«Офелия»: Шекспир для пост-миллениалов

Кадр из фильма Офелия

Спустя полтора года со дня мировой премьеры, в российский прокат вышла британо-американская «Офелия» — переосмысление шекспировской истории для современной и молодой публики. Необходимости в этом релизе нет: картина не для широкой аудитории, хотя пытается казаться таковой из-за звездных имен в титрах; лето — время массовых и зрелищных вещей, а эта средневековая песнь про клятвы, любовь и честь никак не выглядит хорошим выбором для похода в кино летним вечером. Более того, фильм легко найти в онлайн-доступе, что в принципе лишает прокат какого-либо смысла. Вебургу стало любопытно, как голливудские звезды разыграли Шекспира по ролям, и он посмотрел кино. 

Кадр из фильма «Офелия»

Начинается все очень красиво: с живого воспроизведения картины Джона Эверетта Милле «Офелия», когда рыжеволосая девушка лежит в пруду, окруженная кувшинками. Одна из самых известных картин прерафаэлитов в истории была вдохновлена «Гамлетом» Шекспира. О киноленте австралийки Клэр Маккарти можно сказать то же самое: «была вдохновлена». Гамлет (МакКэй) находится на учебе. Приехав домой в родное королевство, он влюбляется в рыжеволосую Офелию (Ридли). Внезапно король умирает, и законный наследник престола клянется отомстить за отца. В это время королева Гертруда (Уоттс) пытается всячески сохранить молодость, рассудок и понять ее отношения с Клавдием (Оуэн).  

Кадр из фильма «Офелия»

Идея спин-оффа кажется в отношении «Гамлета» странной, но современные реалии таковы — сделать второстепенного героя главным сегодня норма, поэтому создатели фильма выдвинули на передний план историю Офелии. Звучит вроде бы неплохо, но Шекспира слишком легко испортить банальным поверхностным подходом, что и случилось в «Офелии».

Кадр из фильма «Офелия»

Опустим неинтересного Гамлета в исполнении Джорджа МакКэя, который на фоне героини Ридли, а в особенности Оуэна в образе Клавдия слишком блеклый. В остальном же история выглядит как набор снятых эпизодов, поставленных в хаотичном порядке, отчего теряет всю глубину и напоминает костюмированную чехарду в стиле средних телевизионных исторических картин. Сюжет плох, актеры играют посредственно, переосмысление выглядит какой-то попсовой пародией, характеры не раскрыты, напряжения нет (и это в истории Гамлета-то), дух отца главного героя — не трагический образ, предвосхищающий бурю, а персонаж, которого обсуждают в стиле: «Вы знаете, говорят здесь ходит призрак моего отца…», «Да, возможно». 

Кадр из фильма «Офелия»

Но самое главное, Офелия здесь не становится главным персонажем: мы наблюдаем за действиями Гертруды и кознями Клавдия, возрастающей агрессией Гамлета, ведьмой в лесу, наконец, которую также играет Наоми Уоттс, но никак не за Офелией. Ее роль здесь незначительна, а искусственно саспенс вызывает только смех и недуомение, равно как и платье Офелии цвета морской волны, в котором она бегает большую часть фильма. При этом девушка — придворная дама королевы, однако с нарядом создатели решили не мудрить. Реплики, диалоги, эмоции — все сокращено по максимуму. Никаких сложностей, никакой глубины. Актеры просто проговаривают текст, не выглядят органично, не верят в то, во что играют. Для кого это снято? Возможно, для тех, кто никогда не открывал Шекспира, не видел ни одной предыдущей экранизации, большинство из которых на голову выше «Офелии». 

Кадр из фильма «Офелия»

Это, конечно, определенная ветвь современного тренда на феминизм — выводить на первый план женские персонажи, а здесь и Офелия, и Гертруда выглядят заметнее Гамлета и Клавдия в дурацком парике. Однако нельзя ставить лишь на это, упрощая Шекспира до пугающего максимума. Понятно, что современное поколение любит скролить телефон, а не читать великого драматурга в оригинале или хорошем переводе, но превращение знаменитой трагедии в тинейджерскую историю без насилия и крови в стиле young adult вызывает много вопросов.

4
Зрелищность
3
Актерская игра
4
Сюжет
4
Итог
Мимо!
Итоговый вердикт
Несколько красивых локаций, видов и открывающая сцена в стиле картины Милле не меняют того факта, что это одна из самых слабых экранизаций (экранизация ли?) Шекспира за последнее время. И не ведитесь на звездные имена. 
Смотреть
Нет
Смотреть в кино
Нет

Дарья Лошакова


26.07 18:13

Комментарии свернуть

В настоящий момент комментариев нет

Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте для возможности комментирования и голосования.

Для того чтобы подать заявку необходимо авторизироваться. Если Вы не можете этого сделать опишите вашу проблему ниже.
Произошла ошибка.
Попытайтесь отправить сообщение ещё раз!
Вы должны выбрать категорию.
Вы должны ввести текст сообщения.
Текст сообщения не должен превышать 250 символов.
Вы должны выбрать тип заявки.
Вы должны ввести корректный email.
Спасибо, ваше сообщение принято к рассмотрению. Ответ на него вы получите на указанный вами электронный адрес в течение двух недель.
Внимание! Письмо от support@weburg.me может попасть в папки «Спам» или «Нежелательная почта», пожалуйста, проверяйте наличие письма в этих папках время от времени.


(Окно закроется автоматически через 15 секунд)

Кому:

Отправить

Агентство «Новости сегодня» специализируется на подготовке информационных материалов для разделов портала Weburg.net Новости, Афиша, Журнал и Фото.

Учредитель и издатель СМИ — Общество с ограниченной ответственностью «МираЛоджик Сервис Медиа».

Главный редактор: Ложкин А. Б.
Редакция: Еньшин А. М.; Гваришвили Э.Л.

СМИ зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации: ИА №ФС77-66125 от 20.06.2016. Адрес редакции: 620137, Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Студенческая, д. 1К, пом. 75. Электронная почта для анонсов и пресс-релизов: news@weburg.net.

При использовании материалов обязательна ссылка на портал Weburg как источник информации. При публикации материалов на других интернет-ресурсах обязательна активная ссылка на Weburg.net.

Официальный сайт информационного агентства: http://news2d.ru.

Обратная связь

Имя пользователя
Войти, как пользователь
Используйте свой аккаунт в социальной сети
для входа на Weburg.net
или
Регистрация
Вход

Внимание! При заполнении формы регистрации допущена ошибка:

Внимание! При заполнении формы регистрации допущены ошибки:

Некорректный логин

Пользователь с указанным логином уже зарегистрирован

Такой логин запрещен согласно правилам форума, выберите другой

Некорректные данные в поле «E-mail» или такой e-mail уже зарегистрирован

Длина пароля должна быть не менее 6 символов

Поле «Пароль» заполнено неверно, допустимы только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Логин совпадает с паролем

Вы не прошли проверку. Докажите, что вы человек, и установите флажок в поле "Я не робот"

При регистрации произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы

  
Не менее 2-х символов. Логин должен состоять из латинских символов, цифр, одинарного дефиса или точки, начинаться с буквы и заканчиваться буквой или цифрой и содержать не более 30 символов.
показать пароль
Пароль нужен для авторизации на портале и в почтовой службе. Не менее 6-ти символов, допускаются только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Используется для восстановления пароля

Поздравляем!

Вы зарегистрировались на портале Вебург!

Для получения возможности оставлять комментарии на портале, пожалуйста, подтвердите адрес электронной почты, перейдя по ссылке из письма, которое мы только что отправили вам.


(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Письмо со ссылкой для восстановления пароля отправлено на %email%.

(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Сейчас вы будете перенаправлены на страницу восстановления пароля.
При восстановлении произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы.
Необходимо указать логин на Weburg
Пользователь с указанным логином не зарегистрирован на Weburg
Внимание! теперь надо указывать логин %login%@weburg.me
Не найден email для восстановления пароля
Содержимое страницы может быть нежелательным для лиц, не достигших совершеннолетия.

Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с тем, что:
  1. достигли возраста 18 лет и готовы к тому, что на странице есть содержание с сексуальным контекстом, ненормативная лексика, сцены жестокости и насилия;
  2. не будете предоставлять доступ к данной странице лицам, не достигшим совершеннолетия.

Зарегистрированные пользователи могут выбрать режим показа предупреждений в разделе персональных настроек.