падения»

Чтобы не бегать по шпионским явкам, сразу вспомним и этот фильм, своеобразный женский перевертыш «бондианы» и моральный предшественник «Форсажей» и «Иксов». Дич Броди, фанат парашютного спорта, однажды пересекается с русской шпионкой, с типичным российским именем Криста Молдова (есть у нее, видать, еще сестра Украина?). На пару они разоблачают гадкую ФСБшную мафию, получают орден от российского президента и заботятся о трехногой овчарке.

Все это было бы смешно и нелепо, если бы в роли Кристы не выступала обворожительная Настасья Кински, которой безропотно веришь, даже когда она произносит полную нелепицу. Ну и трюки зачетные.

Русский отдел

Кадр из фильма «Русский отдел»

Шон Коннери, пробегав Бондом шесть фильмов, нет-нет да и обстебает свое шпионское прошлое. То сделает это открыто, как в «Скале» Майкла Бэя, а то вот так, тихой сапой саботирует весь саспенс и невыносимую тяжесть бытия за «железным занавесом», знакомо прищурясь или злонамеренно усмехаясь прямо в кадр. Актер опять изображает сотрудника разведки, который должен раскрутить наивную машинистку Катю (Мишель Пфайффер) для работы на британские спецслужбы, но совершенно не вовремя влюбляется. А что ты думал, сэр Шон, это же сама Женщина-кошка.

Как я стал русским

Китай, как известно, новый черный. В смысле, самый лакомый рынок для киношников со всего света: ради первого по величине кинорынка в мире даже Тарантино готов купировать самые кровавые сцены из своих фильмов. Что уж говорить о российских товарищах, которые просто снимают смешное кино про китайца в России. Правда, в отличие от работ Квентина, в Китае фильм прошел незаметно.

Более-менее насмотренные люди вспомнят, конечно, знакомство с родителями, но нашу версию выручают медведи, водка и гениальный Виталий Хаев.

Окно в Париж

Кадр из фильма «Окно в Париж»

В 90-е в России было так свободно, что очень многие хотели сбежать куда-нибудь за границу. Шутка. Однако сюжетов о том, как россияне сваливали куда-нибудь с помощью чуда или магии было немало, один из лучших фильмов на эту тему снял Юрий Мамин.

В кадре сошлись питерская коммуналка, бабулька-аристократша, лузер-мечтатель, друг-эмигрант и, конечно, парижская красавица, с которой роман мог закрутиться только у вышеупомянутого лузера.

Несколько лет назад Юрий Мамин предпринял попытку сделать сиквел своего самого известного фильма, однако Минкульт денег не дал, а краудфандингом собрать не получилось. Недавно режиссер эмигрировал в США.

Невеста из Парижа

Кадр из фильма «Невеста из Парижа»

Если парижанку у Мамина сыграла настоящая француженка Аньес Сорель, то другие режиссеры обходились своими соотечественницами. В этой наивной комедии залетную туристку из-за границы изобразила Александра Захарова. К слову, полюбить ей предстоит опять-таки лузера и маменькиного сынка, за которого невероятно хлопочет его активная матушка (Галина Польских). Смешное и приятное кинцо, которое очень хорошо заканчивается, в отличие от существовавшей параллельно реальности.

Московские каникулы

Кадр из фильма «Московские каникулы»

Еще одна гостья из-за границы и еще один герой-лузер, только на сей раз она прилетает из Италии, дабы похоронить на родине предков свою любимую собачку. Ага, богатые тоже плачут.

Ну а он прозябает в типичной коммуналке без горячей воды. Героиня получает экспресс-тур по Москве 90-х со всеми ее радостями и ужасами, а в финале — немного романтики. Горько-сладкое кино в лучших традициях от Аллы Суриковой, где герои сначала с упоением орут друг на друга, а потом со слезами расстаются. Почти.

Сибирский цирюльник

Кадр из фильма «Сибирский цирюльник»

Никита Михалков утверждает, что злые американские прокатчики не давали его картине выйти в заокеанские кинотеатры потому, что в фильме американка показана проституткой, которая соблазняет наивного юнкера. Ничего, что его играет почти 40-летний Олег Меньшиков.

Вокруг фильма вообще было накручено еще много скандалов, но главное, он получился большим, увлекательным и красивым, чего-чего, а постановочного таланта у Михилкова пока не отнять. Да, нашлось место vodka, medved, small boublick и одной old Russian tradition, но финал все равно трогает до глубины души.

Ты и я

Амбициозный международный проект, который должен был стать большим промо группы «Тату», готовился так долго, что девчачий дуэт успел не только распасться, но и забыться. Поэтому в кадре просто история внезапной любви проблемной тинейджерицы Джейн, которая как-то смогла прикатить из США в Москву, и начинающей модельки из провинции Ланы, понятное дело на фоне бессмертного хита «Я сошла с ума».

Обе девчули сыграны коренными американками: Мишей Бартон и Шантель Ван Сантен, так что степень достоверности можете прикинуть сами.

Комната в Риме

Кадр из фильма «Комната в Риме»

Еще одна версия внезапной любви «чокнутой» русской и горячей иностранки, на сей раз в Италии, да еще и под песни Чичериной. Хулио Медем, который снял это кино, режиссер мягко говоря, неторопливый, поэтому не ждите страстных сцен в духе «Жизни Адель», будет много муторных разговоров, купаний в ванной и уж потом…

Русскую Наташу сыграла урожденная украинка Наташа Яровенко, которая неплохо чувствует себя в испаноязычном кино и на телевидении.

Как назло Сибирь

Этакий неофициальный немецкий ремейк «Бобро поржаловать», только вместо германского захолустья (Что? Где вы нашли в Германии захолустье?) главного героя отправляют во глубину сибирских руд. Точнее в Кемерово, где у его фирмы есть филиал. Так что Маттиас вооружается слезоточивым газом, обкладывается теплой одеждой и… едет навстречу своей любви.

Все-таки фильмы, вышедшие в начале 2010 годов, до известных трагических событий, еще показывают Россию частью мира, где живут вполне вменяемые люди, которым тоже интересен окружающий мир.

Профессионал

Всего-то пять лет прошло, и в мировую киномоду вернулись опасные русские, гадкие шпионы, bratva и прочие злодеи из России. С ними и едет разбираться Киану Ривз в этом не самом оригинальном фильме. Однако криминальным ритуалам и планам а-ля Джон Уик мешает внезапная любовь к сибирячке Кате (Ана Улару).

Кино, кажется, отработало все клюквенные штампы и стало одним из самых обхихиканных в 2018 году (ну после «За гранью реальности», конечно).

Восток-Запад

Кадр из фильма «Восток-Запад»

Или вот случай, когда Россия представлена коммунальным Мордором. Конец 40-х, на волне Победы бывшие русские эмигранты возвращаются на Родину, где кого-то из них ждет расстрел на месте в порту, а прочих бесконечные пытки советскими буднями с коммуналками, гимном по радио, КГБ, доносами и всем прочим.

Главный герой, которого играет Олег Меньшиков, возвращается в СССР вместе со своей французской женой (Сандрин Боннэр), но в проклятой коммуналке та западает на мускулистого пловца Сашу (Сергей Бодров), который одержим идеей уплыть из «совка». Такой вот политико-любовный треугольник.

Детка

Мика Каурисмяки, во-первых, финн, а значит в курсе загадочной русской души, а во-вторых, он брат «финского всего» Аки Каурисмяки, так что тоже не последний человек в приполярном кинематографе.

Историю любви сбежавшей невесты Наташи и музыканта-лузера Томаса многие критики сразу же трактовали как современную версию мифа об Орфее и Эвридике. Сами понимаете, как и в мифе, кончится все не очень позитивно.

Письмо Брежневу

Кадр из фильма «Письмо Брежневу»

Редкая романтическая драма, в которой главный цимус — это молодой Альфред Молина в роли усатого русского моряка. Хотя больше похож на кого-то из парней Фредди Меркьюри.

По сюжету двое советских моряков сбегают с корабля, который стоит в Ливерпуле, чтобы потусить в местных клубах. Встреча с местными девушками положит начало большой, но печальной любви, которую омрачит железный занавес и расписание корабля.

Невероятные приключения итальянцев в России

Кадр из фильма «Невероятные приключения итальянцев в России»

Классика жанра. Если кто-то хочет привести пример фильма про международную любовь, то сразу вспоминают прыжок Антонии Сантилли из взлетающего самолета на трап к Андрею Миронову. Образцовое кино, где русский пусть и силовик, но обаятельный, а раздолбаи-итальянцы все равно душевные ребята, а каждая фраза стала цитатой.


23.07 18:23

Комментарии свернуть

Показывать: Новые Популярные
Avatar
   Личное дело snum    23 Июля, 19:24
А как же "Француз"?
0
 

Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте для возможности комментирования и голосования.

Для того чтобы подать заявку необходимо авторизироваться. Если Вы не можете этого сделать опишите вашу проблему ниже.
Произошла ошибка.
Попытайтесь отправить сообщение ещё раз!
Вы должны выбрать категорию.
Вы должны ввести текст сообщения.
Текст сообщения не должен превышать 250 символов.
Вы должны выбрать тип заявки.
Вы должны ввести корректный email.
Спасибо, ваше сообщение принято к рассмотрению. Ответ на него вы получите на указанный вами электронный адрес в течение двух недель.
Внимание! Письмо от support@weburg.me может попасть в папки «Спам» или «Нежелательная почта», пожалуйста, проверяйте наличие письма в этих папках время от времени.


(Окно закроется автоматически через 15 секунд)

Кому:

Отправить

Агентство «Новости сегодня» специализируется на подготовке информационных материалов для разделов портала Weburg.net Новости, Афиша, Журнал и Фото.

Учредитель и издатель СМИ — Общество с ограниченной ответственностью «МираЛоджик Сервис Медиа».

Главный редактор: Ложкин А. Б.
Редакция: Еньшин А. М.; Гваришвили Э.Л.

СМИ зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации: ИА №ФС77-66125 от 20.06.2016. Адрес редакции: 620137, Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Студенческая, д. 1К, пом. 75. Электронная почта для анонсов и пресс-релизов: news@weburg.net.

При использовании материалов обязательна ссылка на портал Weburg как источник информации. При публикации материалов на других интернет-ресурсах обязательна активная ссылка на Weburg.net.

Официальный сайт информационного агентства: http://news2d.ru.

Обратная связь

Имя пользователя
Войти, как пользователь
Используйте свой аккаунт в социальной сети
для входа на Weburg.net
или
Регистрация
Вход

Внимание! При заполнении формы регистрации допущена ошибка:

Внимание! При заполнении формы регистрации допущены ошибки:

Некорректный логин

Пользователь с указанным логином уже зарегистрирован

Такой логин запрещен согласно правилам форума, выберите другой

Некорректные данные в поле «E-mail» или такой e-mail уже зарегистрирован

Длина пароля должна быть не менее 6 символов

Поле «Пароль» заполнено неверно, допустимы только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Логин совпадает с паролем

Вы не прошли проверку. Докажите, что вы человек, и установите флажок в поле "Я не робот"

При регистрации произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы

  
Не менее 2-х символов. Логин должен состоять из латинских символов, цифр, одинарного дефиса или точки, начинаться с буквы и заканчиваться буквой или цифрой и содержать не более 30 символов.
показать пароль
Пароль нужен для авторизации на портале и в почтовой службе. Не менее 6-ти символов, допускаются только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Используется для восстановления пароля

Поздравляем!

Вы зарегистрировались на портале Вебург!

Для получения возможности оставлять комментарии на портале, пожалуйста, подтвердите адрес электронной почты, перейдя по ссылке из письма, которое мы только что отправили вам.


(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Письмо со ссылкой для восстановления пароля отправлено на %email%.

(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Сейчас вы будете перенаправлены на страницу восстановления пароля.
При восстановлении произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы.
Необходимо указать логин на Weburg
Пользователь с указанным логином не зарегистрирован на Weburg
Внимание! теперь надо указывать логин %login%@weburg.me
Не найден email для восстановления пароля
Содержимое страницы может быть нежелательным для лиц, не достигших совершеннолетия.

Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с тем, что:
  1. достигли возраста 18 лет и готовы к тому, что на странице есть содержание с сексуальным контекстом, ненормативная лексика, сцены жестокости и насилия;
  2. не будете предоставлять доступ к данной странице лицам, не достигшим совершеннолетия.

Зарегистрированные пользователи могут выбрать режим показа предупреждений в разделе персональных настроек.