7 российских фильмов, заработавших миллионы за рубежом в 2019 году

Кадр из фильма «Движение вверх»

Несмотря на то, что год начался с рекордов «Т-34» и «Полицейского с Рублевки», после новогодних праздников как-то у российского кино все не складывается, и великих кассовых сборов не наблюдается. Однако в последнее время отечественные киношники молятся не только о благосклонности отечественного же зрителя, а вполне успешно продают свое кино за рубеж. Хоть тушкой, хоть чучелком, в смысле, если не в театральный прокат, то на модные стрим-платформы, которым позарез нужен оригинальный контент.

До кинотеатров фильмы тоже добираются. В этом году все равно случился один рекорд, а также кое-кто из киношников подтвердил свой успешный статус. В целом, картинка гораздо приятнее, чем была в 2018 году (сравните сами тут).

По традиции (странной, но все же) прокатный год завершается в ноябре, так что вполне можно глянуть, какие из российских картин пришлись по вкусу зарубежному зрителю. Проверяем по сайту boxofficemojo.com, не учитываем сборы на Украине и в странах Прибалтики, которые несмотря на все политические дрязги все равно проходят как Ближнее Зарубежье.

Движение вверх/$13 миллионов

Отечественный суперхит, удостоившийся 3-миллиардных (в рублях) кассовых сборов на родине и 2-часового разгрома от BadComedian, ожидаемо успешно зашел китайскому зрителю. Фильм продержался в прокатной десятке три недели. Что вообще фантастика для российских картин. Другое дело, что в прочих странах, кино не смогло никого заинтересовать: в Южной Корее баскетболисты получили 68 тысяч долларов, чуть больше в Германии.

Русалка: Озеро мертвых/От $2 до $4,5 млн

После сверхуспешного для отечественного хоррора проката «Невесты» по странам Южной и Центральной Америки (тут подробнее) новый ужастик от тех же авторов зашел уже не так успешно. По крайней мере, сайт boxofficemojo.com уверяет, что кино собрало около 2 миллионов долларов: в Мексике $930 тысяч, в Колумбии $660 тысяч (что, к слову, все равно больше сборов «Капкана», «Кладбища домашних животных» или «Мы» в этой стране) и еще $400 тысяч вручили зрители Бразилии.

Продюсеры уверяют, что картина собрала около 4,5 миллионов, поскольку, помимо латинских стран, выходила еще и в Юго-Восточной Азии, в частности, в Малайзии и во Вьетнаме.

Тайна печати Дракона/Около $3 млн

И смех, и грех. Самый провальный отечественный фильм с гигантским 3-миллиардным бюджетом все равно стал одним из самых кассовых на зарубежных территориях. Это, конечно, не те деньги, на которые рассчитывали продюсеры, но многие о таких сборах только мечтают. Около $2,5 миллионов выдал Китай, еще $130 тысяч накинул Вьетнам, и прочие страны Азии дали по мелочи.

Как я стал русским/$1,1 млн

Вообще не стоит делать ставку на китайского зрителя и всячески ему угождать. То есть надо снимать интересное кино, а не затачивать под локальные вкусы, все равно ничего толкового не выйдет.

Ремейк отечественного же сериала, в котором американского жениха заменили на китайского, никак прошел в российском прокате и собрал чуть большую сумму в прокате Поднебесной. Стоила ли эта игра свеч? Определенно нет.

Т-34/Около $1,1 млн

Тем не менее, все равно продюсеры мира рвутся в прокат Китая, даже несмотря на то, что жестокое законодательство оставляет в местных кинотеатрах 75% общих сборов. Создатели танкового блокбастера тоже с нетерпением ожидают даты старта в Поднебесной, надеясь на отличные результаты.

Тем временем кино неплохо собирает… в Японии, став первым российским фильмом сборы которого перевалили в Стране восходящего солнца за планку в 600 тысяч долларов. Вместе с ограниченным прокатом по Европе, из которого известны сборы только в Нидерландах ($30 тыс), продюсеры утверждают, что фильм накопил более миллиона долларов.

Прокат в Японии еще продолжается.

Дылда/От $1 млн до $600 тысяч

Единственный арт-хит в нашем топе (против «Лета» и «Нелюбви» в прошлом году) делает отличную кассу, благодаря выдвижению на «Оскар». Продюсеры уверяют, что в ограниченном прокате по европейским странам кино набрало более миллиона долларов, boxofficemojo.com отчитывается только за Францию, где картина собрала 530 тысяч долларов.

Балканский рубеж/ Около $1 миллиона

После того, как «Лед» из-за Милоша Биковича стал почти национальным хитом в невеликой Сербии, хитрые продюсеры решили, что нашли золотую жилу. Анти-натовский боевик с тем же Биковичем во главе неплохо прошелся и по российскому прокату, но уж на родине актера стал фильмом номер один.

Тем временем с участием Биковича снимается новый сербско-российский фильм — «Отель «Белград», подробности тут. Уж как минимум в Сербии его ждет горячий прием.

Вся жизнь как анимация

Российская анимация, даже несмотря на проигрыш четвертой части «Снежной королевы», все равно продолжает пользоваться интересом на зарубежных рынках. Во-первых, уровень картинки соответствует среднемировому, а во-вторых, детей вообще не парит, откуда кино, было бы интересным. А так иногда и получается.

Снежная Королева: Зазеркалье/$4,5 миллиона, общие сборы $5,5 миллионов

Очевидно, что выдавать каждый год новое приключение Герды и ее друзей — задача опасная. Народ устает даже от ежегодных «Звездных войн», что уж говорить о менее узнаваемых героях. По сравнению с триквелом, четвертая часть собрала аж в четыре раза меньше. Вся надежда, что картинку поправит южноамериканский прокат, который начался в конце ноября, но особых чудес там ждать не стоит.

Больше всего выдали китайские зрители: $3,3 миллиона, но меньше собирала только первая часть, выходившая практически без рекламы. Полмиллиона заплатили турки, почти $400 тысяч выдали румыны, $400 тысяч на троих собрали Хорватия, Болгария и Словакия.

Большое путешествие/Около $3 миллионов

Премьеры в Китае ждут и создатели этого мультфильма, ведь в нем обыгрываются приключения русского медведя и маленькой панды, которую надо вернуть родителям. Когда сработает или нет этот подход, непонятно, потому что дата премьеры в Поднебесной еще не объявлена, зато известно, что в январе 2020 года мульт стартует в США. Скорее всего, речь пойдет об ограниченном прокате, как это было, например, у «Снежной королевы 3».

Без Китая пока зарубежная касса выглядит лучше, чем домашняя ($2,3 млн): отличились турки ($400 тыс), поляки (чуть больше $400 тыс), итальянцы ($360 тыс) и азиаты (Южная Корея и Вьетнам выписали чек на $350 тыс).

Гурвинек: Волшебная игра/Около $1,4 миллиона

Мультфильм, вызвавший очередной скандал в кинопрокате и очередное обострение противостояния кинотеатров и Министерства культуры, собрал в России сущие копейки: $480 тысяч. Но серьезно помог статус копродукции, «Гурвинек» снимался при участии чешских аниматоров, а те вложились в раскрутку на родине, где мультфильм собрал более миллиона долларов, и никто не делал разгромных обзоров, как некоторые.

Почти $200 тысяч выделила Южная Корея, в Румынии получилось почти $100 тысяч, а Хорватия и Словакия на двоих собрали $120 тысяч.

Волки и овцы 2/ Около $1,1 миллиона

Никак не заходящая отечественному зрителю франшиза про лохматые страсти сравнительно неплохо чувствует себя за рубежом, если первая часть собрала 1,2 миллиона за все время проката, то сиквел начинает с этих чисел.

По крайней мере, так утверждают продюсеры. На boxofficemojo.com данные о меньших суммах: в Польше мульт собрал $327 тысяч, в Норвегии и Турции — по $150 тысяч, и где-то $100 тысяч суммарно наскребли страны Восточной Европы.

Больших результатов ждут от южноамериканского проката, но это история для обзора на следующий год.

Маша и медведь/Около $1 миллиона, суммарные сборы около $5 миллионов

Мы уже запутались какие именно серии и в каких сборниках бегают по зарубежному прокату, однако так или иначе они продолжают собирать кассу. Больше всех опять отдали турки ($620 тыс), следом идут чопорные Нидерланды ($240 тыс) и внезапно зрители из ОАЭ ($150 тыс).

И те, кому в прокате не повезло

Впрочем если ты не собрал свой искомый миллион за рубежом, не значит, что ты полный лузер. Так «Пиковая дама: Зазеркалье» внезапно стала зрительским хитом во Вьетнаме, собрав почти полмиллиона. Для такой небольшой страны это существенная сумма. Да и для фильма тоже.

Бразилия $140 тыс/Общие сборы $240 тыс
Чехия $44 тыс/Общие сборы $1,2 млн
Южная Корея $150 тыс/Общие сборы около $800 тыс
Италия $85 тыс
Болгария $30 тыс
Италия $47 тыс/Общие сборы $100 тыс
Исландия $12 тыс/Общие сборы 1,6 млн
Болгария $4 тыс/Общие сборы $100 тыс
Португалия $123 тыс/Общие сборы $20,5 млн
Южная Корея $630 тыс/общие сборы $1,2 млн
Южная Корея $105 тыс/Общие сборы $250 тыс
Южная Корея $62 тыс/Общие сборы $3 млн
Южная Корея $168 тыс/Общие сборы $3,2 млн
Южная Корея $130 тыс/Общие сборы $3,5 млн


27.11 16:24

Комментарии свернуть

В настоящий момент комментариев нет

Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте для возможности комментирования и голосования.

Для того чтобы подать заявку необходимо авторизироваться. Если Вы не можете этого сделать опишите вашу проблему ниже.
Произошла ошибка.
Попытайтесь отправить сообщение ещё раз!
Вы должны выбрать категорию.
Вы должны ввести текст сообщения.
Текст сообщения не должен превышать 250 символов.
Вы должны выбрать тип заявки.
Вы должны ввести корректный email.
Спасибо, ваше сообщение принято к рассмотрению. Ответ на него вы получите на указанный вами электронный адрес в течение двух недель.
Внимание! Письмо от support@weburg.me может попасть в папки «Спам» или «Нежелательная почта», пожалуйста, проверяйте наличие письма в этих папках время от времени.


(Окно закроется автоматически через 15 секунд)

Кому:

Отправить

Агентство «Новости сегодня» специализируется на подготовке информационных материалов для разделов портала Weburg.net Новости, Афиша, Журнал и Фото.

Учредитель и издатель СМИ — Общество с ограниченной ответственностью «МираЛоджик Сервис Медиа».

Главный редактор: Ложкин А. Б.
Редакция: Еньшин А. М.; Гваришвили Э.Л.

СМИ зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации: ИА №ФС77-66125 от 20.06.2016. Адрес редакции: 620137, Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Студенческая, д. 1К, пом. 75. Электронная почта для анонсов и пресс-релизов: news@weburg.net.

При использовании материалов обязательна ссылка на портал Weburg как источник информации. При публикации материалов на других интернет-ресурсах обязательна активная ссылка на Weburg.net.

Официальный сайт информационного агентства: http://news2d.ru.

Обратная связь

Имя пользователя
Войти, как пользователь
Используйте свой аккаунт в социальной сети
для входа на Weburg.net
или
Регистрация
Вход

Внимание! При заполнении формы регистрации допущена ошибка:

Внимание! При заполнении формы регистрации допущены ошибки:

Некорректный логин

Пользователь с указанным логином уже зарегистрирован

Такой логин запрещен согласно правилам форума, выберите другой

Некорректные данные в поле «E-mail» или такой e-mail уже зарегистрирован

Длина пароля должна быть не менее 6 символов

Поле «Пароль» заполнено неверно, допустимы только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Логин совпадает с паролем

Вы не прошли проверку. Докажите, что вы человек, и установите флажок в поле "Я не робот"

При регистрации произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы

  
Не менее 2-х символов. Логин должен состоять из латинских символов, цифр, одинарного дефиса или точки, начинаться с буквы и заканчиваться буквой или цифрой и содержать не более 30 символов.
показать пароль
Пароль нужен для авторизации на портале и в почтовой службе. Не менее 6-ти символов, допускаются только латинские буквы, цифры и символы ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - +

Используется для восстановления пароля

Поздравляем!

Вы зарегистрировались на портале Вебург!

Для получения возможности оставлять комментарии на портале, пожалуйста, подтвердите адрес электронной почты, перейдя по ссылке из письма, которое мы только что отправили вам.


(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Письмо со ссылкой для восстановления пароля отправлено на %email%.

(это окно закроется автоматически через 5 секунд)

Сейчас вы будете перенаправлены на страницу восстановления пароля.
При восстановлении произошла ошибка. Если вы видите это сообщение не впервые, воспользуйтесь ссылкой «Сообщить об ошибке» в верхнем левом углу страницы.
Необходимо указать логин на Weburg
Пользователь с указанным логином не зарегистрирован на Weburg
Внимание! теперь надо указывать логин %login%@weburg.me
Не найден email для восстановления пароля
Содержимое страницы может быть нежелательным для лиц, не достигших совершеннолетия.

Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с тем, что:
  1. достигли возраста 18 лет и готовы к тому, что на странице есть содержание с сексуальным контекстом, ненормативная лексика, сцены жестокости и насилия;
  2. не будете предоставлять доступ к данной странице лицам, не достигшим совершеннолетия.

Зарегистрированные пользователи могут выбрать режим показа предупреждений в разделе персональных настроек.