7 российских фильмов, заработавших миллионы за рубежом в 2019 году
Несмотря на то, что год начался с рекордов «Т-34» и «Полицейского с Рублевки», после новогодних праздников как-то у российского кино все не складывается, и великих кассовых сборов не наблюдается. Однако в последнее время отечественные киношники молятся не только о благосклонности отечественного же зрителя, а вполне успешно продают свое кино за рубеж. Хоть тушкой, хоть чучелком, в смысле, если не в театральный прокат, то на модные стрим-платформы, которым позарез нужен оригинальный контент. До кинотеатров фильмы тоже добираются. В этом году все равно случился один рекорд, а также кое-кто из киношников подтвердил свой успешный статус. В целом, картинка гораздо приятнее, чем была в 2018 году (сравните сами тут). По традиции (странной, но все же) прокатный год завершается в ноябре, так что вполне можно глянуть, какие из российских картин пришлись по вкусу зарубежному зрителю. Проверяем по сайту boxofficemojo.com, не учитываем сборы на Украине и в странах Прибалтики, которые несмотря на все политические дрязги все равно проходят как Ближнее Зарубежье. Движение вверх/$13 миллионовОтечественный суперхит, удостоившийся 3-миллиардных (в рублях) кассовых сборов на родине и 2-часового разгрома от BadComedian, ожидаемо успешно зашел китайскому зрителю. Фильм продержался в прокатной десятке три недели. Что вообще фантастика для российских картин. Другое дело, что в прочих странах, кино не смогло никого заинтересовать: в Южной Корее баскетболисты получили 68 тысяч долларов, чуть больше в Германии. Русалка: Озеро мертвых/От $2 до $4,5 млнПосле сверхуспешного для отечественного хоррора проката «Невесты» по странам Южной и Центральной Америки (тут подробнее) новый ужастик от тех же авторов зашел уже не так успешно. По крайней мере, сайт boxofficemojo.com уверяет, что кино собрало около 2 миллионов долларов: в Мексике $930 тысяч, в Колумбии $660 тысяч (что, к слову, все равно больше сборов «Капкана», «Кладбища домашних животных» или «Мы» в этой стране) и еще $400 тысяч вручили зрители Бразилии. Продюсеры уверяют, что картина собрала около 4,5 миллионов, поскольку, помимо латинских стран, выходила еще и в Юго-Восточной Азии, в частности, в Малайзии и во Вьетнаме. Тайна печати Дракона/Около $3 млнИ смех, и грех. Самый провальный отечественный фильм с гигантским 3-миллиардным бюджетом все равно стал одним из самых кассовых на зарубежных территориях. Это, конечно, не те деньги, на которые рассчитывали продюсеры, но многие о таких сборах только мечтают. Около $2,5 миллионов выдал Китай, еще $130 тысяч накинул Вьетнам, и прочие страны Азии дали по мелочи. Как я стал русским/$1,1 млнВообще не стоит делать ставку на китайского зрителя и всячески ему угождать. То есть надо снимать интересное кино, а не затачивать под локальные вкусы, все равно ничего толкового не выйдет. Ремейк отечественного же сериала, в котором американского жениха заменили на китайского, никак прошел в российском прокате и собрал чуть большую сумму в прокате Поднебесной. Стоила ли эта игра свеч? Определенно нет. Т-34/Около $1,1 млнТем не менее, все равно продюсеры мира рвутся в прокат Китая, даже несмотря на то, что жестокое законодательство оставляет в местных кинотеатрах 75% общих сборов. Создатели танкового блокбастера тоже с нетерпением ожидают даты старта в Поднебесной, надеясь на отличные результаты. Тем временем кино неплохо собирает… в Японии, став первым российским фильмом сборы которого перевалили в Стране восходящего солнца за планку в 600 тысяч долларов. Вместе с ограниченным прокатом по Европе, из которого известны сборы только в Нидерландах ($30 тыс), продюсеры утверждают, что фильм накопил более миллиона долларов. Прокат в Японии еще продолжается. Дылда/От $1 млн до $600 тысячЕдинственный арт-хит в нашем топе (против «Лета» и «Нелюбви» в прошлом году) делает отличную кассу, благодаря выдвижению на «Оскар». Продюсеры уверяют, что в ограниченном прокате по европейским странам кино набрало более миллиона долларов, boxofficemojo.com отчитывается только за Францию, где картина собрала 530 тысяч долларов. Балканский рубеж/ Около $1 миллионаПосле того, как «Лед» из-за Милоша Биковича стал почти национальным хитом в невеликой Сербии, хитрые продюсеры решили, что нашли золотую жилу. Анти-натовский боевик с тем же Биковичем во главе неплохо прошелся и по российскому прокату, но уж на родине актера стал фильмом номер один. Тем временем с участием Биковича снимается новый сербско-российский фильм — «Отель «Белград», подробности тут. Уж как минимум в Сербии его ждет горячий прием. Вся жизнь как анимацияРоссийская анимация, даже несмотря на проигрыш четвертой части «Снежной королевы», все равно продолжает пользоваться интересом на зарубежных рынках. Во-первых, уровень картинки соответствует среднемировому, а во-вторых, детей вообще не парит, откуда кино, было бы интересным. А так иногда и получается. Снежная Королева: Зазеркалье/$4,5 миллиона, общие сборы $5,5 миллионовОчевидно, что выдавать каждый год новое приключение Герды и ее друзей — задача опасная. Народ устает даже от ежегодных «Звездных войн», что уж говорить о менее узнаваемых героях. По сравнению с триквелом, четвертая часть собрала аж в четыре раза меньше. Вся надежда, что картинку поправит южноамериканский прокат, который начался в конце ноября, но особых чудес там ждать не стоит. Больше всего выдали китайские зрители: $3,3 миллиона, но меньше собирала только первая часть, выходившая практически без рекламы. Полмиллиона заплатили турки, почти $400 тысяч выдали румыны, $400 тысяч на троих собрали Хорватия, Болгария и Словакия. Большое путешествие/Около $3 миллионовПремьеры в Китае ждут и создатели этого мультфильма, ведь в нем обыгрываются приключения русского медведя и маленькой панды, которую надо вернуть родителям. Когда сработает или нет этот подход, непонятно, потому что дата премьеры в Поднебесной еще не объявлена, зато известно, что в январе 2020 года мульт стартует в США. Скорее всего, речь пойдет об ограниченном прокате, как это было, например, у «Снежной королевы 3». Без Китая пока зарубежная касса выглядит лучше, чем домашняя ($2,3 млн): отличились турки ($400 тыс), поляки (чуть больше $400 тыс), итальянцы ($360 тыс) и азиаты (Южная Корея и Вьетнам выписали чек на $350 тыс). Гурвинек: Волшебная игра/Около $1,4 миллионаМультфильм, вызвавший очередной скандал в кинопрокате и очередное обострение противостояния кинотеатров и Министерства культуры, собрал в России сущие копейки: $480 тысяч. Но серьезно помог статус копродукции, «Гурвинек» снимался при участии чешских аниматоров, а те вложились в раскрутку на родине, где мультфильм собрал более миллиона долларов, и никто не делал разгромных обзоров, как некоторые. Почти $200 тысяч выделила Южная Корея, в Румынии получилось почти $100 тысяч, а Хорватия и Словакия на двоих собрали $120 тысяч. Волки и овцы 2/ Около $1,1 миллионаНикак не заходящая отечественному зрителю франшиза про лохматые страсти сравнительно неплохо чувствует себя за рубежом, если первая часть собрала 1,2 миллиона за все время проката, то сиквел начинает с этих чисел. По крайней мере, так утверждают продюсеры. На boxofficemojo.com данные о меньших суммах: в Польше мульт собрал $327 тысяч, в Норвегии и Турции — по $150 тысяч, и где-то $100 тысяч суммарно наскребли страны Восточной Европы. Больших результатов ждут от южноамериканского проката, но это история для обзора на следующий год. Маша и медведь/Около $1 миллиона, суммарные сборы около $5 миллионовМы уже запутались какие именно серии и в каких сборниках бегают по зарубежному прокату, однако так или иначе они продолжают собирать кассу. Больше всех опять отдали турки ($620 тыс), следом идут чопорные Нидерланды ($240 тыс) и внезапно зрители из ОАЭ ($150 тыс). И те, кому в прокате не повезлоВпрочем если ты не собрал свой искомый миллион за рубежом, не значит, что ты полный лузер. Так «Пиковая дама: Зазеркалье» внезапно стала зрительским хитом во Вьетнаме, собрав почти полмиллиона. Для такой небольшой страны это существенная сумма. Да и для фильма тоже. 
Вьетнам $400 тыс
Бразилия $140 тыс/Общие сборы $240 тыс
Чехия $44 тыс/Общие сборы $1,2 млн
Южная Корея $150 тыс/Общие сборы около $800 тыс
Италия $85 тыс
Болгария $30 тыс
Италия $47 тыс/Общие сборы $100 тыс
Исландия $12 тыс/Общие сборы 1,6 млн
Болгария $4 тыс/Общие сборы $100 тыс
Португалия $123 тыс/Общие сборы $20,5 млн
Южная Корея $630 тыс/общие сборы $1,2 млн
Южная Корея $105 тыс/Общие сборы $250 тыс
Южная Корея $62 тыс/Общие сборы $3 млн
Южная Корея $168 тыс/Общие сборы $3,2 млн
Южная Корея $130 тыс/Общие сборы $3,5 млн
|