«Кошки»: драма хвостатых

Кадр из фильма Кошки

Английский композитор Эндрю Ллойд Уэббер в первую очередь ассоциируется со своими мюзиклами. «Иисус Христос — суперзвезда», «Эвита», «Волшебник страны Оз», «Призрак Оперы» и, конечно, «Кошки». Последний Уэббер написал в 33 года, сегодня композитору за 70, а эта постановка жива, популярна, посмотреть ее едут на Бродвей в Нью-Йорк и в театры Лондона. И вот, спустя несколько десятилетий и попыток, легендарный бродвейский мюзикл добрался до Голливуда. Почему же экранизация на наших глазах превращается в один из самых больших провалов в кино в 2019–2020? Вебург доел Оливье и пошел в кино.

Кадр из фильма «Кошки»

Каждый год кошки со всего света собираются на большой бал. Здесь место найдется всем: и коту-фокуснику Мефистофулусу (Дэвидсон), и театральному пенсионеру Гасу (МакКеллен), и главному разбойнику Макавити (Эльба), и брошенной белоснежной кошечке Виктории (Хэйуорд), и толстяку Бастоферу (Корден), и кухонной кошке Дженэнидотс (Уилсон), и дерзкой подруге Макавити — Бомбалурине (Свифт), и даже изгнанной из кошачьего клана Гризабелле (Хадсон). Правит балом императрица усатых и хвостатых, великая и мудрая Дюторономи (Денч). Победитель импровизированного конкурса песен получит новую жизнь, так что ставки высоки. Это вам не «Голос» какой-нибудь: некоторые из пушистых ради победы готовы и украсть, и сжульничать, и даже избавиться от конкурентов. 

Кадр из фильма «Кошки»

Много негативного было сказано о «Кошках» до их выхода. Столько, что даже фигура оскароносного режиссера Тома Хупера («Король говорит!», «Девушка из Дании», «Отверженные») померкла на фоне неутешительных сообщений. Хотелось вздыхать, глядя на промо. Недоделанная версия без спецэффектов, попавшая в трейлер (правда, потом ее быстренько заменили, но кто-то успел увидеть человеческие руки и ноги кошек), и многочисленные пересъемки проекта. Фокус-группам фильм категорически не понравился, количество дизлайков превышало число лайков под трейлером премьеры — якобы из-за чрезмерной сексуальности и странного изображения кошачьих. Это не полный список претензий, но вы поняли: «Кошкам» досталось, и бэкгрануд легендарного мюзикла с нетленными композициями Уэббера не помог.

Кадр из фильма «Кошки»

Главный итог можно увидеть в финансовых показателях картины: при бюджете в $95 миллионов в мировом прокате лента собрала всего $40 миллионов. Universal наверняка плачет, подсчитывая убытки, а мы становимся свидетелями того, как у проекта есть все слагаемые успеха, а корабль быстро идет на дно, оставляя за собой IMDb-рейтинг в горькие 2.8. Да у всех «Оттенков серого» был выше! Суть этой рецензии я свожу к одному — дать объяснение почему? Почему ни узнаваемая музыка, ни знаменитый и стабильный режиссер, ни звездные певцы, актеры и телеведущие в образах кошек, ни CGI, ни сами кошки как герои, а мы ведь помним, что дети и котята на фото — беспроигрышные варианты для получения лайков, — ничего из этого не помогло. 

Кадр из фильма «Кошки»

Причина первая — не зашел внешний вид кошек. Одной из причин, почему экранизация вышла только сейчас, был облик главных героев. Интересно, что автору этого текста кошки не показались странными или пугающими, была пара спорных эпизодов, но в целом я просто не могу придумать другой вариант воспроизведения мюзикла в кино, поэтому принимаю с оговорками этот. Лет 20 назад для создания картины актеров нужно было переодевать в костюмы с ног до головы, но получался маскарад, а не история о тайной жизни животных. Другой вариант — сделать как у «Короля Льва», однако это противоречит оригинальному мюзиклу и превращает ленту в адаптацию, а не экранизацию. Не самая плохая идея, но здесь все пошли на риск, воспроизведя мюзикл на большом экране на максимум процентов. «Зачем надевать на кошек шубы», — еще один популярный вопрос, но у нас здесь ответа нет. Разве что выделить самых колоритных и возрастных персонажей, их статус и характер. 

Кадр из фильма «Кошки»

Отсюда и причина вторая: это не фильм, а полноценный мюзикл в кинозале. Мюзикл в принципе жанр очень непростой и теряющий свою популярность. Ему помогли такие хиты, как «Артист», «Ла Ла-Ленд», «Величайший шоумен», но заметим, все вышеперечисленное — кино с фрагментами мюзикла. У «Шоумена» на два часа хронометража песен 7–8: спели-станцевали, и зритель снова попадает в стандартное повествование с диалогами, сюжетными поворотами, за которыми просто следить. У «Кошек» всего этого нет: мюзикл сразу стартует с места в карьер, без прелюдий и предисловий, за первым музыкальным номером идет второй, третий, четвертый и так далее. Всех диалогов здесь едва ли наберется на лист А4. Далеко не каждый современный зритель готов, осведомлен и желает изучать сюжет истории через песни. Возможно, кому-то покажется, что создатели схалтурили, однако нам кажется, что они упахались: на одну картину столько песен, танцев, номеров — непонятно, сколько все это репетировалось. Это шоу, мюзикл, постановка, спектакль, если хотите, но не кино — здесь ожидания зрителя не оправдываются. 

Кадр из фильма «Кошки»

Причина третья — слава богу, мюзикл не стали перепевать и пустили подстрочник. Те, кто привык смотреть фильмы в оригинале, нас поймут: приятно слушать реальные голоса Тейлор Свифт, Дженнифер Хадсон и Джейсона Деруло. Для всех, незнакомых с английским, пущены субтитры на номерах, но так как диалогов нет, вы всю картину смотрите с субтитрами. Сразу неинтересно детям, хотя у фильма и стоит рейтинг 12+, в зале со мной сидела куча детей с родителями, и первые очень быстро стали звать вторых домой; это неинтересно тем, кто не знает английский — не каждый захочет читать почти два часа, к тому же это отвлекает от картинки, — одним словом, нормально ленту посмотрит и оценит лишь та публика, которая с английским на «ты». В России такой слишком мало для широкого проката картины. В мире аналогичная ситуация: совершенно логично, если в англоговорящих странах «Кошки» соберут намного больше, чем в остальных. 

Кадр из фильма «Кошки»

Причина четвертая — каким бы шикарным не был актерский состав, играть здесь особо нечего. Макавити в исполнении Идриса Эльбы еще сходит за антагониста истории, но его линия очень быстро загибается ближе к концу, когти этот персонаж выпустил едва ли на треть.

5
Зрелищность
4
Актерская игра
5
Сюжет
5
Итог
Хита не получилось!
Итоговый вердикт

Выбрав достаточное радикальное киновополощение знаменитого мюзикла, Том Хупер пошел на серьезный риск. Иногда подобное выстреливает и получает все награды, в случае с «Кошками» произошло наоборот. Экстравагантно — да, вложено много труда — несомненно, возможность увидеть мюзикл, не покупая билеты в Нью-Йорк и на Бродвей, — прекрасная идея, однако если вам не хочется читать с подстрочника и погружаться в мир исключительно музыкальных номеров, «Кошки» не для вас. У мюзикла на выходе оказалась слишком узкая аудитория, для почти стомиллионного проекта с большим промо это даже не запасной выход, а выход через трубу на чердаке. И да, не берите в кино детей! 

Смотреть
ТОЛЬКО если вы фанат мюзиклов
Смотреть в кино
Необязательно

Дарья Лошакова


03.01 16:25

Комментарии свернуть

В настоящий момент комментариев нет

Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте для возможности комментирования и голосования.